October 17, 2013 05:58 PM
Hi, I'm looking for a group that's in need of a J-E translator to do fantasy-like shounen manga, something not too complex to keep me distracted from school work. x) What immediately comes to mind is...
October 16, 2013 09:20 AM
...seeing there's apparently another character, the rest of his story make a lot more sense suddenly. >_>';
Thanks a bundle mikkih, you really helped me out.
October 16, 2013 08:50 AM
Yes! I get it now, thanks.
Ok I'll keep that in mind, sorry.
It's the 血のついたリックをかかえ part I don't get. As I see it right now, I'd translate it as: "She gave a me blood-drenched lick, so I ran...
October 16, 2013 06:02 AM
They're in a desert yeah, both women and water seem to be scarce so this one seems to make the most sense. I didn't know に could function as と.
And I understand these perfectly now you've...
October 15, 2013 07:38 PM
Thanks Aarowaim! The first one makes a lot more sense now. 水に女 is a bit strange in the context of this manga, so I'll just leave it open for later.
I have another three sentences here:
October 15, 2013 04:06 PM
The person called Noa just made fun of this person because of her name and this is her reply.
Here some guys just found a woman (which...
October 15, 2013 04:02 PM
I'll send it to you as soon as I can, sorry for the delay. x)
October 13, 2013 06:38 PM
Start with refreshing your hiragana, but don't worry about katakana yet, you can always learn that along the way. I used some excerpts from Japanese for Busy People and Genki I to practice writing...
October 13, 2013 04:47 PM
I wouldn't say it's too difficult to be honest, but the trickiest part is finding the most suitable way for you personally. A lot depends on motivation and getting good material to work with. I am...
October 13, 2013 10:19 AM
You know, I felt the same way, but Asano still uses day to day language (as far as I can tell), so it's pretty doable, don't worry about it and just start reading. ;)
Nananan wrote a lot of...
October 13, 2013 09:20 AM
Well, for the last 2 years I haven't been doing much else than studying my ass off (Japanese teachers are pretty strict x.X). Aside from many hours of Japanese a week, we also get a lot...
October 12, 2013 03:58 PM
Thanks, got any crème fraîche to go with that? :tss
October 12, 2013 01:57 PM
Hi, I hail from Belgium and am a 3rd year Japanese major in university. I've loved anime and manga and by extension anything Japan-related since the day I was born (or around that period at least). I...
October 12, 2013 01:30 PM
Ondanks het blijkbaar al meer dan een aantal maanden geleden is dat hier iemand nog iets heeft gepost, vind ik het wel aangenaam een aantal Belgische vlaggen te zien. ^^ Maar bij deze, gegroet!