Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
New Reply
Results 1 to 4 of 4

Thread: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

  1. #1
    Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Israel
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    1,166
    Post Thanks / Like

    666 satan 31, a page of god and satan explanation

    i just can't get what ponzu (the woman that talks here) says preciacly, i understand a talk about god and satan being about the same, but i'm not really sure.

    here is the link to the page

    http://img140.imageshack.us/my.php?image=0274kz.jpg

    i understood from njt it's a little archaic, and that's the only prob i've with chapter 31...

    so i'll be glad for your help

  2. #2
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

    well not so much as old, just not your everyday Japanese .
    Anyways- sorry I can't help just this second... too much to do tonight
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

  3. #3
    Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Israel
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    1,166
    Post Thanks / Like

    Re: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

    thanks anyway, it's irellivent now, someone helped me already with it ^^

  4. #4
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

    ah- awesome
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts