Scanlations Errors

Spoiler: Chapter 22 Corrections show

p.0 - on "their" guard
p.1 - "to score" without fail
p.26 - seem to be happy "with" our victory
p.37 - done "at" an unbelievable
p.44 - kicked "at" tsubasa's
p.45 - this "guy"/ or "these guys" will aim for
p.47 - "i've observed"

I think it's better if we put all of the mistakes in this topic. We would appreciate it anyone who finds any mistakes in the scanlations to post them here. Don't forget to put the spoiler tags! Also, be sure to have the latest updated scanlations so that you don't show mistakes that has already been corrected.

I moved the last submission in this topic.

Felt like doing the mistakes but I won't be able to do them all the time...

Spoiler: Chapter 23 show

Page 2 - Scissor or Scissor? I'm not sure if it should be in the singular or plural form.
Page 03-04 - Pivots of the "defense" like Jito and Soda"?"
Page 06 - We'll "humiliate"
It won't prevent us "from using" all of our techniques
First round "in" the asian preliminaries
Page 07 - have won all of their matches (remove extra "they")
Page 08 - Is not the kind of man "who" leaves things as they are
Page 11-12 - Since we're in "enemy" territory
Page 17-18 - Send it forward without "any failures"
My "duty"
Page 21-22 - "Bundesliga"
It's impossible for you to play "in" the asian preliminaries
Page 25 - "otherwise", the pass from my partners
Tsubasa gets in "a" shoot position
Page 26 - Tsubasa doesn't care and "he shoots"
Page 33 - It must "have caused"
Page 41-42 - He's "being" brought
This "is" a pinch
Page 45 - You can't give up "on" the game
These four goals "showed" that
This match "isn't" over yet
Page 47 - Before "the" tournament?
Many thousands "of" Japanese keepers
Page 49 - "For" how long are you going to sleep
Page 53 - Who was "receiving"
Page 55 - 56 - I "remembered" your shoot course
Bunnark "who" was waiting for it

Some of them were suggestions to improve the language.

Spoiler: Chapter 24 Corrections show

p.6 - are entering "onto" the field
- this keeper "who" just went in, he's really that "great?"
- i saw this guy "there"
p.9 - anothe man "had" arrived an hour ago "at" the tokyo
p.9 - even the "german" soccer association
- since he came "to germany at a very young age", they proposed
- she "divined" it
p.10 - there is a legend "about" his play
- with japan "down" 4-1
p.22 - of the "spanish la liga" next season
- hard "marking" once again
p.23 - bunnark's "marking" with
p.34 - my hands "don't" have

Spoiler show

page 28 - "exception"
page 71 - "Tsubasa"
You keep forgetting the letter C in exception

This is not a complete list of mistakes. Others, please contribute.

p.30 - and 100 "yen"
p.60 - we'll have to "investigate this" number 20

SantaBla: Yeah, I'm typing too fast ^_^;;

Spoiler: Chapter 26 Corrections show

p.5 - but aoi is going to "shoot the ball again"
p.7 - but if they "qualify for" the second of the preliminaries
p.9 - if thailand "qualifies"
p.37 - thailand "youth's" efforts
p.42 - the match is "entering loss" time
p.45 - tsubasa is "shooting the" ball
p.61 - in this fierce "conflict"

Spoiler: Chapter 27 show

Page 9 - I "have" acquired post play
Page 15 - I'm "the" only daughter
Page 16-17 - tHE rising ball?
Page 22-23 - Japan "for" the World Youth
Page 24 - To participate "in" the training camp
Page 27 - Lend it "to me" for a moment
Page 30 - Move out if you don't want to "Get" injured

Spoiler show

P 15- "An" only daughter is correct. Think "an only child".
Pg 36-37- When I "" bring down

Spoiler: Chapter 27 Corrections show

p.6 - when "you're" done, you'll be stronger
p.11 - raised havoc "on" the whole field
- if you are a "sports" player
p.15 - an "older" brother
p.21 - "had" left "for" the mountains
p.24 - didn't "go" back to italy to participate "in" the training camp
p.26 - "older" brother x2
p.34 - still "hasn't" come back

---

Spoiler: Chapter 28 Corrections show

p.2 - who "qualified for" the national tournament
p.4 - but "i'm starting" to have the right timing
- "to" bring down
p.5 - why does he "shoot at it"
p.8 - how "long" did i sleep

Guys, can you please take a look on the past few chapters to see where the nickname "Japanese bomba" is used?
I made a mistake, it's "Japanese bomber", and i want to correct this but without losing too much time on searching.

Japanese Bomba; it's in Word Youth Chapter 15, pages 30 - 31.

It's the only occurence?