Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
New Reply
Page 3 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5 LastLast
Results 31 to 45 of 61

Thread: Naruto Databook Translation Request Thread

  1. #31
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    4
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    Quote Originally Posted by eaballer10
    Hey rin..

    You might want to look around a bit before asking questions. All of those have already been translated

    Rin: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=847.0

    Obito: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=846.0

    Kakashi: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=927.0

    Yondaime: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=1019.0[br]Posted on: November 28, 2006, 11:12:35 AM_________________________________________________@Winterlion:

    Hi! Sorry I missed your message... >_> But yeah, the lists are up-to-date. If you want to help out and translate something, that'd be great.
    Hehehe, thanks a lot

    I managed to find Rin and Obito after some time lol, also thanks for Yondaime's. I was also wondering with Kakashi.. the link you gave me is when he is jounin. Is there one for when hes young Kakashi?

  2. #32
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner psolaras's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    athens,studying in kavala
    Country
    Greece
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    28
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    sorry for asking this here but can't something be created for one piece databooks????
    http://mangahelpers.com/forums/image.php?type=sigpic&userid=31201&dateline=1174401562

  3. #33
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2005
    Country
    United States
    Age
    23
    Gender
    Male
    Posts
    39
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    I'm not sure but I think it's been translated/scanlated, but

    can someone direct me to a translation of the Shiki Fujin Tech?
    "If God made us in his image, then he must be very Fugly"

  4. #34
    MH Senpai 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Ayah's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    Philippines
    Gender
    Female
    Posts
    2,994
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    Shiki Fujin translation is over here. The page for it was actually scanlated, but it looks like the uploaded picture is gone.

    As for One Piece databooks, we'll need translators who want to work on it on a regular basis plus the RAWs before we decide to make a sub-forum dedicated to it.

    <3 glasskatana for the sig
    Tayo na sa Sineskwela Pinoy Hangout Thread v.16!

  5. #35
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner psolaras's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    athens,studying in kavala
    Country
    Greece
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    28
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    thanks for replying!!! well the one piece yellow comes out soon and rainbow is next so i hope someone translates some parts

    also is there a link for naruto or bleach databooks that are fully scanlated???

    or a link for the raw databooks and a link with the translations???
    http://mangahelpers.com/forums/image.php?type=sigpic&userid=31201&dateline=1174401562

  6. #36
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member eaballer10's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    608
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    I love One Piece, but I don't really read the manga. And I haven't watched the anime in a while either. Scanlating an entire databook is hard work, so I'm not sure if I'd be up to doing the whole Yellow thing. But if some people translate some stuff you want to read, I'd be happy to scanlate a few pages for you.

    And as far as the Naruto and Bleach databooks are concerned, the first 150 pages or some where scanlated for the Naruto Databook II (and a quite a few other miscellaneous pages, too). However, all their links where removed by a moderator of this Databook section (sorry). I still have all the pages, though, but they are a bit messy.

    I then started a HQ Naruto Databook II Project, but there were only like 2 active people. I was really overworked and eventually lost interest. I did like the first 40 pages or so, though. You can download them here:

    http://rapidshare.com/files/26199776...tial_.zip.html

    I should really credit which translators translated what, and who did the pages. You can look around this forum to see who translated what. I did all the pages with the great help of ttx's template, and ttxdragon himself did the Temari's page.

    ----

    And for the Bleach Databook, www.ju-ni.net started to scanlate the whole thing, but I don't know what the progress is on it. You can ask around over there.

    ----

    Lastly, you can download the raw databooks here:

    http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=469
    http://mangahelpers.com/forums/forumdisplay.php?f=67

    and the translations in this forum, too.


    Check out Urakai.com now! Kekkaishi is one of the best Shōnen manga out there!!

  7. #37
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Qbanboi's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Country
    Cuba
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    79
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    Well had anyone translated the Page 180-181 of the Databook II. It talk about Akatsuki, and i'm really looking forward for it.

  8. #38
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Feb 2008
    Country
    Italy
    Age
    22
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Naruto's First Databook: Sandaime Hokage

    Hi! I couldn't find Sandaime's pages translation of the First Databook. Has someone translated the pages from 116 to 119, please? I need them!

  9. #39
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    somewhere
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    7
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    There has been some controversy regarding Hinata's Databook Profile on the Narutofan forums and hoping one of the translators here can confirm the RAW does translate to this:

    http://i118.photobucket.com/albums/o...-114Hinata.jpg
    http://i118.photobucket.com/albums/o...141-Hinata.jpg

    Thank you.

  10. #40
    Registered User 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Darth Executor's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    Canada
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    3,858
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    Any translations of 116? I'm only interested in the info on the 1st hokage actually.

  11. #41
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Ricardo's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Country
    Angola
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    70
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    I wonder if the book was fully translated, the first databook i mean, i searched for a while but some of the links where already removed i think.

  12. #42
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Aug 2008
    Country
    Serbia
    Gender
    Male
    Posts
    12
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    I need a translation/scanlation of Sandaime hokage in FIRST databook..
    Or wherever it was said that he is the strongest hokage.
    I need translation/scanlation of that page.
    I saw the Sandaime hokage 2nd databook info.
    But I need the 1st..

  13. #43
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Sep 2008
    Country
    United Kingdom
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    Can someone please translate the hidden mist just from the bottom left of the page?

    It would be a great favour please and is only a small section of a page.

    Spoiler show


    Thanks

  14. #44
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner NinGuy's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Country
    United States
    Age
    27
    Posts
    25
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    I can't seem to find any translations of this on the internet, but I was wondering if anyone could translate the bio explanation page from the very first databook; What I'd like most is a word-for-word description of the explanations of Total Ability, Luck, and Potential.

  15. #45
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Gottheim's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Country
    France
    Gender
    Male
    Posts
    119
    Post Thanks / Like

    Re: Naruto Databook Translation Request Thread

    @Ninguy
    I'll answer your request here, so everyone can benefit from it. First, thanks for the raws.
    Now, a little problem: the text was so blurry and barely legible (on both of'em ) I was unable to read some of the kanji, so it won't be a word for word translation. I've understood enough of it to make an accurate explanation, though.

    Total Ability: An average notation. Take all 8 of the parameter scores (Nin; Tai; Gen...), make a total and divide to obtain a notation out of 5.

    Potential: An estimation of the character's likely progression. If they have a Kekkei Genkai or some other skill (like Sakura's chakra control) that is yet to be awakened, exploited or perfected, they potential will be higher.

    Luck: Sometimes in a fight, circumstances and chance play a pivotal part. Luck is an estimation, based on observation, of how often a character can count on things going their way. Just replace "luck" with "Plot no jutsu".

    The rest of,the page is dealing with fairly obvious stuff, like ranks (Genin, Chuunin...), village symbol, character stats and so on...

    Hope that helped.

  16. Thanks 1 Member(s) thanked this post
New Reply
Page 3 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts