November 27, 2009 04:13 PM
The last paragraph in his profile says:
Even deprived of an envelope, Orochimaru was plotting his revival. But even that tenacity crumbled before Itachi's Totsuka no Tsurugi...
November 25, 2009 04:32 PM
I did not see a databook III entry for Nidaime. There may not be one or I might have missed it.[/QUOTE]There is a Nidaime entry (translation by Gottheim)… in DB#3 but there is nothing about his...
October 21, 2009 11:54 AM
All that I can think of is THIS THREAD. There you can find download links of all raw data books. Theoretically there should be scanlated version of that page (because in THIS thread it is written...
October 19, 2009 01:06 PM
It is already translated by flunko (some corrections ware made by njt). You can find it HERE on the bottom of the first post.
October 19, 2009 05:31 AM
You are wrong – the 3th is translated completely (except parts concerning “vocabulary” and “creation” etc.). You can find translations HERE or directly in the threads made by Gottheim, Shonensuki,...
February 19, 2009 12:44 PM
OK. You are right abort that comment, it is translated. But still there are 5 transcribed and translated pictures comments on “page 2” (82-83) and 6 comments on the raw scan… so I believe one is...
February 18, 2009 06:31 PM
Thanks for new profiles! Sasori is really good peace of work!
But if I can complain about something… I believe that you have missed one of picture’s comments on page 82 – the one under the picture...
January 10, 2009 10:29 AM
matsemann08 it is already translated by ShonenSuki, you can find it in this post:
January 10, 2009 10:17 AM
Bones, here you go:
Nin 5 - Tai 4.5 - Gen 3.5 - Int 5 - Str 3.5 - Spe 4 - Sta 2 - Sea 4.5
Ninja registration number: 01-002
Birthday: 10/15 (73 years old, Libra)
Height: 149.1cm - Weight:...
December 17, 2008 08:12 PM
I believe that’s the page you are looking for:
Here is the RAW:
And here is English translation by Flanko:...
December 08, 2008 12:59 PM
eaballer10 I hope that project really isn’t dead! Maybe you should cooperate with translators from other forums? As far as my knowledge is concerned Gottheim (onemanga) and ShounenSuki (narutoforums)...
November 28, 2008 07:04 AM
Thank you LanderZ!! It’s very kind of you.
I’ve asked about three things and get one answer :( . Maybe if I paste captions here, it would be easier? So the captions goes…...
November 24, 2008 12:32 PM
On the Databook info thread you can find Pain’s Kaiwan no Hiya jutsu KLIK (the second quoted info from the top), the translation of the main text is complete (at least it looks so), but side text and...
November 16, 2008 06:49 AM
Thank you for the translation ShounenSuki! That’s very kind of you
I hope it wouldn’t be rude if I ask for one more translation. Quite a long time has passed since tora-chan...
November 14, 2008 06:14 PM
Could somebody translate Konan’s ninja background box , please? Because only information you can find are numbers. This is what I’ve found:
Ninja Registration: -
Birthday: Feb. 20th (Age ?, Pisces)...