Omg thank god! I was tired of some translations not of the recent ones though.
Lenalee lee<--> Rinali
is dr gray man gonna ever get dubbed
I found the official romanization of the Asian branch on this trading card, which is included in Wish (6th ED theme) single.
The text on the trading card is hard to read, but I will try my best. They are:
S?? Han Wan/Won? (his is the hardest to read)
Hopefully, there will be a better picture posted up soon. ^^
Won's name looks like "Sammo Han Won" to me. But what's with Fou's name? Is that another likely misspelling (like Jerry "really" being Jeryy)? Crazy...
...Wow. I think those are just mistakes. ;
Maybe Sammo Han Won is Korean? That's the first thing I thought when i saw this.
Hoshino has made a point of calling it the Asian branch, after all, not the Chinese branch.
I cringe every time i read krory....*shivers* I was fine with Aleister Crowley...
I cringed at that too, cept it was the other way around. Btw I was browsing some fandom sites outa boredom for DGM and ran across 11 names, only gives first name anyone know who they are?? Cuz I was like O.O wtf who are these people the whole time going through that list.
Andrew --> Andrew Nansen (Oceania branch head) - wasn't he killed by Lulubell?
Gwen --> Gwen Frere, deceased Exorcist on the Cloud 9 mission
Kazana --> Kazana Reed, deceased Exorcist killed by Tiki
Li --> Rikei?
Lo --> Rohfa?
Louis --> Lous Fermi (Middle East branch head)
Renny --> Renny Epstain (North America branch head)
Sammo --> Sammo Han Won (mentioned a few posts up!)
Sheryl --> Sheryl Kamelot
Tina --> Tina Spark, deceased Exorcist on Cloud 9 mission
Sankyuuu!!! O.o SHERYL KAMELOT??!! ITS NOTHING LIEK THE JAPANESE VERSION HOLY CRAPPERS!
Haha... well, I don't think we have the official romanization of his name. Just assume that whenever someone types Cyril/Sheril/Sheryl, they're talking about the same guy. (Knowing Hoshino, it's going to be something none of us saw coming like Shiryl or whatever.)
I dont get it, why choose a name liek Cyril/Sheril/Sheryl?? It seems too funked up for Road. I cant see Road as Cyril/Sheril/Sheryl no matter HOW hard i try.