Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
New Reply
Page 10 of 14 FirstFirst ... 8 9 10 11 12 ... LastLast
Results 136 to 150 of 208

Thread: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

  1. #136
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    May 2012
    Country
    United States
    Age
    23
    Gender
    Male
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Spoiler show

    third and forth
    Last edited by mikkih; October 22, 2012 at 09:45 AM. Reason: spoiler tags

  2. #137
    Translator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member cmertb's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    379
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    東京警察病院

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  4. #138
    Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member natural-log's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Country
    Indonesia
    Gender
    Male
    Posts
    66
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Spoiler show


    It's the handwritten part in the left bubble. Thx in advance.
    Last edited by mikkih; October 22, 2012 at 09:44 AM. Reason: image in spoiler

  5. #139
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Mar 2012
    Country
    Japan
    Gender
    Male
    Posts
    35
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Can't read it at all. Do you have a bigger and clearer pic of it? If not, the previous page/panel?

    As far as I can see,

    ***徳 て見えたよ

    this could be wrong...
    Last edited by Masa Kaneda; June 04, 2012 at 08:27 AM.

  6. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  7. #140
    Translator 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member natural-log's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Country
    Indonesia
    Gender
    Male
    Posts
    66
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Previous page
    Spoiler show


    The full page
    Spoiler show


    This is the highest resolution I could find, unfortunately T_T
    Last edited by natural-log; June 04, 2012 at 08:46 AM.

  8. #141
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,514
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by natural-log View Post
    Spoiler show


    It's the handwritten part in the left bubble. Thx in advance.
    XXXXを見たよ

    First 2 could be 瞬時 (?), but fonts (first 4) are too blurry to tell.

  9. Thanks 1 Member(s) thanked this post
    Like 1 Member(s) likes this post
  10. #142
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Mar 2012
    Country
    Japan
    Gender
    Male
    Posts
    35
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    umm, even with those pages, I can't figure it out yet. sorry

  11. #143
    in absentia 有名人 / Yuumeijin / Celebrity saladesu's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Country
    Singapore
    Age
    22
    Gender
    Female
    Posts
    4,277
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    The second word looks like 考 to me, but I can't make out the rest. And it looks like it could be "で見たよ" rather than "を"? But with the font that small I can't really say for sure, the dakuten can't really be seen (if they're even there)...

  12. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  13. #144
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,514
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    The last question is closed unless someone obtains the original or better scanned copy, but for the discussion sake....

    XX見た [XX is the object of 見た/verb in "I saw XX"]
    XX見た [XX is location/place in "I saw at XX"]

    1-2nd: 瞬時?
    3rd: 戦?
    4th: absolutely no idea
    5th-: を見たよ (I go with を)

  14. Like 1 Member(s) likes this post
  15. #145
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Ana Clara's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Country
    Brazil
    Age
    21
    Gender
    Female
    Posts
    90
    Post Thanks / Like

    Re: Short & Quick Translation Request Thread

    Could anyone recognize these characters? No need translate
    Spoiler show

    I could recognize:
    チイ弋田臣見2ー13ー3
    ルツ
    Last edited by Ana Clara; September 12, 2012 at 10:48 AM.

  16. #146
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Sep 2012
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Re: Short & Quick Translation Request Thread

    The highlighted-in-red character is a bit too splotchy for me to make out. No need for a translation. The context, if you need it, is that the dude on the right is telling the dude on the left that if the left guy's girlfriend makes a move on him he won't hesitate to reciprocate.

    Spoiler show

  17. #147
    Scanlator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member takadanama's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    Jamaica
    Gender
    Male
    Posts
    330
    Post Thanks / Like

    Re: Short & Quick Translation Request Thread

    Quote Originally Posted by Ana Clara View Post
    Could anyone recognize these characters? No need translate
    Spoiler show

    I could recognize:
    チイ弋田臣見2ー13ー3
    ルツ
    千代田区藤見
    (株)丸川書店

    Quote Originally Posted by lagdim View Post
    The highlighted-in-red character is a bit too splotchy for me to make out. No need for a translation. The context, if you need it, is that the dude on the right is telling the dude on the left that if the left guy's girlfriend makes a move on him he won't hesitate to reciprocate.

    Spoiler show

  18. Thanks 2 Member(s) thanked this post
  19. #148
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Ana Clara's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Country
    Brazil
    Age
    21
    Gender
    Female
    Posts
    90
    Post Thanks / Like

    Re: The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    What it means?
    Spoiler show

  20. #149
    Scanlator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member takadanama's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Country
    Jamaica
    Gender
    Male
    Posts
    330
    Post Thanks / Like

    Re: The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by Ana Clara View Post
    What it means?
    Spoiler show
    注視 : gaze

  21. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  22. #150
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Ana Clara's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Country
    Brazil
    Age
    21
    Gender
    Female
    Posts
    90
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    What is the first kanji?
    Spoiler show

New Reply
Page 10 of 14 FirstFirst ... 8 9 10 11 12 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts