Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
This sentence: "The Earl of Poor Eating"
I don't know exacly how to translate it to Spanish but I got kind of came up with something somehow...
This is what I came up with: "El Conde De Alimentación Pobre"
But I'm not sure, it kind of feels wrong and its kept bugging me in a long time now...
So if you know how it can be translated to spanish in a better way, please answer as fast as possible
Last edited by HellDog; April 04, 2013 at 08:19 AM.
Well, it would be more like "El conde de la alimentación pobre"
Or "La condesa de la alimentación pobre" if it's a woman