Previous Quizzes Compilation Thread

Quiz #6

A hint for (2) Reading Comprehension

There is a story in English @ "Otaku Culture" under "Otaku Cafe": [Link to the post] :amuse

Quiz Answers:

Spoiler show

(1) Kanji:
あつい in 3 ways:
1.　暑い (hot - weather)
2.　厚い (thick)
3.　熱い (hot)

(2) Reading Comprehension:

A. にんじん(a carrot) <--- 顔を真っ赤にして (It's red.)
B. ごぼう (a burdock) <--- Bはすぐに飛び出しました。(It's not clean yet. ごぼうis a root that looks like a stick. )
C. だいこん (a Japanese white radish) <--- Cはきれいに体をあらって　 <It's all clean.>

(3) Riddles :D:

1. ソーダ　(soda)
「そうだ」 means "That's right."

2. 惑星/わくせい (a planet)
わ、くせぇ　(Wow, it stinks.) ---> 「くせぇ」 = 「くさい」 stinky

QUIZ #7

(1) Kanji:

How do you read 九(9)?

a. わたしは九才です。（I'm 9 years old.）
b. エンピツが、九本あります。(There are 9 pencils)
c. ぼくのたんじょうびは、六月九日です。(My birthday is June. 9th.)
d. わたしのたんじょうびは、九月六日です。(My birthday is Sept. 6th.)
e. ぜんぶで九つあります。(There are 9 altogether.)
f. けさ、九時におきました。(I woke up at 9 this morning.)

(2) Colloquialism

- Source: SKET DANCE -

Translate：

a. 「なんでお前　教えてくんねーの　そういうこと！でもホント　すげーなモモカ」

b. 「おもろいんか？ソレ」

c. 「ええな～　声かわいいのん　ええわ～　　アンタ歌手にもなれるんちゃうん」


(3)　Riddle:

a. いつも咳（せき）をする有名な画家（がか）はだあれ？
Who is a famous painter who coughs all the time?

b. 関西弁(かんさいべん)の上手(じょうず)な犬（いぬ）は？
What dogs are good at the Kansai dialect?

c. 命令（めいれい）するのが好（す）きな色(いろ)は？
What color likes to order/command? (This sentence doesn't make sense, but it's just a riddle.)


Please use the [spoiler] tag when you post your answers. :D

Quiz Answers: (6/4/11)

Spoiler show

(1) Kanji:

How do you read 九(9)?

九：ここの・きゅう・く

ここの： c; e
きゅう：a; b;
く：d; f

a. わたしは九才です。（I'm 9 years old.）
きゅうさい

b. エンピツが、九本あります。(There are 9 pencils)
きゅうほん

c. ぼくのたんじょうびは、六月九日です。(My birthday is June. 9th.)
ろくがつここのか

d. わたしのたんじょうびは、九月六日です。(My birthday is Sept. 6th.)
くがつむいか

e. ぜんぶで九つあります。(There are 9 altogether.)
ここのつ

f. けさ、九時におきました。(I woke up at 9 this morning.)
くじ

(2) Colloquialism

- Source: SKET DANCE -

Translate：

a. 「なんでお前　教えてくんねーの　そういうこと！でもホント　すげーなモモカ」
なんでおまえ　おしえてくんねーの　そういうこと！でもほんと　すげーなももか
Nan de omae oshiete knnee no, sou iu koto! Demo honto sugee na Momoka
Why didn't you tell me stuff like this (earlier)! Anyway, it's/it sounds so great, Momoka.

なんで＝どうして why
お前＝あなた　you
教えて＝言って tell
くんねー＝くれない　not
すげー＝すごい great/super

b. 「おもろいんか？ソレ」
Is it fun? / Do you find it interesting? e.t.c.

おもろいんか？ソレ＝ソレおもろいんか？＝それはおもしろいのか？
おもろい＝おもしろい
んか＝のか

c. 「ええな～　声かわいいのん　ええわ～　アンタ歌手にもなれるんちゃうん」
Sounds great/Super! Your voice is cute and really good/nice. You can probably become a singer.


