Fairy Tail 158

[duskmon10]

I'm having trouble translating this line from the new chapter of Fairy Tail

[ナツ] という希望 をな

It's the first panel of this page (http://i651.photobucket.com/albums/uu237/duskmon10/FairyTail_c159_08.jpg).

I know the kanji means hope, wish, or aspiration but it's the という part that's throwing me off.

[Ju-da-su]

"The hope called 'Natsu'"...or "The hope known as 'Natsu'"...don't know how to explain it, since to me, という is という..."so-called", "so-said"...or something like that... ._."