Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
Hello fellow Gintama-fans, here's the place the discuss the Gintama anime.
For easy reference, you can check out the anime subs here :
Crunchyroll - should contain all episodes.
You can discuss everything here from the latest episode to what your favorite joke is.
I'll start by saying my favorite episode is 25, where the parody Death note and Naruto. Gintoki and Shinpachi thinking as if they were Kira and Light, then Gintoki smiling like Kira was so Death-Note like that I found it hilarious.
Last edited by ibra87; January 10, 2013 at 07:09 PM. Reason: Added Anime Fansubs reference
Is it? I only watched the movie version of Death Note so I wasn't able to spot the parody.
My favorite episodes got to be:
8 - Shinsengumi parodying reality TV cop show.
9 - Fighting scene
18 - Pantsu thief
21- Second part where Gin san went berserk in finding a fan
24 - Gin San and Zura in drag. They are so pretty here!
26 - Sheer silliness of the puns especially "Yoroshiku" -This pun does carry over to Chinese as well. "Die painfully at night". XD XD
31 & 32 - Where Gin san lost his memory
36- Some kind of religious scam. You got to watch this - Gin san has straight hair here. XD
45 - Sadaharou became super big.
48 - Gin san and Hijikata duked it out in unconventional ways.
49 - Strip Mahjong and the reference to "Akagi" anime here.
50- Mega parody of everything!!!XD
51 & 52 - Gin san's love child?! LOL
If you ask me, I watched episode 26 onwards with chinese subtitles at www.tudou.com
Normally those Chinese translators are super fast and efficient. They can finish translating the newest episode in just 1 day and put up for downloading on Saturday. Take note that the original episodes air in Japan on Thursday! O_o
As of now I'm waiting for episode 53.
Last edited by thecowsings; May 21, 2007 at 12:51 PM. Reason: Automerged Doublepost
Wow, you got me really hyped up for episode 43 with Orochimaru's voice. Unfortunately I can't read Chinese so I'll have to stick with Rumbel subs, who are at episode 27 now.
And episode 24 is the one with the cross dressing, right? I didn't really like that one >.<
Lol, actually you shouldn't be hyped about episode 43 because that Orochimaru parody only lasted for 3 seconds. In fact it was only in my second viewing that I saw that.
Yup episode 24 is the cross dressing episode. It's ok not to like it, after all it's your personal preference.
I am also watching Rumbel subs because sometimes the Chinese subs fail to translate the puns.
Hey, anyone know where I can get English subs for eps. 28+?
You can check rumbel subs and shisen subs on their project status. Unfortunately Gintama is not on their priority now. :.( Rumbel likes to keep translating Bleach while Shinsen subs like to keep translating other titles.
In conclusion: Nowhere soon. You can give up hope on them like I did and watched the chinese subtitle version.
So, where can I find these Chinese subtitled versions? And are they in English? I'm hoping it means that the Chinese is put into English.
Lol I wish that was the case but no. The subtitles are in Chinese while the voices are still in Japanese.
You can try searching in www.todou.com
I have already helped you input the Chinese words for Gintama. Happy watching.
Just in case you want to find Gintama Chinese sub torrents, here are the list of chinese subbers:
Last edited by thecowsings; May 18, 2007 at 06:36 AM. Reason: Automerged Doublepost
I wish I knew Chinese. :/ But I have to wait for the English subs, woe.
My favorite episodes have to be 50 (OMG I was hyper because of it for days XDDD)
and the episode where Hijikata&Gintoki are scared of ghosts. I also love the episode where Shinsengumi is ordered to kill Shinsengumi's boss' daughter's boyfriend but it hasn't been subbed yet. XDD
All Gintama episodes = LOVE
What was even funnier was that Hijikata saved the day by using a mayonnaise shaped RPG.
Aw, I'll have to wait, then.
Thanks for the info, though.
Let's just pray the "surprise" Rumbel sub have in store for us is something special like a multi episode release (although I doubt it)
And yeah cowsings (sorry for the late answer, btw ), if you try watching the anime of Death Note you will see how perfectly done the parody of it in episode 25 is. There's no way any actor can imitate Light as far as I'm concerned.
It's ok. I have watched Death Note anime up to Episode 6 but I haven't found the similarity so far. Guess I've have to watch more Death Note Episodes then.
Hey rumbel just released episode 28.
Thanks for notifying us!