ええな/ええわ＝いいね It's great. (Sometimes ええな (not ええわ) is used as "I envy you." )
のん＝の
アンタ＝あなた
なれるんちゃうん＝なれるのではないですか You must be be able to become / I think you can become
るん＝るのでは
ちゃうん＝ちゃう＝ちがう＝ないか

(3)　Riddle:

a. いつも咳（せき）をする有名な画家（がか）はだあれ？
Who is a famous painter who coughs all the time?

ゴッホ (Goh = Vincent van Gogh)
ゴホッ is a sound of a bad cough. (sfx)

b. 関西弁(かんさいべん)の上手(じょうず)な犬（いぬ）は？
What dogs are good at the Kansai dialect?

チャウチャウ: Chow Chow (Chinese) dogs
チャウ(chau) = ちがう(chigau):　It's not/different

c. 命令（めいれい）するのが好（す）きな色(いろ)は？
What color likes to order/command? (This sentence doesn't make sense, but it's just a riddle.)

しろ：　white
しろ　is also a imperative form for する (to do)

POP QUIZ (6/1/11)

How do you read 貝?
（１）貝がら
（２）ほたて貝

Pop Quiz Answers:

Spoiler show

(1)かい/kai; (2)がい/gai

• 貝がら：かいがら・kaigara　(a seashell)
• ほたて貝:ほたてがい・hotategai (a scallop)

QUIZ #8 (6/6/11-6/11/11)


1. Kanji （漢字）:

(A) How do you read 七?

兄は七月七日に十七才になります。(My brother will turn 17 on July 7th.)

(B) How do you read 生?

(a) ２年生 (second grade)

(b) 生まれる (be born)

(c) 生やす (grow)

(d) 生卵 (raw eggs)

(e) 誕生日 (birthday)


2. Abbreviations in Doujin Vocabularies:
(同人用語に見られる省略語)

Translate:

(A) スケブ
(B) ダンパ
(C) ラミカ


3. Riddles （なぞなぞ）:

(A) こわい鬼がにぎってつくるものはなあに？

(B) とおもろこしが大きくなったら、何になる？



Please use the [spoiler] tag when you post your answers. :D

Quiz Answers: (6/10/11)

Spoiler show

1. Kanji （漢字）:

(A) How do you read 七?

兄は七月七日に十七才になります。(My brother will turn 17 on July 7th.)

あにはしちがつなのかに、じゅうなな（しち）さいになります。
（じゅうななさい is more common.）

(B) How do you read 生?

(a) ２年生 (second grade)　にねんせい

(b) 生まれる (be born)　うまれる

(c) 生やす (grow)　はやす (例：ヒゲを生やす)

(d) 生卵 (raw eggs)　なまたまご

(e) 誕生日 (birthday)　たんじょうび


2. Abbreviations in Doujin Vocabularies:
(同人用語に見られる省略語)

Translate:
(A) スケブ：　スケッチブック　　a sketchbook :fangirl2
If it says "スケブOK" at a Dojin event, you can request manga artists to draw pictures + autographs on your sketchbook for you.

(B) ダンパ：　ダンスパーティー a dance party http://mangahelpers.com/forum/images...sta%5B1%5D.gif
It's often time a dance party for cosplayers.

(C) ラミカ：　ラミネートカード a laminated card
You can also buy manga character laminated badges (ラミバッジ) at a Dojin event. :amuse


3. Riddles （なぞなぞ）:

(A) こわい鬼がにぎってつくるものはなあに？
What does a scary ogre make by pressing/gripping?:mad

鬼　oni + 握る nigiru = おにぎり (onigiri, a rice ball)

(B) とおもろこしが大きくなったら、何になる？
What will とおもろこし be when it grows up/becomes big?

