Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Search:

Type: Posts; User: flunko; Keyword(s):

Page 1 of 4 1 2 3 4

Search: Search took 0.01 seconds.

  1. Replies
    5
    Views
    1,429

    [Done] Re: "金ゾル" anybody?

    Hmm... doesn't look like you're misreading it, but the best idea that I can think of is that he's calling the guy a 金ヅル, which makes a hell of a lot more sense. It's a standard derogatory term for a...
  2. Replies
    5
    Views
    1,184

    [Done] Re: 咲くまえの桜

    Irrelevant to the thread, but I couldn't help pushing your "shameless self-promotion!" button. Love it.

    The original Japanese is fairly poetic, so I don't see anything wrong with sprucing it up a...
  3. Replies
    3
    Views
    655

    [Done] Re: Some help please

    I second that, doesn't seem to be any jargon hiding in there.
  4. Thread: Few lines

    by flunko
    Replies
    3
    Views
    1,513

    [Done] Re: Few lines

    Bit of a difficult translation there! It's hard to know quite what's going on without any context, but I'll write down everything I noticed. Hope it helps!
    From the top:

    *I was ordered,...
  5. Replies
    10
    Views
    1,826

    [Done] Re: Need help with two bubbles :/

    Elasticity sounds a little bit creepy.
    If you used the word "tight" for the first part then you could use "firm" instead of elastic.
    Or, maybe you could use "supple", "yielding", "bouncy"... does...
  6. Thread: Cut-off text

    by flunko
    Replies
    1
    Views
    843

    [Done] Re: Cut-off text

    Hey, I don't think anything is missing in the bubble really, except for the very last line with is probably しかるべき or something like that. I think it's possibly just a badly edited manga....
  7. Thread: A few phrases

    by flunko
    Replies
    2
    Views
    774

    [Done] Re: A few phrases

    1) "You're such a busy body", "You stick your nose into things too much", "You meddle too much", "It's none of your business"... or anything similar, context should tell you which one is better.
    ...
  8. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Hi,
    just thought I'd let you guys know that I'm not going to be doing any translations till at least after the 10th of Jan. I'm up in Tokyo doing an internship at a hotel..
    Anyways, just thought...
  9. Replies
    54
    Views
    12,999

    Re: Raruto Chapter 07

    Haha, that was hell funny XDD
    good work!
  10. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Here's the rest of the fillers that were posted a while back,
    I only translated the headings, and captions... none of the speech bubbles
    (and I feel strangely guilty :xp)
    ...
  11. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Here's the last filler you posted,
    I'll go back and do the other fillers as well.. and i won't worry about the speech bubbles (yay!!)
    cheers

    _________________________________________________
    ...
  12. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    pages 214-215 of Kidoumaru's jutsu are up[br]Posted on: 17 December 2006, 21:28:08_________________________________________________Um.. me again. just uploaded 216-217
  13. Replies
    38
    Views
    43,243

    [Databook II] Databook 2 - page 216-217, more creepy kumo jutsu

    Here's the next of Kidoumaru's jutsu...
    Translating this reminded me of his awesome fight with neji **runs back to watch it for the nth time :eyeroll**
    Enjoy...
    ...
  14. Replies
    38
    Views
    43,243

    [Databook II] Databook 2 - Page 214-215, Spider jutsu etc

    Here's pp214-215
    It's hard to get the phrasing to sound natural... Any advice would be welcomed :s

    _________________________________________________

    Page 214-215

    Page 214

    Black box:
  15. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    is it alright if I still just whack a post up here when I upload new translations?
  16. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    I was just thinking the same thing... :P[br]Posted on: 16 December 2006, 14:54:52_________________________________________________pages 222-223 done,
    214-218 coming up next
  17. Replies
    38
    Views
    43,243

    [Databook II] Databook 2 - page 222-223, Konoha Whirlwind etc

    Here's another two pages... enjoy :p
    planning to do 214 through to 218 next (not all at once though!)

    _________________________________________________

    Page 222-223

    Page 222

    Black box:
  18. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Hey guys, long time no see,
    Just posted the translation for pg 201,
    planning pg222-223 next...
    i'll try and get a few done this week, cos I won't be able to do any from the 24th till the 10th.
  19. Replies
    38
    Views
    43,243

    [Databook II] Databook 2 - Page 201 Fuin jutsu etc

    Hey everyone,
    here's another installment,
    I'd be stoked if anyone could look over it for me, ta :tem
    Classes have finished now, so I might do a few more this week, hopefully
    ...
  20. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - Page 170-171 random minor characters

    cheers
  21. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Databook 2 - Page 170-171 random minor characters

    .... .... .... who really reads these pages anyway?
    I'm surprised they went to the effort of writing descriptions for all of these characters :s
    Anyways, here it is...
    there's a few sections I'm...
  22. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Yay! trash the tags! trash the tags!
    I agree with you and I reckon it would look so much better if there was a bit more consistency in the scanlations. sounds great :D
  23. Replies
    38
    Views
    43,243

    [Databook II] Databook 2 - Page 248-249, Chouji's jutsu

    Here's two of Chouji's jutsu...

    _________________________________________________

    Page 248-249

    Page 248 – Choudan bakugeki (Butterfly Bombardment)

    Top box:
    体術
  24. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Just finished page 211 and uploaded it if anyone's interested...
    I'm planning to go through the unfinished translations at a steady (but probably pretty slow) pace.
    It'd be nice to see it finally...
  25. Replies
    38
    Views
    43,243

    [Databook II] Naruto Databook 2 - Page 211, Kirikiri mai

    Hey hey, long time no see...
    Lots of stuff has been happening so I popped out for a little bit, but I'm here to help out for a bit again.
    Here's page 211 for starters. Not sure how it went, let me...
  26. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - page 184-185 Sasuke recovery... continued

    Okay! Sure thing :)
  27. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    There's a fine line between eagerness and thinly veiled impatience you know...
  28. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Thanx!! That's great!!
    I'll whack some up when they're done :smile-big
  29. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Guiburi, I've asked before, but can you please post your completed scanlations in the same thread under my translation as well. It just makes it easier to proof read and go through mistakes and...
  30. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    I know! You wouldn't think there was that much to mess up... :s
    One of the paragraphs was spread over about 3 headings... and all the captions were in the wrong spots...
    I don't think there was a...
  31. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Ok, thanx
    btw, the reason I didn't do the Shizune page is because the scanlation job is just completely wrong. I don't think there's a single line that's in the right spot :s It has to be redone...
  32. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - page 186-187 Sasuke recovery ... continued

    there's two bits that aren't filled in yet tho guiburi...
    Plz either don't do it yet, or leave spaces for them
  33. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Databook 2 - page 186-187 Sasuke recovery ... continued

    Here's the continuation of sasuke's recoverey mission...
    There was 2 bits I couldn't quite read.
    Please proofread it if you have time...
    Thanks! :smile-big
    (btw, everything goes from right to...
  34. Sticky: [Books] Re: The Great Books! ( And What Are You Currently Reading? )

    Just finished 電車男 (Densha otoko)
    GOOD BOOK!!!
    I didn't cry when I read the book, but the comic version and the drama version both made me cry...
    Now I just have to watch the movie

    interested...
  35. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Databook 2 - page 184-185 Sasuke recovery... continued

    Here's 184-185
    I've been away for a little while... but now that exams are over and my mixi obsession is subsiding a bit ( :p ) I should be able to get a bit more stuff done...
    ...
  36. Replies
    6
    Views
    2,022

    Re: The flunko thread

    haha, who knows
    I'd say shikamaru because neji isn't that good on the distance fights... and I kind of want to see neji get his ass whooped :p
  37. Replies
    6
    Views
    2,022

    Re: The flunko thread

    Thanx for the post Goldknight :smile-big
    I haven't been getting much of the naruto translations done recently... but hopefully that should change...
    Anyways, as for your other questions:
    I'm from...
  38. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Busy lately, and i'm going to be busy from now as well... so i won't exactly be churning out the translations :darn
    but i'll do what i can

    _________________________________________________
    ...
  39. [Discussion] Re: Uchiha Madara Theory

    I'm not sure if this theory is anywhere else... but I was thinking that Madara and Danzou might have fought. There has to be a reason why Danzou is so heavily injured, and it would take a pretty...
  40. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    wow, fast :o
    :smile-big :smile-big
  41. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Yep sure, I'll whack them up in the scanlation thread from now on.
    I went back and added page numbers, sorry about that... I didn't realise it was that confusing... :s
  42. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Hey guiburi, nice work, :smile-big
    would you be able to post your completed scanlations in my forum as well please? It just helps me know which ones are done and makes proof reading easier etc...
    ...
  43. Replies
    41
    Views
    58,519

    [Databook II] Re: Databook 2 - Filler Translations

    Hey hey, long time no see :p
    here's some more fillers...

    _________________________________________________

    p28-29 Naruto:
    (Top left) ヌゥウウウ!!
    Argh!! (or something)

    オレが何とかしなきゃ・・!!
  44. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - Page 168-169 Supporting Characters

    Thanx for that :tem
    There's still one bit that I can't read. It's in the rice cracker shopkeeper's profile.
  45. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - Page 162 Yamanaka Inoichi

    Okies,
    that's the missing bits added :)
    hopefully they're alright **fingers crossed**
  46. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - Page 14 Explanation of profiles

    Thanks njt! :)
    I've added the missing bits to the translation...
    Not that they were really that important :p
  47. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - page 118-119 Shikamaru

    Yep, it's alright for just the heading, as long as there's a footnote...
    sorry for the slow reply
  48. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - page 120-121 Shikamaru cont...

    I'll leave that up to you...
    I'm not sure what the norm is...
  49. Replies
    183
    Views
    107,109

    [Databook II] Re: Databook 2 - page 18-19 Chouji and Shino (only a little bit)

    added the missing kanji (thanks njt)
    yeah, 'phoenix butterfly' is cooler :smile-big
  50. Replies
    480
    Views
    102,251

    [Databook II] Re: Databook 2 Scanlation Thread

    Exams start today, so I won't be doing much on the databook for a little while...
    But I should be back on the weekend a bit :smile-big
Results 1 to 50 of 193
Page 1 of 4 1 2 3 4