Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Search:

Type: Posts; User: nemui; Keyword(s):

Search: Search took 0.00 seconds.

  1. Replies
    3
    Views
    824

    [Done] Re: [JP]Help with sentence

    That's very similar to what I was thinking! Thank you.
  2. Replies
    3
    Views
    824

    [Done] Re: [JP]Help with sentence

    Sorry, I should have obviously put some context to that sentence.
    This is the conversation the characters are having:

    俺たちや、この風景に見覚えは?

    なんとなく見覚えはあるような……

    はぁ? でもま、なんとなくでも覚えてくれてた分マシかな。

    The...
  3. Replies
    3
    Views
    824

    [Done] [JP]Help with sentence

    Hello. I need a little help with translating the following sentence:

    でもま、なんとなくでも覚えてくれてた分マシかな。

    I get what the character is saying but I have trouble putting it into words. Especially the part...
Results 1 to 3 of 3