とおもろこし＝コーン/ 大きい＝大（だい）
大きなとおもろこし＝大きなコーン＝大根（daikon, a Japanese white radish）

.......................................................

All members are welcome to make quizzes with your answers in [spoiler]. Questions can be very short and for any levels.

If you have any questions or suggestions about quizzes, please feel free to PM mikkih.
---------- Post added June 08, 2011 at 10:30 AM ---------- Previous post was June 06, 2011 at 12:10 PM ----------

POP QUIZ (6/8/11)

土壇場で　

(1) Write in hiragana.
(2) Translate

Pop Quiz Answers:

Spoiler show

(1) どたんばで (2) at the last minute

1. KANJI

1.1.

Spoiler show

a) shichi
b) nana
c) shichi / nana

1.2.

Spoiler show

a) nen
b) u
c) ha
d) nama
e) jou

2. ABBREVIATIONS IN DOUJIN VOCABULARIES

Spoiler show

a) sketchbook
b) damper or a dance party
c) laminate card

3. RIDDLES

Spoiler show

a) Onigiri
b) No idea

4. POP QUIZ

Spoiler show

a) どたんばで
b) In the last moment

Quiz #9　


(1) Kanji: 漢字


1. (a)(b)(c)(d)(f)(g): Write in hiragana.

2. (e)(h): Chose kanji. Choices: 取; 採; 撮　捕　獲　盗


四月四日に子ネコが四匹生まれたので、写真を四まいとりました。
(a)四月(b)四日に子ネコが(c)四匹生まれたので、写真を(d)四まい(e)とりました。


四人の泥棒はりんごを四つとって逃げました。
(f)四人の泥棒はりんごを(g)四つ(h)とって逃げました。


(2) Reading Comprehension: 読解

サルにひっかかれたネコはひっかいたサルをひっかいた。ひっかいてひっかかれたサルはひっかかれてひっかいたネコをひっかきかえした。

How many time did the cat get scratched by the monkey?


(3) Katakana　Words: カタカナ語

Translate:

1. トレーナー

2. バックミラー

3. ワープロ

4. カーナビ

5. カンニング


(4) Dialect/Kansai Dialect: 方言/関西弁

Translate:

1. あんたほんまにもんくいいやなぁ。

2. そんなようけたべたら、あかへん。

3. ごはんたべにいこか、て、ゆうたはりますけど。


(5) Riddles: なぞなぞ

1. やくことはできるのに たべられない ぱんって なあに？

2. ナイスなスイカはなあに？

3. さんかくなのにしかくなものはなあに？


Please use the [spoiler] tag when you post your answers. :D

Quiz Answers:(6/17/11)

Spoiler show

Quiz #9　

(1) Kanji: 漢字 :)

1. (a)(b)(c)(d)(f)(g): Write in hiragana.
2. (e)(h): Chose kanji. Choices: 取; 採; 撮　捕　獲　盗

四月四日に子ネコが四匹生まれたので、写真を四まいとりました。
4 kittens were born on April 4th, so I took 4 pictures/photos.

(a)四月(b)四日に子ネコが(c)四匹生まれたので、写真を(d)四まい(e)とりました。
(a)しがつ(b)よっかにこねこが(c)よんひきうまれたので、しゃしんを(d)よんまい(e)撮りました。

四人の泥棒はりんごを四つとって逃げました。
The 4 thieves took 4 apples and ran away.

(f)四人の泥棒はりんごを(g)四つ(h)とって逃げました。
(f)よにんのどろぼうは、りんごを(g)よっつ(h)取ってにげました。


(2) Reading Comprehension: 読解 :amuse

サルにひっかかれたネコはひっかいたサルをひっかいた。ひっかいてひっかかれたサルはひっかかれてひっかいたネコをひっかきかえした。
How many time did the cat get scratched by the monkey?

(1st) サルにひっかかれたネコはひっかいたサルをひっかいた。
The cat, which was scratched by the monkey, scratched the monkey.

(2nd) ひっかいてひっかかれたサルはひっかかれてひっかいたネコをひっかきかえした。
The monkey, which scratched the cat and got scratched, scratched back the cat which was scratched and scratched back.

Total 2 times/twice


(3) Katakana　Words: カタカナ語 :)

Translate:

1. トレーナー: (a) trainer (b) sweatshirt

2. バックミラー: rear-view mirror

3. ワープロ: ワードプロセッサー word-processor

4. カーナビ: カーナビゲーションシステム car navigation system --> GPS (Global Positioning System)

5. カンニング: cheating (cheat＝カンニングする)


(4) Dialect/Kansai Dialect: 方言/関西弁 :amuse

Translate:

1. あんたほんまにもんくいいやなぁ。　
You complain too much. / Literal: You are such a complainer.
あんた＝あなた（は）
ほんまに＝ほんとうに
もんくいい＝もんくを言う人
やなぁ＝だね

2. そんなようけたべたら、あかへん。　
You shouldn't eat that much.

そんな＝そのように
ようけ＝たくさん
あかへん＝ダメだ

3. ごはんたべにいこか、て、ゆうたはりますけど。
[S/he/They]* is/are asking if [I/you/we]** would like to go out to eat.
Omitted part: What shall I/we/ do? or What would you like to do?

ごはん＝食事 (meal)
いこか＝いこうか
て＝と
ゆうたはります＝言っておられるけれど　<はる is a polite form but more casually used than a standard form (i.e. おられる).>

This (3) is an advanced translation material. Not only the subject and object of a sentence but also an actual phrase is missing. Unlike Kanto (near Tokyo), Kansai dialect often skips the end part of a sentence. Here, "どないしはります/What are you going to do? What would you like to do" or "どないしましょう/What shall I/we do?” is omitted.


(5) Riddles: なぞなぞ :blink

1. やくことはできるのに たべられない ぱんって なあに？ フライパン (frying pan)
What is the パン that you can grill/fry but can't be eaten.

やく＝grill or fry
パン＝bread (Here, it means a pan)

2. ナイスなスイカはなあに？ イカ (squid)

ナイス=nice
ナイ＝無い there isn't any
It is not a "nice watermelon. " You need to take ス out of スイカ -->　イカ (squid)

3. さんかくなのにしかくなものはなあに？ 口 (mouth)


さんかく（三角）＝triangle
さんかく（三角）＝3 strokes
しかく（四角）= a shape with 4 corners (a square or a rectangle)

The shape of 口（くち）＝mouth is a square. It also requires 3 strokes to draw.
The stroke order: (1) left side; (2) top - right; (3) the bottom.　

.......................................................
If you have any questions or suggestions about quizzes, please feel free to PM mikkih.

My go:

Spoiler show

1) a)しがつ
b)よっかにこネコが
c) ?
d)しまい
g)とってにげました

e)撮
h)盗


2)
4 ?

3)
Trainer
RearView Mirror
?
GPS
Cheating

4)
I hate Kansai D:

5) im bad at these.

POP QUIZ (6/14/11)
:) - Everyday Vocabulary -
Translate:
1. 急須
2. 押入れ
3. ふすま
4. 座ぶとん
5. 玄関

Answers:

Spoiler show

1. 急須　（きゅうす/kyuusu）：　teapot
2. 押入れ（おしいれ/oshiire）：closet
3. ふすま（fusuma）：sliding door
4. 座ぶとん(ざぶとん/zabuton): cushion
5. 玄関（げんかん/genkan）: front door

Spoiler show

(1) Kanji: 漢字
(a) shigatsu (b) yokka (c) yonpiki (d) yonmai (e) 撮りました (f) yonin (g) yottsu (h) 取って

(2) Reading Comprehension: 読解
Umm... Twice? @___@

(3) Katakana　Words: カタカナ語

Translate:

1. トレーナー = Trainer

2. バックミラー = Rearview mirror

3. ワープロ = word processor

4. カーナビ = car navigation system

5. カンニング = cunning (cheating)


(4) Dialect/Kansai Dialect: 方言/関西弁

Translate:

1. あんたほんまにもんくいいやなぁ。 = you really complain a lot, don't you

2. そんなようけたべたら、あかへん。 = it's not good to eat so much

3. ごはんたべにいこか、て、ゆうたはりますけど。 = I [already] said, shall we go and eat?


(5) Riddles: なぞなぞ

1. ええと。。。フライパンかな？:blink

2. イカ

3. わかんない :scry

POP QUIZ (6/15/11)

Translate:
十中八九（じっちゅうはっく, jitchuu-hakku）

じゅっちゅうはっく- a colloquial form.

Answers:

Spoiler show

JP: 十中八九（じっちゅうはっく) literally means "8 or 9 out of ten"
ENG: ten to one (very likely)

Example: 彼女は、十中八九来る。（かのじょは、じっちゅうはっくくる。） It's ten to one that she will come. (She will probably come.)

---------- Post added June 16, 2011 at 09:00 PM ---------- Previous post was June 15, 2011 at 07:55 PM ----------

Quiz #9

Hints:

Spoiler show

(3)-1: トレーナー
トレーナー has 2 meanings. Examples (a) スポーツトレーナー/ ドッグトレーナー　(b) 男性用トレーナー/ トレーナーを着る

(5)-3: さんかくなのにしかくなものはなあに？
さんかく has 2 meanings.

---------- Post added June 17, 2011 at 10:42 AM ---------- Previous post was June 16, 2011 at 09:00 PM ----------

Quiz #9 - Quiz Answers are available in [Spoiler].

Quiz #10 (6/20/11- 6/26/11)


(1) Kanji

Write in hiragana + translate:

1. 家風
2. 肩を持つ
3. 顔が広い

(2) Translation

Translate. (JP to ENG)

- Beginner -
1. この草の根はとても長い。

- Intermediate/Advanced -
2. 「草の根を分けても犯人の使った武器を探し捜し出せ。」と、所長は部下に命じた。

Edit Note: 捜し出す(さがしだす) is similar to 探し出す (さがしだす), and it would not change your translation here, but I switched the kanji from 探 to 捜, since 捜 is more often used to find criminals and related materials.


(3) Reading comprehension / colloquialism

1. Which speaker is a boy?
2. Has "A" tried on the jacket yet?

A:　あ、このジャケットかしてっ。

B：　ダメよっ、これ女物だって。

A:　オレ、けっこー女物似合うよ？！

B:　うそっ...私より似合ってる...


(4) Riddles　:amuse

１．とても速く走るバスは、何バス？

2. 滝があるのは、どの方角？

3. サイと、ラクダと、カメが一緒に買ったものはなあに？

Please use the [spoiler] tag when you post your answers. :D


Quiz Answers: (6/26/11) :)

Spoiler show

Quiz #10 (6/20/11- 6/26/11)


(1) Kanji

Write in hiragana + translate:

1. 家風:　
かふう; family tradition

When used casually, it means 我が家のやり方(=the way one's family does things).

2. 肩を持つ
かたをもつ; take sides with

彼の肩をもつな (Literal: Don't hold his shoulder); Don't take sides with him. / Don't take his side.

3. 顔が広い
かおがひろい;　know a lot of people; have a lot of friends

仕事をさがしているなら、Aさんに連絡するといい。彼、顔が広いから。
If you are looking for a job, you should contact A. He knows a lot of people.

(2) Translation

Translate. (JP to ENG)

- Beginner -
1. この草の根はとても長い。

The roots of this grass are long.

- Intermediate/Advanced -
2. 「草の根を分けても犯人の使った武器を捜し出せ。」と、所長は部下に命じた。

草の根を分けても:　leave no stone unturned - to do everything possible to find something

"Leave no stone unturned until you find the weapon that the criminal used," the Chief ordered his subordinates. / Do whatever it takes to find the criminal's weapon," the Chief ordered his subordinates.

