Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
New Reply
Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3
Results 31 to 42 of 42

Thread: [Flunko] Databook 2 - Misc

  1. #31
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Brisbane, Australia
    Country
    Australia
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    202
    Post Thanks / Like

    Re: Databook 2 - Filler Translations

    Thanx!! That's great!!
    I'll whack some up when they're done
        ┃   ┏━┃              ┃┃
      ━┏┛ ┏━┃ ━━(゚∀゚)━━┛ ┃┃
      ━┏┛ ┛  ┃              ┛┛
        ┛       ┛              ┛┛

  2. #32
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2005
    Country
    Maldives
    Gender
    Male
    Posts
    36
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    ill be waitin for them
    <img src="http://img.villagephotos.com/p/2005-11/1105449/sig.jpg">

  3. #33
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Brisbane, Australia
    Country
    Australia
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    202
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    There's a fine line between eagerness and thinly veiled impatience you know...
        ┃   ┏━┃              ┃┃
      ━┏┛ ┏━┃ ━━(゚∀゚)━━┛ ┃┃
      ━┏┛ ┛  ┃              ┛┛
        ┛       ┛              ┛┛

  4. #34
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    304
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    very true, very true, just show some patience, gui, he'll do them when he's got time; saying that "[you'll] be waiting for them" is putting more pressure on him
    patience
    -ᄙ- Owner of Naruto-Anime.net -ᄙ- My Deviantart -ᄙ- Cleaner For Shannaro -ᄙ- Script Checker For Japflap -ᄙ-<br /><br /><br /><br />-ᄙ-&nbsp; Ava and sig by me. -ᄙ-

  5. #35
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Dec 2005
    Country
    Maldives
    Gender
    Male
    Posts
    36
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    i apologise
    no pressure on flunko just do em ven ya free
    oks
    &lt;img src=&quot;http://img.villagephotos.com/p/2005-11/1105449/sig.jpg&quot;&gt;

  6. #36
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Brisbane, Australia
    Country
    Australia
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    202
    Post Thanks / Like

    Re: Databook 2 - page 184-185 Sasuke recovery... continued

    Okay! Sure thing
        ┃   ┏━┃              ┃┃
      ━┏┛ ┏━┃ ━━(゚∀゚)━━┛ ┃┃
      ━┏┛ ┛  ┃              ┛┛
        ┛       ┛              ┛┛

  7. #37
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member eaballer10's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    608
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    One more quicky for ya, Flunko..

    http://img291.imageshack.us/img291/8206/filler1cb7.jpg

    Oh and btw, I wouldn't worry about translating the speech bubbles in those remaining fillers. You are just quickly translating what the other translators didn't, and you aren't asking for credit for these filler trans. Finding the speech bubbles in the manga are more than easy for me, so I'm sure we should be able to find those on our own. But feel free to translate them if you wish

    Thanks again


    Check out Urakai.com now! Kekkaishi is one of the best Shōnen manga out there!!

  8. #38
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Brisbane, Australia
    Country
    Australia
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    202
    Post Thanks / Like

    Re: Databook 2 - Filler Translations

    Here's the last filler you posted,
    I'll go back and do the other fillers as well.. and i won't worry about the speech bubbles (yay!!)
    cheers

    _________________________________________________

    Top Box

    誕生日 7月7日(4歳 - かに座)
    Birthday July 7th (4 y/o – Cancer)

    身長 29.1cm 体重 5.3kg 血液型 ?型
    Height 29.1cm Weight 5.3kg Blood type ?

    性格 行動的、献身的
    Personality Active, devoted

    好きな食べ物 キバ特性犬ごはん
    Favourite food Kiba’s special dog food

    趣味 キバと散歩
    Hobby Going walking with Kiba

    Second Box

    忍者登録番号 005490
    Ninja Number 005490

    誕生日 4月22日(38歳 - おうし座)
    Birthday April 22nd (38 y/o – Taurus)

    身長 183cm 体重 120.1kg 血液型 B型
    Height 183cm Weight 120.1kg Blood type B

    性格 超食いしん坊、愛情深い
    Personality An extreme glutton, very loving

    趣味 食い放題の店に行くこと
    Hobby Going to all-you-can-eat restaurants
        ┃   ┏━┃              ┃┃
      ━┏┛ ┏━┃ ━━(゚∀゚)━━┛ ┃┃
      ━┏┛ ┛  ┃              ┛┛
        ┛       ┛              ┛┛

  9. #39
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member eaballer10's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    608
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    Quote Originally Posted by flunko
    and i won't worry about the speech bubbles (yay!!)
    cheers
    Lol, horrah \o/

    Thanx a million for the translations!


    Check out Urakai.com now! Kekkaishi is one of the best Shōnen manga out there!!

  10. #40
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Brisbane, Australia
    Country
    Australia
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    202
    Post Thanks / Like

    Re: Databook 2 - Filler Translations

    Here's the rest of the fillers that were posted a while back,
    I only translated the headings, and captions... none of the speech bubbles
    (and I feel strangely guilty )

    _________________________________________________

    Page 018-019

    1. Three coloured pills
    2. Life threatening attack

    Page 044-045

    1. Sasuke directs a steely gaze at the Sound assassins who attacked him. He has not lost his calm, but is unusually emotional. Maybe because he is deeply shaken…
    2. His older brother’s devastating words. The importance his existence holds for Sasuke shows the depth of Sasuke’s hate.

    Page 046-047

    1. The horribly transformed Gaara attacks. A fearsome battle that is leagues beyond their fight in the Chunin exam.
    2. Desperate fight against Sand
    3. Sasuke, overflowing with hatred. His encounter with his brother was far too soon… or is there something else?
    9. Impatience becomes hostility. Sasuke must fight and win to prove his superiority.

    Page 048-049

    1. The hopes of a teacher
    2. Sasuke understands exactly what Kakashi is trying to tell him. That makes it all the more painful for him.
    5. Light and tears shine in the moonlit night of separation…
    6. The upturned photo frame. It will not see the light of the moon again…

    Page 050-051

    5. Itachi stains his hands with forbidden power to fight against the power of the demon fox. He has no regrets.
    7. The “Sharingan” glowing in his pupil. Its target – Naruto’s life.
    8. The fight is over. Sasuke stares dully at the sudden downpour.
    11. Sasuke rejects the path to power shown to him by Itachi. Instead, as a solitary ninja, he turns to the dark.

    Page 106-107

    1. The ‘gamble’ sign on her back is not just for show! She is a diehard lover of gambling!
    2. The legendary sucker
    3. Tsunade has an abnormal passion for gambling. Even though her total lack of skill has earned her the name ‘The legendary sucker’, far from being discouraged, her love of gambling only increases. Lost in dreams of the one shot victory, Tsunade continues to go through money like water.
    4. Any who see the sign on her back recognise it as the symbol of the ‘sucker’.
    5. An unbreakable chain to the past…
    6. Tsunade was somehow moved by the strength and clarity in Naruto’s eyes.
    7. Tsunade refuses Jiraiya’s request…
    8. Tsunade learned much from her encounter with Orochimaru, Jiraiya and Naruto. The painful ordeal of facing the past.

    Page 108-109

    1. To protect those who will be entrusted with the future -- the wheel of flame burns anew!
    2. When fighting ‘to protect’ Tsunade’s strength far surpasses both Orochimaru and Jiraiya. The true value of that is now realised!!
    3. To gamble… in other words - to entrust everything.
    4. Tsunade believes in Naruto, who believes in his dreams. Entrusting her hopes of the future in Naruto, Tsunade kisses him.
        ┃   ┏━┃              ┃┃
      ━┏┛ ┏━┃ ━━(゚∀゚)━━┛ ┃┃
      ━┏┛ ┛  ┃              ┛┛
        ┛       ┛              ┛┛

  11. #41
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member eaballer10's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    608
    Post Thanks / Like

    Re: Re: Databook 2 - Filler Translations

    thanks Flunko.. everything is great now [br]Posted on: December 21, 2006, 09:13:05 AM_________________________________________________sorry to do it to you, Flunko.. a few more:

    http://img49.imageshack.us/img49/8171/transic1.jpg

    EDIT:
    Not sure where I got these from, but...
    5. using his camoflauge, he attacks from his targets blindspots, killing them with one hit.
    7. he works alone on scouting missions, where he can work to his full potential.

    So, of course, you don't have to worry about those


    Check out Urakai.com now! Kekkaishi is one of the best Shōnen manga out there!!

  12. #42
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Nov 2007
    Country
    Colombia
    Age
    19
    Gender
    Male
    Posts
    17
    Post Thanks / Like

    Re: Databook 2 - Filler Translations

    Quote Originally Posted by eaballer10 View Post
    thanks Flunko.. everything is great now [br]Posted on: December 21, 2006, 09:13:05 AM_________________________________________________sorry to do it to you, Flunko.. a few more:

    http://img49.imageshack.us/img49/8171/transic1.jpg

    EDIT:
    Not sure where I got these from, but...
    5. using his camoflauge, he attacks from his targets blindspots, killing them with one hit.
    7. he works alone on scouting missions, where he can work to his full potential.

    So, of course, you don't have to worry about those

    well is short, was easly the one:
    1: kuromaru, lets go
    2: everyone`s useless
    4:we`ll take care of her
    6:don`t push it boy!!
    Last edited by yokou-sama; August 18, 2008 at 03:30 PM.

New Reply
Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts