Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
I just modified the first post to include the second version of the opening (this one with spoilers).
The lyrics are the same, of course
When in the Spanish "translation" it says "Yo i yo i yo i yo, yo no soy gay", "i" is incorrect; it should be "y", which translates to "and". The translation "I i I i I" is somewhat confusing.
Last edited by unok-kun; June 16, 2008 at 03:00 PM.
^ Because it's not really "y", but "i", it can't be translated as "and". I guess it seems confusing because the lyrics are supposed to "sound" like the original ones, and "I and I and I..." wouldn't.