(3) Reading comprehension / colloquialism

1. Which speaker is a boy?
2. Has "A" tried on the jacket yet?

A:　あ、このジャケットかしてっ。

B：　ダメよっ、これ女物だって。

A:　オレ、けっこー女物似合うよ？！

B:　うそっ...私より似合ってる...
...............................................................
1. A
2. Yes


A (a boy):　あ、このジャケットかしてっ。 ＝　このジャケットをかしてください。
Let me borrow this jacket.

B (a girl)：　ダメよっ、これ女物だって。 ＝　ダメですよ。これは女物です。
No, it's for girls. /No, it's girls' (jacket).

<He could put on the jacket here, but it seems more natural to do that next* >

A (a boy):　オレ、けっこー女物似合うよ？！＝　私は、女性用の服がよく似合うと思います(が、どうですか)。

I look pretty good in girls' clothing. (Since the JP txt has the affirmative sentence structure plus ? mark at the end, you can tell that A is just joking and not saying it seriously.)

<* He puts on B's jacket.>

B (a girl):　うそっ...私より似合ってる...　＝　信じられない。私よりあなたの方がよく似合っているではないですか。

Gosh/Can't believe it ... the jacket looks better on you...


(4) Riddles　:amuse

１．とても速く走るバスは、何バス？
What bus moves very fast?

飛ばす(tobasu)： speed up

とばす(tobasu) also means 都バス(tobasu)：都営バス public bus operated by Tokyo Prefecture.

2. 滝があるのは、どの方角？
Which direction is the waterfall?

南（South）

滝(たき;ta・ki; waterfall)

Reverse たき ---> きた north
The opposite direction of きた(north) is South.

北（きた; kita; North)
南（みなみ; minami; South）
東（ひがし; higashi; East）
西（にし; nishi; West）

3. サイと、ラクダと、カメが一緒に買ったものはなあに？
What item did サイ, ラクダ, and カメ buy together?

カメラ (a camera)

サイ: rhino
ラィダ: camel
カメ: turtle

Rearrange [サイと、ラクダと、カメ] to [カメ, ラクダ, サイ].

[カメ(kame), ラクダ(rakuda), サイ(sai)]　＝ カメラください。(Kamera kudasai.)　A camera, please.

.......................................................
All members are welcome to make quizzes with your answers in [spoiler].

If you have any questions or suggestions about quizzes, please feel free to PM mikkih.

---------- Post added June 21, 2011 at 09:54 AM ---------- Previous post was June 20, 2011 at 12:06 PM ----------

POP QUIZ (6/21/11)
Translate:
夏至（げし, geshi）

Spoiler show

夏至：summer solstice

Here goes~

Spoiler show

(1) Kanji

Write in hiragana + translate:

1. 家風 = かふう = family tradition
2. 肩を持つ = かたをもつ = to take the side of
3. 顔が広い = かおがひろい = to be well-known and have many friends/コネ

(2) Translation

Translate. (JP to ENG)

- Beginner -
1. この草の根はとても長い。= The roots of this (species of?) grass are very long.

- Intermediate/Advanced -
2. 「草の根を分けても犯人の使った武器を探し出せ。」と、所長は部下に命じた。 = "Use all means and methods at your disposal to sniff out the criminal's weapon," the Chief ordered his subordinates.


(3) Reading comprehension / colloquialism

1. Which speaker is a boy? = A
2. Has "A" tried on the jacket yet? = by the end of the exchange, yes

A:　あ、このジャケットかしてっ。

B：　ダメよっ、これ女物だって。

A:　オレ、けっこー女物似合うよ？！

B:　うそっ...私より似合ってる...


(4) Riddles　:amuse

１．とても速く走るバスは、何バス？ = 飛ばす

2. 滝があるのは、どの方角？ = 北？

3. サイと、ラクダと、カメが一緒に買ったものはなあに？ = 分からない！

Ah, I really should use the forum resources here more often; this is awesome. My kanji literacy is very poor, and my vocabulary is weak, so I still have to look up words. Is that okay? :(

Spoiler show

Quote:

---

Originally Posted by mikkih

Quiz #10 (6/20/11- 6/26/11)


(1) Kanji

Write in hiragana + translate:

1. 家風 ＝ かふう (family tradition)
2. 肩を持つ ＝　かたをもつ (to support)
3. 顔が広い = かおがひろい (widely known)

(2) Translation

Translate. (JP to ENG)

- Beginner -
1. この草の根はとても長い。
These grass roots are very long.

- Intermediate/Advanced -
2. 「草の根を分けても犯人の使った武器を探し出せ。」と、所長は部下に命じた。
"All of you, spread out and find the criminals' weapons," the captain ordered his subordinates.

(3) Reading comprehension / colloquialism

1. Which speaker is a boy?
2. Has "A" tried on the jacket yet?

A:　あ、このジャケットかしてっ。

B：　ダメよっ、これ女物だって。

A:　オレ、けっこー女物似合うよ？！

B:　うそっ...私より似合ってる...

Speaker A is the boy, and he tries on the jacket after line 3.


(4) Riddles　:amuse

１．とても速く走るバスは、何バス？

2. 滝があるのは、どの方角？

3. サイと、ラクダと、カメが一緒に買ったものはなあに？

Ah, there's no way I can figure these out - I have nowhere near the required fluency for riddles.

---

Salad, please don't let the silly riddle ruin your perfect score.:amuse

Quote:

---

Originally Posted by smaller

...I still have to look up words. Is that okay? :(

---

Please feel free to use any dictionaries and online resources. :)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POP QUIZ

Here is another phrase with "根（ね, root）."
Please translate. :)

根も葉もない　（ne mo ha mo nai）

Answer:

Spoiler show

根も葉もない　（ne mo ha mo nai）
Literal: no roots or leaves
Meaning: be completely unfounded

その話は全く根も葉もない。The story is completely unfounded.

......................................................
(QUIZ #10)
QUIZ ANSWERS　- now available in [SPOILER]. (6/26/11)

Quiz #11 (6/27/11-7/4/11)

(1) Kanji:

1. Write in hiragana, then translate.

a. 六月六日、午前六時六分

b. リンゴを六個食べたら、食あたりした。


2. Fill in kanji.

はやく： 早く, 速く

a. 今朝（　　　）起きました。 I woke up early this morning.

b. もっと（　　　）歩きなさい。Walk faster.


(2) Katakana words:

Translate:

1. オーダーメイド

2. キーホルダー

(3) Reading Comprehension:

タカシ君は、だれもいない公園で一人で遊んでいました。そこへ仲のいい友達がが友達六人と一緒にやってきました。

（たかしくんは、だれもいないこうえんでひとりであそんでいました。そこへなかのいいともだちがともだちろくにんといっしょにやってきました。）

How many kids are in the park altogether?

(4) Slang and Colloquialism：

Translate:

また、しかとかよ。

(5) Dialect:

Which one means かわいい(cute)?

a. こわい:　kowai
b. めんこい: menkoi


(6) Vocabulary:

Chose a correct JP word.

very (in "I'm very happy."):

a. まあまあ
b. めちゃ　
c. ちょっと

(7) Riddle:

かっこいい食べ物はなあに？
（かっこいいたべものはなあに？What food is very cool/good looking?）


Please use the [spoiler] tag when you post your answers. :D

Quiz Answers：

Spoiler show

(1) Kanji:

1. Write in hiragana, then translate.

a. 六月六日、午前六時六分

ろくがつむいか、ごぜんろくじろっぷん / 6:06 a.m. on June 6th


b. リンゴを六個食べたら、食あたりした。

りんごをろっこたべたら、しょくあたりした。/ I got food poisoning from eating 6 apples.

食る　（たべる; eat）
食あたり　（しょくあたり;food poising）

2. Fill in kanji.

はやく： 早く, 速く

a. 今朝（　早く　　）起きました。 I woke up early this morning.

b. もっと（　速く　　）歩きなさい。Walk faster.


(2) Katakana words:

Translate:

1. オーダーメイド：custom-made, made-to-order

2. キーホルダー： a key chain

(3) Reading Comprehension:

タカシ君は、だれもいない公園で一人で遊んでいました。そこへ仲のいい友達がが友達六人と一緒にやってきました。

（たかしくんは、だれもいないこうえんでひとりであそんでいました。そこへなかのいいともだちがともだちろくにんといっしょにやってきました。 Takashi was playing alone in the empty park. Then a close friend of his came along with 6 friends. ）

How many kids are in the park altogether?
8 kids (1+1+6=8)


(4) Slang and Colloquialism：

Translate:

また、しかとかよ。
You are ignoring (me) again.

しかと：無視する ignore
また、しかとかよ。＝また（私を）無視するのですね。

(5) Dialect:

Which one means かわいい(cute)?

a. こわい:　kowai - scary
b. めんこい: menkoi - cute(a dialect used in northern Japan.)

(6) Vocabulary:
Chose a correct JP word.

very (in "I'm very happy."):

a. まあまあ: so-s-
b. めちゃ: very　
c. ちょっと: a little

(7) Riddle:

かっこいい食べ物はなあに？
（かっこいいたべものはなあに？What food is very cool/good looking?）

ステーキ(steak)
かっこいい--->ステキ（素敵;すてき; sutek；cool）-->ステーキ（suteeki; steak）

.......................................................................

All members are welcome to make quizzes with your answers in [spoiler].

If you have any questions or suggestions about quizzes, please feel free to PM mikkih.

For previous quizzes and answers, please check the Previous Quizzes Compilation Thread.

---------- Post added at 10:59 PM ---------- Previous post was at 01:54 PM ----------

POP QUIZ:

What is 水無月?

Answer:

Spoiler show

水無月（みなづき; Minazuki) is the old name for 六月(ろくがつ; rokugatsu; June).

Trying again. D:

Spoiler show

Quiz #11 (6/27/11-7/4/11)

(1) Kanji:

1. Write in hiragana, then translate.

a. 六月六日、午前六時六分
ろくがつむいか、ごぜんろくじろくぶん　
June 6th, 6:06 AM.

b. リンゴを六個食べたら、食あたりした。
りんごをろくこたべたら、しょくあたりした。
I ate six apples and got food poisoning.


2. Fill in kanji.

はやく： 早く, 速く

a. 今朝（早く）起きました。 I woke up early this morning.

b. もっと（速く）歩きなさい。Walk faster.


(2) Katakana words:

Translate:

1. オーダーメイド
made to order, custom-made

2. キーホルダー
key chain

(3) Reading Comprehension:

タカシ君は、だれもいない公園で一人で遊んでいました。そこへ仲のいい友達がが友達六人と一緒にやってきました。

（たかしくんは、だれもいないこうえんでひとりであそんでいました。そこへなかのいいともだちがともだちろくにんといっしょにやってきました。）

How many kids are in the park altogether?
Eight?

(4) Slang and Colloquialism：

Translate:

また、しかとかよ。
(Can't figure this one out.)

(5) Dialect:

Which one means かわいい(cute)?

a. こわい:　kowai
b. めんこい: menkoi
めんこい


(6) Vocabulary:

Chose a correct JP word.

very (in "I'm very happy."):

a. まあまあ
b. めちゃ　
c. ちょっと
めちゃ


(7) Riddle:

かっこいい食べ物はなあに？
（かっこいいたべものはなあに？What food is very cool/good looking?）
(Don't have enough of a vocabulary to figure out puns.)