Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
New Reply
Results 1 to 4 of 4

Thread: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

  1. #1
    Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Israel
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    1,166
    Post Thanks / Like

    666 satan 31, a page of god and satan explanation

    i just can't get what ponzu (the woman that talks here) says preciacly, i understand a talk about god and satan being about the same, but i'm not really sure.

    here is the link to the page

    http://img140.imageshack.us/my.php?image=0274kz.jpg

    i understood from njt it's a little archaic, and that's the only prob i've with chapter 31...

    so i'll be glad for your help

  2. #2
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

    well not so much as old, just not your everyday Japanese .
    Anyways- sorry I can't help just this second... too much to do tonight
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

  3. #3
    Translator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Israel
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    1,166
    Post Thanks / Like

    Re: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

    thanks anyway, it's irellivent now, someone helped me already with it ^^

  4. #4
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: 666 satan 31, a page of god and satan explanation

    ah- awesome
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts