Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
I'm stuck on this one highlighted bit. I think he's referencing something but since I don't know what it is I have no idea how to translate it.
Last edited by magnetdance; March 28, 2014 at 11:32 PM.
I don't think he's referencing anything, it's just a very formal manner of speech. "In the event you go independent (I guess he means open your own restaurant?), I will become a regular customer."