Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
New Reply
Page 13 of 43 FirstFirst ... 3 11 12 13 14 15 23 ... LastLast
Results 181 to 195 of 632

Thread: Short & Quick Translation Request Thread [Thread for members with little/no JP/C/K knowledge. OP for instruction.]

  1. #181
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Syphilias's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    United States
    Age
    26
    Posts
    93
    Post Thanks / Like

    Re: Need a hand, please

    Is that character blind? His eyes look blank, the one reaching his hand out.

  2. #182
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Aug 2007
    Country
    United States
    Age
    30
    Posts
    25
    Post Thanks / Like

    Re: Need a hand, please

    Quote Originally Posted by Syphilias View Post
    Is that character blind? His eyes look blank, the one reaching his hand out.
    Hahaha, he does, doesn't he? But nah, he's just gotten the royal shit beaten out of him and he's still a little punch-drunk there. He's usually drawn with his eyes closed anyway (I recall reading somewhere that the artist wanted a protagonist who looked more like a typical Japanese person), but he can see perfectly well.
    Spoiler: IMG show
    Last edited by mikkih; January 21, 2014 at 06:13 PM. Reason: spoiler tags

  3. #183
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Feb 2010
    Country
    Greece
    Gender
    Male
    Posts
    6
    Post Thanks / Like

    A baloon from Urasawa's MONSTER

    Can you help me, please, with the left balloon??




    Thank you!

  4. #184
    Intl Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Ju-da-su's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Country
    Thailand
    Age
    24
    Posts
    1,274
    Post Thanks / Like

    Re: A baloon from Urasawa's MONSTER

    "As if!! Not after you just chopped up Zondaku's Kurara."

    Zondaku and Kurara are names of someone, and Kurara lives with Zondaku, perhaps his wife or child or whatever. ._."

  5. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  6. #185
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Aug 2010
    Country
    United Kingdom
    Gender
    Male
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Re: Request Thread

    hi i've just joined the forum and i have a fairly big request.

    I'm helping out another translation group finish translation this manga called Samurai Deeper Kyo (im just doing the photoshop stuff because the actual translator is having technical difficulties). My translator really behind because she has lost their internet. So im wondering is there anyone out there willing to help take her place for a bit because we are only 9 chapters away from finishing.

    if anyone is interested please message me and use the link to download the manga

    http://isohunt.com/torrent_details/1...yo?tab=summary

    I think it is set in volumes so its volumes 32 and 33 chapters 252 to 259 that need translating.

  7. #186
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Aug 2010
    Country
    Afghanistan
    Age
    19
    Gender
    Male
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Translation

    Can anyone help translate the part that the SSJ(small) and LSSJ(Big) appears at the end of the image?

    Spoiler show


    Cumps.

    Moderator message by: Charlie-San
    Moved~
    Last edited by igotthegoods; August 31, 2010 at 08:41 PM. Reason: added spoiler tags to large image

  8. #187
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Isogi's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Country
    United States
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    43
    Post Thanks / Like

    Re: Translation

    Spoiler show

  9. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  10. #188
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    May 2010
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    15
    Post Thanks / Like

    Need a little Translation Help.

    I need a little help in what a few bubbles say. I have included the full page to give them context.
    Spoiler: IMG show

    Thanks in advance.
    Last edited by mikkih; January 21, 2014 at 06:18 PM. Reason: spoiler tags

  11. #189
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Oct 2010
    Country
    Singapore
    Gender
    Female
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Re: Need a little Translation Help.

    From Image 1
    This man is now being held at the Central Prison. I want to request for his rescue. The woman whom I failed to get in the past....I'm going to get this man who knows the whereabouts of the 10 million yen narcotic. This man is mine.

  12. #190
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member mote's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    135
    Post Thanks / Like

    Re: Need a little Translation Help.

    It's tough without context, but I think the second panel is actually a flashback of that guy on the train tracks (?) talking:

    "That woman is after a man I failed to get my hands on before. A man who knows the whereabouts of an extremely pure drug worth a billion yen"

    Then:

    "The retrievers from Ura-Shinjuku?

    So that "trio" is involved in this, huh?

    Didn't expect to run into those guys

    That's good news. Seems like this job will be fun.

    My greed aches. It's practically throbbing."

    Something like that. I think you're gonna have to get creative with that last line.

  13. #191
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    May 2010
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    15
    Post Thanks / Like

    Re: Need a little Translation Help.

    Thank you for taking the time to help me out. I really appreciate it.

  14. #192
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Apr 2010
    Country
    Sweden
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Re: Request Thread

    Hello, people.

    I found this video on youtube with some Naruto footage that I've never seen before and I was kind of wondering what this logo says.

    http://i52.tinypic.com/2rgmhzq.jpg

    Here's the video if someone's wondering: http://www.youtube.com/watch?v=Mtrdd6v-Uxk

    Thanks in advance!

  15. #193
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member mote's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    135
    Post Thanks / Like

    Re: Request Thread

    Quote Originally Posted by Konoaho View Post
    Hello, people.

    I found this video on youtube with some Naruto footage that I've never seen before and I was kind of wondering what this logo says.

    http://i52.tinypic.com/2rgmhzq.jpg
    It's Ryuujinki (Dragon Blade/Sword Chronicles). Looks like it's the new Naruto game for Wii.

  16. #194
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member sparviero-92's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Country
    Italy
    Age
    22
    Gender
    Female
    Posts
    185
    Post Thanks / Like

    Sweaty [Help] help translating a page? and a question

    hi,
    could you help me with this?

    maybe I posted that question in the wrong forum?
    Last edited by sparviero-92; October 25, 2010 at 05:25 PM.
    マヨネーズが足りないんだけどぉぉお!!!

  17. #195
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Aug 2010
    Country
    Afghanistan
    Age
    19
    Gender
    Male
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Translation

    Spoiler show



    can translate it if they want!


    Help me?
    Last edited by Lucas720; November 16, 2010 at 09:38 AM. Reason: Automerged Doublepost

New Reply
Page 13 of 43 FirstFirst ... 3 11 12 13 14 15 23 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts