The damnz Thread

[ryusuke_]

Here's where you can ask me whatever you want about me and my translations or just random things you'd want to discuss.

I'm currently translating various WSJ series' chapters, and some other mangas like Vinland Saga or Century Boys when I have some free time. I'm also working on the scanlation of projects like 21st Century Boys. You can get all my translations in the link you'll find in my signature.

Now -if you don't have anything better to do- go on ask me whatever you think about.

[OS.Hoshi]

Hello, damz! =D Just dropping by to say 'hi!' You do really good translations! THANKS! X]

Name ur fav characters from each series you translate =D

[mugen]

bueno pues de que pais eres?"

[ryusuke_]

Hello, damz! =D Just dropping by to say 'hi!' You do really good translations! THANKS! X]

Name ur fav characters from each series you translate =D

Ufff...

21stCB/20thCB - Kenji Endô (the best main character I've ever come across)
Bleach - Aizen or Ichimaru Gin (yeah, I'm with the dark side xD)
Eyeshield21 - Hiruma (Ya-Ha!)
Hitomi no Catoblepas - Tokio (well, there haven't been enough chapters to think about this, but the Yoma that Tokio have is the coolest one ^^)
Naruto - Uzumaki Naruto (I'm sooo original...)
One Piece - Monkey D. Luffy (again, so original. I really LOVE this character, everything he does and says is funny)

And about Blue Dragon (I put it on the end since I'm not gonna translate it anymore), I think my fav character would be Suns, his shadow is cool :D I hope he gets stronger...


bueno pues de que pais eres?"

Bueno, como puedes ver en la bandera, soy de España. Exactamente de una ciudad de al lado de Barcelona.

[OS.Hoshi]

what videogames do u play?? =D Seeing that eye on ur sig reminds me of the Sheikah from Zelda! XD

O, & in ur answer, did you list the manga in order of ur liking? (meaning, the one on top is ur very fav manga?)

[ryusuke_]

Videogimes... huh... I only play the NBA 2k series and Tony Hawk's series videogames in my old PS2 and Counter-Strike in my PC. Yeah, I don't play a lot of videogames :P

About the firm, it's from the manga 21st Century Boys ^^

And about the order: nope, I listed it in alphabetical order :P

[Mister9]

Sorry for the irrelevant question but from which anime is the dog in your sig?

[ryusuke_]

Yep, it's from BECK.

(it has a good anime, but the manga is really better, one of my favourites mangas)

[Hokage-Echizen]

Do you like P2? And do you want to translate it? :p

[ryusuke_]

Well, I found it quite too childish for being in the Jump magazine, but still interesting enough, though I can't stand that main character.

About translating it, well, I only translate from english currently, and as far as I know, the series is dropped or in hiatus by Crayola.

[Hokage-Echizen]

Crayola don't continue this serie :S

[ryusuke_]

Yes, I was just reading the comments on P2's section of their site. Bad to hear, but I think there are still better Pingpong-related mangas out there :P

No wonder why he dropped it, crayola is doing like 10+ series by himself!