February 28, 2014 11:47 PM
Well, I'd agree that Shioon's a bit young to be the alliance chief... But OTOH, he may be in a better position for the position than Kangsung - he has the backing of the Sunwoo Clan after all, plus...
February 28, 2014 03:30 PM
Yeah, some guy took my translations and put the text in the raws, apaprently. Well, can't say I mind that much, I suppose and those chapters'll be gone in three months or so anyway, so no biggie....
February 28, 2014 03:24 PM
Thanks a lot! A few things from the chapter:
Chapter is called "The warrior's feast"
They have a "Congratulations & Well done"-party (held in Marui's room, of course *snigger*)
February 25, 2014 03:32 PM
My translation of Chapter 378...
Text: The pain of the sacrifies isn't something you get used to.
Chapter 378: Righteousness/Justice.
February 22, 2014 04:02 AM
My translation of chapter 377:
Seikyou: Rui has gone ahead and will be coming back with soldiers...
Text: Kingdom chapter 377: Shield and Sword.
Seikyou: ... Your evil plan
February 21, 2014 07:40 AM
So Souma didn't beat Hayama in the end after all... Though he got very close, which I think anyone'd say is very good for a student who didn't know anythign abotu curry until very recently :D .
February 17, 2014 06:09 PM
For those interested, here's the chinese raw/scan of chapter 377: http://tieba.baidu.com/p/2873963889
Not much to say for now other than: RIP, Seikyou. You went out like a man *manly tears*.
February 15, 2014 02:36 PM
Yeah, althrough she seems to have higher standards than her sister in the other bloc - after all, her sister seems to want anyone who can cook a satisfying enough curry, whereas she herself only...
February 14, 2014 08:58 AM
Lol, as one might have expected, Hayama's dish satisfies Natsume to such an extent that she asks him to become hers XD (But alas, he has Jun, as he says).
And lol at Kid!Hayama calling Jun "a...
February 12, 2014 05:38 PM
If anyone's interested, here's my translation of chapter 376:
Soldier: Houkaku's plot has ended in failure!
February 08, 2014 12:35 PM
The chinese raw/scan for chapter 376: http://tieba.baidu.com/p/2855517675
Alas, with it being in chinese rather than japanese, nothing I can do as far as a translation or anything like it goes :( .
February 08, 2014 12:31 PM
So at worst, she's like Nao (great impact, but that's all), only better? Well, that could be it, though I think we should see more of her cooking before we make out final judgement :p ...
February 07, 2014 03:24 PM
I guess I should post my translation here from now on... Well then, here's my translation of 375:
February 07, 2014 03:03 PM
Interesting theory. Would probably explain Reiner's "Do you think this world has a future?" - A world that just repeats itself is no future at all after all, just.. Repetition, as such.
February 07, 2014 02:20 PM
Thanks! So, Megumi got some support from her hometown :) . And it seems like it was there she learnt how to cut up that fish so skillfully :) . And her mother recommended her to got to Tootsuki to...
January 31, 2014 03:24 PM
Heh, so the voting wasn't only about the most popular characters, but the dishes as well?
So we got to see the "skipped" dishes after all! Can't say I complasin, since it means I got to see the...
January 30, 2014 11:03 PM
And ah, once again the glasses guy reveals himself to be a perfect poster child for the trope "Too dumb to live" <_<.
As expected, Shioon defuses the situation yet again.
January 28, 2014 02:01 PM
Hmm, maybe the whole thing is all about counterign with ki. If the martial arts attacks we see here (and especially the arts Chunwoo, Shioon, Lone Wolf and the previous alliance master uses) are...
January 28, 2014 01:40 PM
You're welcome .)
Not so strange, there'a limit to how much one can guess without knowing the language ^^;;;.
Anway, here's my freshly-baked translation of chapter 374, if anyone's...
January 27, 2014 11:30 AM
Im a litte bit annoyed about the author choosing to fast-forward us past those two though. I really wanted to see that "Wild Game Curry"... :(
January 27, 2014 11:23 AM
Well, I don't have many ideas for what the ending should look, like, I only have some hopes... Such as that we'll not be treated to an outright downer ending. I'm fine if it turn out to be a bit of a...
January 27, 2014 11:11 AM
In case anyone's interested, here's my translation of chapter 373:
???: Form up!
???: Infantry to the front!
???: Hurry up!
January 24, 2014 07:27 AM
The raw for chapter 55:
I'd like some of that "Smoked Curry", I think :tss
January 23, 2014 11:29 PM
Yeah, that's part of what makes it one of the better chapters of New Waves - we've been waiting so long for Shioon & Goomoonryong to meet each other again and now... They have! :D . Of course, that...
January 23, 2014 11:06 PM
Yeah, I'd have expected a little more action from Shioon. Oh well, maybe in one or two more chapters... Even if he'll probably just fight one or two of of Goomoonryong's "escorts"...
December 22, 2013 04:30 PM
Yeah, but I'm not sure if it has really sunk in yey. I mean, Hayama is his newest opponent, but even he is for now still rather underestimating Yukihira. It seems like most people can't help but...
December 20, 2013 12:01 AM
Well, things are pretty much set up for the Sunwoo clan to get to act as The Cavalry if it comes to that.
December 19, 2013 11:41 PM
Well, not much happening indeed, though it's good to know that Shioon's drawing near and the fight's getting good :D . At any rate, good to have The Breaker NW back! :D
Sera: "I think these...
December 19, 2013 10:12 PM
Well, I'll agree that Komatu's decision perhaps isn't what you'd call the most logical one... But I think you can't deny that there's a great possibility that Komatsu will prove to be a positive...
December 19, 2013 09:36 PM
Well, being an all-rounder/jack-of-all-trades, master of none means that unlike the others, Yukihira can't go for something that is overwhelming on one area, so to speak - but he could bring several...
December 19, 2013 09:17 PM
You're probably correct that he won't notice. But so what? Even if it won't be his intention, Souma will probably come to make Erina fall in love with him through a combination of his words, actions...
December 19, 2013 10:39 AM
Funny chapter, althrough mit's an extra chapter rather than the real chapter 53... But funny nonetheless XD . Some fun stuff from the chapter:
Alice's aide: Lady Alice and Lady Erina really gets...