Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Search:

Type: Posts; User: nemui; Keyword(s):

Search: Search took 0.00 seconds.

  1. Replies
    3
    Views
    809

    [Done] Re: [JP]Help with sentence

    That's very similar to what I was thinking! Thank you.
  2. Replies
    3
    Views
    809

    [Done] Re: [JP]Help with sentence

    Sorry, I should have obviously put some context to that sentence.
    This is the conversation the characters are having:

    俺たちや、この風景に見覚えは?

    なんとなく見覚えはあるような……

    はぁ? でもま、なんとなくでも覚えてくれてた分マシかな。

    The...
  3. Replies
    3
    Views
    809

    [Done] [JP]Help with sentence

    Hello. I need a little help with translating the following sentence:

    でもま、なんとなくでも覚えてくれてた分マシかな。

    I get what the character is saying but I have trouble putting it into words. Especially the part...
Results 1 to 3 of 3