Preferably some titles that are already distributed in the US as graphic novels so I can actually buy the volumes for her.

My first thought was Fushigi Yugi, but I know there are even more...