Search:

If there's anyone someone want's off my team let me know.

三話「更なる高みを求めて」
3rd Chapter: Seeking a higher summit

種子島「竜次…アップ行こか」
大曲「あいよ」
Tanegashima: Ryuuji...let's go warm up
Ohmagari: "okay"

金太郎と鬼の試合
『ゲーム1軍５-０!!』

二話「場外バトル決着!」
Chapter 2: Off Court Battle Conclusion!

リョーガと亜久津、10球で打ち合い中。リョーマが見ている
リョーガ「…ったく、しつこい奴はモテねーぜ」
亜久津「上等だコラァ!!」
リョーガ、平等院の様に左手が輝きだし、光るショットを打つ
Ryoga and Akutsu are having a match...

一話「鬼神…再び！」
Chapter 1 "Kishin...Once More!"

先々月の続き
Continuation of the match from 2 months prior (not a flashback basically)

金太郎「ウ、ウソや…」
唖然とする金太郎と観客
「今…鬼の様なもんが一瞬見えなかったか？」
Kintarou:...

for shot explanation, Duke Homerun doesn't really need an explanation...it's not like Gin'a multiple levels of Hadoukyuu ever got an explanation other than they're super powerful Hadoukyuu...

Duke...

lol what Asky said Fayte...

not a translation problem...it's a Konomi Engrish problem >.> which is actually a bit surprising since he supposedly has an english speaker on staff

Zaizen got a special bookcover (that got included with an issue of SQ a few months back) in his Black Jersey...so at the very least Konomi remembers he's still around...

I jokingly suggested to Kaoz a while back that Akutsu is going to off screen Ryoga in order to force Ryoma to face him for the No. 4 badge XD

I know plenty of high schoolers who went from babyfaced to goatee and older looking by senior year...granted none of them have ever been Asian >.>;;

Got my Chapters earlier today. In the Dropbox for kaoz to proof the translations. Should be posted when he wakes up over in Germany.

Marui would need Shukuchihou to be viable in Singles imo. He's pretty literally all front court and isn't fast enough to catch a lob. Given his small stature, that's a major weakness for singles. Any...

Yeah I mistranslated that line...(kid's this is why you should translate while sober...instead of after a bottle of wine).

Line should've been "He's not the kind of bastard to let it end like...

Clearing up a few on the lingering questions:

1) Tohno's No. 9 did not execute as he planned as indicated by Kimijima. Tohno was starting to go all out before he executed No. 9 but was getting...

I'll just put in my 2 cents that for most of the Fuwa vs. Yuki match we have no idea at what point it goes from reality to Fuwa's dream...The entirety of the match couldve been one bit hallucination.

Quick note:

Got my Jump SQ today. I may not be scanning raws anymore, but I'm gonna be translating again since I didn't like the last few translations that were put out since they had incorrect...

I don't see an unofficial match happening...it's just that in tenipuri world, you can't take a shit without having a racket in hand >.>

3 matches in and all 3 have had serious injuries...they...

I'm pretty sure the line about yukimura getting the operation in a few days is a mistranslation. The 2ch spoiler summary said "there, ive kept my promise, someone will contact you/him with in a few...

The chinese just find a seriies of characters that will either sound like what they want to say or mean what they want to say if it's a foreign word.

In the case of wonder castle in Japanese, it's...

Haven't posted in forever, but since I gave kaoz the summary and such...

Yes, Perfect Fortress was the translation the Chinese scans gave it. The Japanese name is Wonder Castle (Wonder because of...

lol Ancy, I've fought Wing Chun before if that helps? I'ts good for close quarters combat you need good balance though. I can't say any of the guys I've sparred with are incredible, but I've seen...

I dont practice Wing Chun....


I practiced Choy Lee Fut for something like a decade. I stopped recently due to time constraints, but I still remember all the important parts.

quick note:

I have the chapters, just been busy with moving and such so I havent scanned or translated yet.

Mouri does not hit a shot called moonbeam at all....I assume you read 月光...That's...

Move to California Blai....that describes half my graduating class....

she's babs...I'm sai...

I haven't started buying Season 3 of the perfect editions yet....

Depends on what series you want and if you can handle old animation or not.

There is nothing wrong with talking about food....

I've been known to talk about it for hours on end to the dismay of others XD

Quick Japanese lesson...

Raisan should probably be Raizan. It's one of those weird informal Japanese rules-not-really things where it flows off the tongue better so they conjugate the sound. Kinda...

Best pick up line is "Hey there sexy mama, wanna come with me to kill all humans?" (a la bender)

Isn't he always?

It's easily the best series I've seen in recent years. The Last Airbender sits very very high amongst the things I love.

EDIT: clarifying that I mean the cartoon and not that abomination I'm...

Just going to leave a note/warning here.

Some of the discussion has gotten a little more heated than I'd like and a few personal attacks have been made. Please keep the discussion civil. If this...

made me think of you
http://s3.amazonaws.com/theoatmeal-img/blog/merch_march_2012/bearacha.jpg

I am sorely disappointed in you Gary. It'll be awhile till you earn back my trust >.>;;

Ancy just wants to do dirty dirty things to him and then kick his ass out of the house in the morning. lol


maybe I do...maybe I don't...you'll never know :hurr

Yeah Tiff! Go Finish watching Sherlock you bum!

and given Bob's avatar....he'd probably agree when I say, GO FINISH WATCHING AVATAR - THE LAST AIRBENDER! >.>;;

Because Legend of Korra is EPIC!

heh I thought I fixed it beforehand...meh :p

Duck is made of win.

I love duck. the skin is fatty and delicious and can make for awesome cracklings. Peking Duck is amazing for the skin XD

the meat is delicious and tender. Much better...

You made a comment that you wanted to see the Doubles 2 match animated. I believe Konomi confirmed in his comments on SQ that the unseen U-17 matches from the anime will be animated for the home...

Rabbit is delicous.

It's a lot like Chicken in a lot of way. I'd say its in between chicken and pork. It's a subtle enough meat that it can be used in a lot of cooking methods and flavors, much...

Venison is pretty high up there for me as well...

I'd say Rabbit is my favorite. It's tender and delicious and isn't all that bad for you.

Horse is tender and delicious. Not gamey at all. I would describe it as having a flavor similar to venison with a slightly sweeter hint to it, but with a heartiness to it not unlike beef and with the...

Yes...I've eaten bear...

Why is this surprising...I've eaten lots of things...

That summary sounds pretty awesome. I can't wait to read the chapter!



I do have to say...it's somewhat odd that Hana is so strong considering that he's kind of a slacker...maybe he has a lot...

the match will be animated in the bluray releases i believe. I think konomi said so in a blurb in the back of SQ that the unshown U-17 matches would be on the home video releases. Also given that a...

Kinda hard to say what the oddest thing I've eaten was since well...I don't find very many things to be odd to eat.

I guess one of the most interesting things I've eaten (and by interesting, I...

lol its about a 7 hour process....not really complicated, but time consuming riki XD

But, its well worth some delicious food XD

speaking of food...Batch #2 of my gaufre de liege

http://i5.photobucket.com/albums/y155/Sai_the_Shaman/IMG_20120513_171052.jpg

Oh So you're north korean...you realize I'm both Chinese and American.

So My Chinese side is pretty much your master and the only reason you're still around is because they don't want all your...

You can try Gats...but you are French...your people aren't exactly known for being able to fight since Napoleon (and Jean Reno doesn't count as he's actually Spanish).