[JP] 弔いにする ???

So, in this manga, there's a girl talking about her presumedly dead father with her mother, her mother just asked her if she want to follow her father's steps (being a rebel and trying to change the world) and she says this
世界を変えて父さんの弔いにするんだ

What does she mean with 弔いにする ???

Quote:

---

Originally Posted by Eru13

So, in this manga, there's a girl talking about her presumedly dead father with her mother, her mother just asked her if she want to follow her father's steps (being a rebel and trying to change the world) and she says this
世界を変えて父さんの弔いにするんだ

What does she mean with 弔いにする ???

---

弔う（とむらう） means .... to honor and console the soul of a deceased. I would probably just translate the line as "I will change the world for my late father." or something like that. I guess you could use "for the sake of" to emphasize a bit more.

thanks mikkih, that helped a lot