PDA

View Full Version : My first clean + typeset.



Emily00
May 30, 2008, 11:51 PM
Here's my first clean/typeset for you all to critique. I figured while I'm still trying to get better at my Japanese, yet not good enough to be a full on translator yet I'd try out cleaning and it was kinda fun but such a pain sometimes. I had to rotate, crop, manually do the whites, and some cloning with minimal redrawing. Theres an obvious part that I really messed up on with the cloning but other than it I think I did pretty well. I especially wanna know how I did with the text.
Also, uploading my clean to photobucket seemed to ruin quality a bit also made it slightly smaller, ugh.
Clean:
http://img.photobucket.com/albums/v386/murasakiness/mycleandone.png
Raw:
http://img.photobucket.com/albums/v386/murasakiness/practice_10.jpg
Thanks all. :)

MXC
May 31, 2008, 02:13 AM
The cleaned page looks quite good, dont know how good your skill is since the RAW's quality is pretty good too, but in any case I'd say you did a pretty good job :)

hatsuharupeace
May 31, 2008, 04:06 AM
Wow, awesome job Emily00, great clean, nice cloning and redrawing, good choice of text, you thinking of joining a scanlation group??

If you are, head down to the HRP Scans forum (http://hatsuharupeace.proboards82.com/index.cgi), we're looking for some newbies/expericenced cleaners for some of our projects, or if you want, just PM me, and we'll talk from there. Looking forward to hearing from you, if possible. :amuse