MangaHelpers
>
Manga Works
>
Translators' Academy
> Done [JP] Need help with this sentence
PDA
View Full Version : Done
[JP] Need help with this sentence
stlwright
July 08, 2011, 07:01 PM
誓いの言葉なんちゃらとかめんどいから
What does ちゃら mean here?
serizawa
July 08, 2011, 09:50 PM
誓いの言葉なんちゃら=誓いの言葉なんとやら
it means something like "and all that", "stuff like that". :)
Powered by vBulletin™ Version 4.1.3 Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.