Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
I'm translating a page from English to Brazilian Portuguese and I have a problem with the expression "silver illusion".
It was used to describe that little thing hung on the boy's pants.
What is 'silver illusion'?
The legendary silver illusion boy: That's just the name of the character/figure. Just like Power Rangers, each character perhaps has an assigned color.
So, is it a kind of colour?
I would translate silver and illusion separately, not silver illusion as a set.