Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
New Reply
Page 1 of 4 1 2 3 ... LastLast
Results 1 to 15 of 46

Thread: Change between american and japanese version?

  1. #1
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member kazuma_uzumaki's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    301
    Post Thanks / Like

    Change between american and japanese version?

    Right now in the SJ in america they're about where the espada are first introduced. When i was reading the american version i saw a huge chnage in one of the pages

    original scanlated


    US version


    I'm just wondering if anyone knows why it's like this...

  2. #2
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Neuroff's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Country
    United States
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    1,231
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    I'm pretty sure Kubo actually changed the drawing when the tankobon was released in Japan.

  3. #3
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member kazuma_uzumaki's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    301
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    tankbon?

  4. #4
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Neuroff's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Country
    United States
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    1,231
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    They change minor details a lot of times when they release the volumes.

  5. #5
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member Quartz-pebble's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Nova Scotia, Canada
    Country
    Canada
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    211
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Those are in this months Shonen Jump. I'm pretty sure they're from the same chapter, aren't they?
    ~Mineral & Rock Collector~

  6. #6
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member kazuma_uzumaki's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    301
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Quote Originally Posted by Neuroff View Post
    They change minor details a lot of times when they release the volumes.
    ah thanks for the clarification.


    Quote Originally Posted by Quartz-pebble View Post
    Those are in this months Shonen Jump. I'm pretty sure they're from the same chapter, aren't they?

    yup
    Last edited by kazuma_uzumaki; December 27, 2007 at 11:02 PM. Reason: Automerged Doublepost

  7. #7
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member _ATMA's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Jackson, MI
    Country
    United States
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    552
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    i think the original version was better >.> lol
    If Nissan Motorsports is NISMO, does that make Honda Motorsports HOMO?

  8. #8
    Banned 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Jun 2006
    Country
    United States
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    573
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Yami looks slightly cooler in the second one more like something some one would get in a tatto but the Japanese original still has that DBZ feel to it

  9. #9
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member DragonMoonZ's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    At a white beach with palm trees living the goodlife
    Country
    Barbados
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    194
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Yammy looks way more cooler in this one, but Ulquiorra has some kind of a dumb look in his eyes , but nice to find more of these changes, another reason to buy the tankobons

  10. #10
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member OrangeRat's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Massachussets
    Country
    United States
    Age
    23
    Gender
    Female
    Posts
    326
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    They censored Matsumoto's boobs in the most recent one.

    I am utterly distraught
    GREEN, Your death's colour is Green. Death of the mind. Your heart is isolated within your mind. You seek knowledge. You are very rare.

    Others' lifes is your salvation. Listening to people's problems is your way to escape reality. You have an extraordinary wonderful soul, but this soul is carrying the whole world in its shoulders. With your understanding restless nature, you are constantly looking for answers. ~~I carry the whole world on my shoulders~~

    My To-Draw List
    Spoiler show

  11. #11
    Registered User MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted TheChosenOne's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    6,810
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Did not notice that, nice find. I think Yammi looks kind a cooler on the US Version, while Ulq looks like he is constipated.




  12. #12
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member kazuma_uzumaki's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    301
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    I would love to change the name of this thread to notable changes but i don't know how to change it...

    post anyn notable changes you've seen from the jap to american version


    heres another notable change.
    jap
    http://manga.bleachexile.com/bleach-...97-page-3.html
    usa



    they give rangiku an undershirt to hide more of her breasts
    Last edited by kazuma_uzumaki; January 01, 2008 at 10:33 PM. Reason: Automerged Doublepost

  13. #13
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member DragonMoonZ's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    At a white beach with palm trees living the goodlife
    Country
    Barbados
    Age
    25
    Gender
    Male
    Posts
    194
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Noooooooooooooo damn you censoring, thank God we have the scanlation community

  14. #14
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member decadencia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    California
    Country
    United States
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    61
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    you kno what tho? i have the bleach volumes and the shonen jump mags and what is censored in the magazine isn't censored in the volumes. for example, in the magazine when Chizuru grabs Orihime's breasts from behind they censored it but in volume 21 when u look at it they left it completely alone uncensored. when volume 22 comes out ill be looking to see if they left Rangiku's breasts alone... ive also been wondering what they are gonna do for that one seen when Rangiku comes out of the bath at Orihimes house and is positioned over Orihime...

    i wrote Shonen jump about it and they told me they have to censor the magazine because of the audience that it is aimed at and how different society is here as opposed to japan's...

    on a completely different but related side note, anyone notice the changed in naruto Rock lee's drunken fist to potion punch?!?! WTF?!?!?! damn censoring...

  15. #15
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member kazuma_uzumaki's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    301
    Post Thanks / Like

    Re: Change between american and japanese version?

    Quote Originally Posted by decadencia View Post
    lee's drunken fist to potion punch?!?! WTF?!?!?! damn censoring...


    aj come on that came from bruce lee!

    is bruce lee to bad for americans now?

New Reply
Page 1 of 4 1 2 3 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts