Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
New Reply
Page 4 of 4 FirstFirst ... 2 3 4
Results 46 to 52 of 52

Thread: GANTZ via Dark Horse.

  1. #46
    Artists of MH 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member TheGenius's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Around geniuses & idiots
    Country
    Canada
    Gender
    Male
    Posts
    1,458
    Post Thanks / Like

    Re: GANTZ via Dark Horse.

    That is a load of bullcrap....EVERYBODY that buys this knows they are buying manga dammit....

    Respect the literacy people, damn you Darkhorse, stay in your stable!!
    President Netero/My D-A account!

  2. #47
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Kozar927's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    In Between The Wasteland and Sky
    Country
    United States
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    843
    Post Thanks / Like

    Just picked up volume 2 (Heres the diffrences)

    My order on amazon for gantz volume two just came in today.

    Heres were darkhourse is different.

    . Gantz calls katou "Mista Kato (mr. kato)" instead of kato cha lol
    . Nishi is "Nishi" not mr. nishi. I find it odd that gantz loves kato not nishi.
    . The person before Kishimoto who had a double of them self is reviled to be an old man, by nishi. Dont know why darkhourse decided to add that but they did.

    Theirs many other small things but thats the big stuff.
    Gantz is so fun to read in book form.

    A MUST BUY
    I need a new sig. Someone make me one plz

  3. #48
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member KevinSephiroth's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    France
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    55
    Post Thanks / Like

    Re: Just picked up volume 2 (Heres the diffrences)

    Quote Originally Posted by kozar927 View Post
    My order on amazon for gantz volume two just came in today.

    Heres were darkhourse is different.

    . Gantz calls katou "Mista Kato (mr. kato)" instead of kato cha lol
    . Nishi is "Nishi" not mr. nishi. I find it odd that gantz loves kato not nishi.
    . The person before Kishimoto who had a double of them self is reviled to be an old man, by nishi. Dont know why darkhourse decided to add that but they did.

    Theirs many other small things but thats the big stuff.
    Gantz is so fun to read in book form.

    A MUST BUY
    Well on darkhorse site you learn that Mista Kato is a pun regarding StarTrek Sulu . (In Japanese versions of Star Trek Hikaru Sulu is named Mister Kato )
    Last edited by KevinSephiroth; October 16, 2008 at 06:15 PM.

  4. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  5. #49
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Kozar927's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    In Between The Wasteland and Sky
    Country
    United States
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    843
    Post Thanks / Like

    Re: GANTZ via Dark Horse.

    ahhh so its the same pun as kato cha lol
    they just localized it.
    Thanks for the amwome info
    I need a new sig. Someone make me one plz

  6. #50
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Revilenigma's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    the internets
    Country
    Canada
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    786
    Post Thanks / Like

    Re: GANTZ via Dark Horse.

    they also censored a sex scene in akira
    http://i586.photobucket.com/albums/ss310/revilenigma/avatars%20and%20sigs/boxman.png

  7. #51
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Kozar927's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    In Between The Wasteland and Sky
    Country
    United States
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    843
    Post Thanks / Like

    Re: GANTZ via Dark Horse.

    They better not do that for gantz
    Ill be pissed
    I need a new sig. Someone make me one plz

  8. #52
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: Just picked up volume 2 (Heres the diffrences)

    Quote Originally Posted by kozar927 View Post
    My order on amazon for gantz volume two just came in today.

    Heres were darkhourse is different.

    . Gantz calls katou "Mista Kato (mr. kato)" instead of kato cha lol
    . Nishi is "Nishi" not mr. nishi. I find it odd that gantz loves kato not nishi.
    . The person before Kishimoto who had a double of them self is reviled to be an old man, by nishi. Dont know why darkhourse decided to add that but they did.

    Theirs many other small things but thats the big stuff.
    Gantz is so fun to read in book form.

    A MUST BUY
    Yeah the double is called an old guy :3 (well to him he might be old, but could be 30~)
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

New Reply
Page 4 of 4 FirstFirst ... 2 3 4

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts