Search:

Translator from Japanese to English.

http://mangahelpers.com/t/Defade

Thanks in advance!

Done

I'm definitely worried about Yukio(and so is Okamoto Nobuhiko, lol, he mentions "I don't want Yukio to become a demon" every time on the niconico interviews). Despite what Shura said to him a few...

Oh wow, months behind? And AoEx isn't even that hard to translate. I guess the anime really did wonders for it's popularity.

Also, Yukio was shown in the last page, I think. There was a panel with...

omg episode 15.

;___________; My heart will break into little pieces.

Also are they combining two chapters into one? Not sure if this'll turn out well...

Actually, since I've done so much already, I might as well do the whole chapter, haha.

http://mangahelpers.com/t/defade/releases/30398

I agree, Kryanka, Shima's behavior in this chapter disappointed me a bit. I didn't think he'd express so much aversion to saving Rin just because they'll be defying Vatican's orders when Koneko and...

Interesting mangareader translation. :D Some parts felt like they came from google. The missing page goes something like this:

Shiemi: Le..

Shiemi: Let's all save Rin together!

Shima:...

Wow, this chapter was pretty amazing. It's nice how they called back to Mephisto and Yukio's lines in the beginning chapters to show that they've made quite an impact on Rin. He brushes them off like...

Amaimon has been directly stated in the omake portion of the manga to be possessing a human male's body, and we can assume the same extends to Mephistos as well. So they're both full demons that are...

Kuro can turn into a huge demon anytime he wants (as you can see from ep 11's preview), it's just that his 'normal mode' is that of a small, black cat.

Also, shameless self-plug:...

shukketsumaru's description of an anti-hero, while valid, is a tad bit extreme. The meaning of anti-hero has grown rather broad these days, considering that anyone that goes against the 'knight in...

Also,

トクサ「そのまま…」ゴボボ「イノセンスでアルマ細胞を弱め…ろ」

"Stay like that...keep on weakening the innocence and Alma cells"

The translator probably read it wrong, but it's actually:

"Keep weakening the Alma...

Good catch. I didn't read the raws for this month, but that definitely changes things. It makes sense when connected to the previous sentence(assuming that it was translated right)

"That child is...

I'm of a completely different opinion. I felt like her art in the Ark arc was the a peak of her career. The style, the shading, the lines...everything was perfect(especially around the time Tyki...

It's a detailed summary.

A black aura surrounds Allen as his Noah awakens, and it looks like a gigantic evil spirit. Allen with dark skin stands in the middle of it and does a crazy laugh. His...

Agreed. Her art in Ark arc was so pretty and detailed, I felt like almost every frame was beautiful enough to be iconized.

Now last month's art was just....ergh. Her art style obviously took a...

The 14th really is something, isn't he? He's only appeared for 10 frames, and spoken even less, yet he already has a cult following.XDD

That said, the 14th is awesome!

Same. I really really want to see more of the 14th - his maniacal declaration of wanting to usurp the Earl and the Earl's almost-confession, makes me curious about him more than ever. Every single...

That was a translation hiccup more than anything. "onushi" is just a really old-fashioned way of saying 'you'. Even though the kanji is 'master', the actual meaning isn't exactly what the english...

Woah. After seeing this and feeling at least a part of it, Allen won't be too happy with the order. It doesn't matter if it's Kanda's memories or not, the order still did horrible experiments in the...

What I meant.

Hmm..I don't think Allen will become a fallen due to just leaving the order, considering that he's got the 14th in him for who knows how many years already and his Innocence is...

Haha. DGM isn't the only one suffering from this. If any manga/game/anime whatever has an abundance of nice looking guys - with some being more effeminate than others - hanging out together and being...

That's not the case if you look in the raw. The Japanese word for literal head and heads(people) of the families are completely different.

So far this is what I got, I sort of picked out all mistakes that I saw, but some aren't particularly significant. The plot-related ones are in bold:

Ch 187

pg 7

"35 years ago, when the 14th...

It's just the announcement of a DGM artbook, Noche.

I for one will be getting it. Hoshino's color pages were fabulous around the Ark arc. Here's hoping she'll color in that gorgeous picture of...

Eh...I suppose they took the 'coming to us yourself' as implied? Mine was just a more literal translation. The original script didn't outright say that Allen will abandon the order AND go to the...

The original word in the raw("退団") implies that Allen will leave, not get kicked out by others. That's one part of the IEatManga scanlation that I didn't quite like.(unless 退団 is combined with させられた,...

I think the Earl just means that after seeing the cruelty of the order, Allen will choose to defect out of his own will.

*looks at exam-filled December schedule*

Eh...it'll go quick. Definitely. And hopefully by then, the 14th will have a name. I once read a fic where he was named Rutherford, and for some reason...

Wow, surprisingly good quality this time. Did they switch translators or something?

Well...except for the fact that the title is Judas's Voice/Call instead of Yuda's...it could be Judah's as well,...

I can definitely see where you're coming from.

http://img4.imageshack.us/img4/1266/25179362.jpg

And yes 14th>8DLight. Never liked that guy anyways.

Y!XDDD

Gosh >8D is pretty much 14th's official emoticon now isn't it.XDD

It's okay, that line's sentence structure wasn't exactly simple. You did a very good job on most parts.:D (probably better at making the sentence flow than I am)

By the way, I'm rather amused at...

There's a rough translation here:

http://www.dgraydivinity.net/forum/bookman-weekly/5996-189th-night-spoilers-discussion-3.html#post611615

Although once again Road's line was mistranslated.
...

That was from a fake spoiler.

I'm very frustrated now since I'm using a school computer and am not allowed to download anything.>_> I want to read the raw dammit.

[/QUOTE]

It got taken down.

Yeah, pretty much what I'd like him to be. However, it's possible that his hasty retreat is due to Allen's resurfacing sense of self after hearing Lena call his name...or he just didn't want to be...

D: I'd rather that not be the case.

I've always perceived him as a magnificent bastard of sorts, willing to use drastic measures to achieve his goals, but not exactly evil. I dunno...I've always...

The 'brothers' thing could be referring to the 14th(come on we still don't have a name for that guy?!) and Earl being in the Noah family, and not necessarily blood-related brothers.

Edit: Ninja'd!...

It's the default anonymous name.

Anyways 2chers are having a party posting fake spoilers. Most of them involve Kanda going bald.

Not really.

Most likely fake spoiler, but there's this dude that said something like "The black-haired-dude-with-the-sword's face turned black and he killed the old man. The heian-esque gal who came out of the...

Mr. 115 is alive and well. Even posted a message an hour ago. He is indeed at work, and doesn't have SQ Jump at hand.:/

Come on, Mr. 115 can't be the only one in Japan with a copy and internet...

Well, it's also possible that he just bought it during work break and can't read it until he gets home or something.

But as of now - no news of the Dec 4 announcement. Has it been confirmed to...

It basically says "Sorry...I can't think of anymore...fake spoilers..."

He's been struggling with the packaging for the last few minutes.XDDD;; The spoilers for other series are already out. I...

The first one is probably a fake spoiler as well. The guy who posted that did an elaborate AA apologizing and saying that s/he can't think of new fake spoilers.

●ヽ(´TωT`)ﾉ●
●ヽ(TωT` )ﾉ●　ごめんなさい… ...

Kanda is strong enough to keep on cutting berserk!Alma to pieces.

But then again - we have no idea how much damage both sides suffered(it could be an extremely close fight), berserk people may...

I wonder if it's possible that the 14th didn't betray the Earl - but the other way around. The Earl betrayed the 14th first, causing him to turn back to the Noah family and knock of 11 of its...

My heart skipped a beat when I saw the words "14th" even though it's confirmation of information that I've already suspected.(his "My Timcanpy..." comment) Man...I think I'm borderline obsessive...

Agreed. I remember being seriously freaked out by the Rewinding Arc with the Allen eye scream, Miranda being nailed to the clock and Road's F u exorcists message. And Suman! Reading that whole arc...

I find it rather interesting that vol19 features the only 3 Noahs that have been stabbed by the Sword of Exorcism. Well technically Road's real form wasn't stabbed, but still. Interesting fact...