Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2) , Gintama 511 by kewl0210
New Reply
Results 1 to 10 of 10

Thread: How To Enable Japanese Language Windows

  1. #1
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member FHT's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Costa Rica (as Suzumiya made it)
    Country
    Costa Rica
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    167
    Post Thanks / Like

    Post How To Enable Japanese Language Windows

    How To Enable Japanese Language Windows XP

    by FHT Fansubber

    NOTE: This instructions are for Windows XP only. If you try this in other platforms, it may not work.
    Note 2: You will need the installation disc of Windows XP. Please, insert it now on the CD-ROM drive.


    Now, go to the Control Panel.



    Now, select the icon and a window will appear. Then, from that window select the tab named 'Languages' and check the option marked as 'Install files for East Asian languages' (01), then click Apply.



    The installation process will begin and it will start to copy the files from the Installation Disc (if you don't have the installation disc, you can't continue the process, find an Installation Disc of the same language of your Windows).

    After the files are copied, Windows will prompt to restart, don't do it yet. Now, click on the button named 'Details' (02) to open a new window.



    In this windows you will now add the Microsoft IME, the program that converts standard characters to Hiragana/Katakana, and convert those characters to Kanji's.

    Click on the 'Add...' button (03) and another window will appear. In here, on the top, select 'Japanese'. In the bottom, the options has to be Microsoft IME, if not, select it from the list. Now click 'OK' on both windows until you get on the window named 'Regional And Language Options'.
    Note: If a restart is prompt, select NO.

    Now, select from the tab, the 'Advanced' option. Now, you will be here:



    Now, in the section 'Code page conversion tables' search and check all the ones that describes Japanese, Hiragana, Katakana or Kanji options.



    When you have checked all the options, click on the 'OK' button.
    Now, you can restart Windows.

    After the restart, the language bar will appear on the Task Bar, I recommend to put the Language Bar on the desktop, because when you switch to Japanese, a long list of buttons will show.



    The most important one is the 'Input Mode'. In this option, you can select from various options.



    After you choose which mode you want to write, you can use it in almost any program, such as Word, Excel, Notepad, Fireworks 8 or Photoshop CS2 9.0, and others. Try on anything, it may work ^_^

    Don't worry, if you think that the whole desktop is going to change to Japanese, that's not going to happen. The Microsoft IME only converts input text.

    Try ahead! Open Word or Notepad and write something in Japanese. To do this: Open the program, then, select Japanese from the Language bar, then Full-width Katakana in the 'Input Mode' option. Now write: "shinseiki" (that means Neon Genesis) and press the space bar from the keyboard, the IME now will convert into . If not, press the space bar again and search for the right kanji's. After you choose , press Enter. Now, write "evangerion". Since there's no kanji's for that word, the IME will not convert the word. Press enter. And voila! You successfully wrote - Neon Genesis Evangelion in Japanese.
    Note that "Evangelion" was wrote as "evangerion". This happens since the letter 'L' doesn't exist in the Japanese language, so it is replaced by the letter 'R'.

    This and many more differences are in the Japanese language from the English. One of them is that only the vowels and the letter 'N' can be found on a single character. The other characters are in couples or more (mainly, a consonant with a vowel). You can find a better explanation of this in the Internet (I'm not very good at that Xp).

    Well, that was all what you need to do to enable Japanese on Windows XP. I hope you find this tutorial very useful. XD

    IMPORTANT: Since windows doesn't have many fonts that support Japanese languages (Only MS Mincho or Arial Unicode MS), you will have to download Japanese fonts. Most of them are very heavy (1MB or 2MB+) since it has to save a lot of glyphs. You can click here download some fonts.

    Last edited by FHT; September 01, 2007 at 12:15 AM. Reason: Grammar Correction & Update

  2. Thanks 2 Member(s) thanked this post
  3. #2
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    That'll be useful Thanks for taking the time to make it~
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

  4. #3
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Japan
    Posts
    152
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    Quote Originally Posted by FHT Fansubber
    IMPORTANT: Since windows doesn't have many fonts that support Japanese languages (Only MS Mincho or Arial Unicode MS), you will have to download Japanese fonts. Most of them are very heavy (1MB or 2MB+) since it has to save a lot of glyphs. You can click in here to download some fonts.
    Not so important, but Windows comes with MS Mincho, MSP Mincho, MS Gothic, and MSP Gothic. Afaik, Arial Unicode MS comes with the installation of certain version of Microsoft Office, but I don't encourage people to use it so much since it is a very problematic font. (Or at least it's causing me a problem on Japanese OS...)

  5. #4
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member FHT's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Costa Rica (as Suzumiya made it)
    Country
    Costa Rica
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    167
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    Maybe you're right, but that'a all, just three fonts... That's not enough (At least for me).
    I just added a link to download more (I forgot to put it ) so you don't have to look to much. The page has several choises, so, you can download the one you like...

  6. #5
    Last Boss ♪~( ̄。 ̄) 有名人 / Yuumeijin / Celebrity njt's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Country
    Japan
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    4,235
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    I was looking for a good JP font site that really helped
    Serizawa: But it's really heartwarming to see such good guys - perhaps not as good as we wanted, translation-wise, but their hearts are already grade A
    If you see a mistake in my translations, let me know! Thanks Click a frog to see my Resume!!

  7. #6
    MH's Socialworker 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member eni's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Meronhlare
    Country
    Germany
    Age
    34
    Gender
    Female
    Posts
    14,308
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    Notice:
    "Arial Unicode MS" is IMHO the best unicode font you can get atm. It comes with a certain version of MS Word and MS Frontpage. You could download it for free at Microsofts Webpage, but that's not possible anymore.

    It's a *.zip or *.exe of 14-16 MB but the whole font is 22 MB, so make sure to have enough free space. I also use this font in my browser, irc client and mail client. So I never have problems with most of the things ppl write at Internet

    Download the *.exe for Windows here or the *.zip for Mac here.

    If you use a lot of fonts, that slows down your PC, particularly progs like Photoshop. In this case use a font manager like Suitcase Fusion for Windows. Suitcase is Shareware but IMHO the best one. You can sort and organizise your fonts from cds. It's no need to install them anymore. The font manager loads the fonts you need "on demand".

    Hope that helps.
    I also have a couple of bookmarks to japanese font sites, but currently I re-install my System and saved my bookmarks, so I'll edit this later.

    ♥ Sorry, I'm Late. But I Got Lost On The Road Of Life. ♥

  8. #7
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member goofy_man's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Country
    United States
    Age
    28
    Posts
    952
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    Quick question: Does your browser have anything to do with this? In other words, are there specific steps for IE and/or another exclusive set of steps for Firefox?
    Spoiler: Truth about pervs show

    Spoiler: GSD, in a nutshell show

    Spoiler: The wisdom of Fuzzy o_O show

    Spoiler: Random facts about me show


  9. #8
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member angry's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Netherlands, Almere
    Country
    Netherlands
    Age
    33
    Gender
    Male
    Posts
    405
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    Quote Originally Posted by goofy_man
    Quick question: Does your browser have anything to do with this? In other words, are there specific steps for IE and/or another exclusive set of steps for Firefox?
    Nope
    sigless

  10. #9
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Jun 2010
    Country
    Canada
    Gender
    Male
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    uh... i'll be reviving this thread... but does any1 here know how to change the font of a language... like changing the font of the language Japanese only and nothing else...

  11. #10
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner RinGO321227's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Hikikomori
    Country
    Philippines
    Posts
    28
    Post Thanks / Like

    Re: How To Enable Japanese Language Windows

    Quote Originally Posted by lazukr View Post
    uh... i'll be reviving this thread... but does any1 here know how to change the font of a language... like changing the font of the language Japanese only and nothing else...
    Try highlighting the word or phrase and chose your preferred font.
    全力で夢をおいかけろ



New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts