Naruto Old Spoiler Archive

[Agrias]

Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated; posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread.

Have fun!

Important Notes:

Please read THIS for a better understanding of when the RAWs are expected to come out.

Please do not post babelfish/google translations. For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it.

Even though we really appreciate international translations and cleaned spoiler pictures please post them with spoiler tags. Those will be quoted under the original english translation/pictures, and moved to the discussion thread, for an easy overview of the thread.

Please include ONLY spoilers you believe to be legitimate, and post a source for them. If you are unsure about the spoiler's credibility, please post them in the Spoiler Discussion thread first just to be safe. If people like it, we will move it over here. If you ONLY post "fake spoilers" to get a reaction, you may be asked to stop posting here altogether.


Thanks.

[Sasori]

Verification: Confirmed
Source: NarutoFan
Credits:Vered

the is the real spoiler:
though i think its only sasuke and madara conversation,its probably a flashback of sasuke:

サスケさんがハジけ過ぎてて噴いた。

「一つ大切な事を聞く　イタチの生き様を知ったお前がイタチの意志を継ぎ木ノ葉を守るという考えもある・・ ・本当のことを言え・・・お前はどうしたい？」
「・・・イタチは俺に命をかけて里を守る生き様を見せてくれた」
「だが俺にとってはそんな生き様よりもイタチを失った悲しみの方が深い・・・どうしようもなく な」
「イタチを犠牲にした平和などｵﾚの望むものじゃない　真実を知った今イタチの生き様を継ぎ木ノ葉を守る事 などｵﾚには到底出来ない」
「そして上層部の三人は絶対に許せない　イタチの命を代償にしてへらへらと平和を満喫している木ノ葉の連中 も同罪だ」
「殺るのは上層部だけじゃなかったのか？」
「イヤ・・ｵﾚ一人で木ノ葉の全員を殺りたいからな　”鷹”の前ではそう言っただけだ」
「それは本当か？あれだけの生き様を見せられてイタチの意志・・・守ろうとしたものを無にしていいと本気で そう思えるのか？」
「アンタは言ったな　イタチがどうしてｵﾚを殺せなかったのか　イタチにとってオレの命は里よりも重かった からだと」
「オレも同じだ・・・オレにとってイタチの命は里よりも重い・・・それだけのことだ」
「・・・うちはを差別し！両親を兄弟に殺めさせ！そのイタチを追い込み　殺した上層部も！」
「そして千手を慕う木ノ葉の連中も！　全てがクソの掃き溜めだ！　全てが復讐の対象だ！」
「・・・・」
「オレを感情的に動くガキだとバカにするならそれでもいい　イタチの意志を受け入れるなどキレ イ事だ」
「憎しみを知らぬ者どもの戯言だ　もしオレの生き様を否定するような奴らがいるならそいつらの大切な人間を 片っ端から殺してやる！」
「そうすれば少しは理解するだろう・・・このオレの憎しみを」
「・・・（人は愛情を知ったとき・・・憎しみのリスクを背負う）」

Italian translation by Sasori of NPS

Come promesso, l'otto code.
Ottimo lavoro! Sapevo che ce l'avresti fatta... dove stai andando?
Per prima cosa curerò le mie ferite, poi... a Konoha.
「・・・・」
Sasuke non riesce a trattenersi ed esplode.
Dimmi una cosa, tu che conoscevi il modo di vivere di Itachi è possibile
che tu abbia influito sulla sua volontà e che tu abbia voluto proteggere
Konoha... ma dimmi la verità.... che cosa vuoi fare adesso?
"...Itachi ha rischiato la sua vita per il villaggio"
"ma il mio rispetto per lui è non è più profondo per quello della sua perdita...
il dolore è ancora più grande."
Non sono interessato alla "pace" che lui immaginava, ora conosco quello
che voleva fare e non intendo seguire le sue orme.
E non posso dimenticare quei tre (ndr. i consiglieri dell'Hokage).
Quelli che hanno scambiato la vita di Itachi così da potersi assicurare una vita
serena, quelli in Konoha sono sono tutti colpevoli.
Non andrai solo per uccidere loro (ndr. sempre i 3 consiglieri)?
Te l'ho già detto di fronte al tuo team, ad essere onesti, voglio uccidere tutti
quelli che si trovano a Konoha.
"Stai scherzando? Non ti interessa quello che Itachi desiderava?"
Sei felice di distruggere la cosa che lui desiderava proteggere?
"Come hai detto... Itachi considerava la mia vita più importante di Konoha...
e così non ha potuto uccidermi.
Per me è lo stesso... per me la vita di Itachi è più importante dello stesso villaggio.
Uchiha-ist eh? (come razzista o sessista) uccidi i tuoi genitori! (gli ordinarono)
poi lo cacciarono, come un assassino.
Quindi, mi dirigerò a Konoha verso quel gruppetto di Konoha, è un ammasso
di immondizia, saranno tutti il mio obbiettivo per la mia vendetta.
「・・・・」
Se vuoi considerarmi un ragazzino che agisce in base alle proprie emozioni
per andare avanti, interpretando la volontà di Itachi ...???
Sono tutte stron*ate di quelli che non hanno capito che cosa sia l'odio.
Se qualcuno non fosse d'accordo sul mio modo di fare le cose
gli ucciderò qualcuno a lui molto caro/vicino.
Se farò così saranno in grado di capire... il mio odio.
Quando qualcuno conosce l'amore, c'è il rischio di conoscere
il dolore dell'odio.
「・・・・」
Dopo aver letto il libro, Naruto inizia a piangere.
Il Raikage viene informato che suo fratello è stato rapito.

[coolpumpkin]

spoiler script and picturers

Verification:Confirmed
Source: NF
Credits: vered and T.D.A
Translation: hatifnatten and KWGoDのbrucelee

Sasuke: "This is my hatred"

the is the real spoiler:
though i think its only sasuke and madara conversation,its probably a flashback of sasuke:

サスケさんがハジけ過ぎてて噴いた。
sasuke san gets woulnd up and explodes

「一つ大切な事を聞く　イタチの生き様を知ったお前がイタチの意志を継ぎ木ノ葉を守るという考えもある・・ ・本当のことを言え・・・お前はどうしたい?」
Let me ask you one thing, you who knew Itachi's way of life it's also possible that you inhereted Itachi's will and you want to preotect konoh... tell me the truth...what do you want to do?
「・・・イタチは俺に命をかけて里を守る生き様を見せてくれた」
「だが俺にとってはそんな生き様よりもイタチを失った悲しみの方が深い・・・どうしようもなく な」
'...itachi risked his life for the village'
'but deeper than my feeling of respect for his way of life is my feeling of sadness at his loss...much greater.'
「イタチを犠牲にした平和などｵﾚの望むものじゃない　真実を知った今イタチの生き様を継ぎ木ノ葉を守る事 などｵﾚには到底出来ない」
I'm not interested in the 'peace' he sought, now I kow what he wanted to do I don't care at all about following in his footsteps
「そして上層部の三人は絶対に許せない　イタチの命を代償にしてへらへらと平和を満喫している木ノ葉の連中 も同罪だ」
And I can never forgive those three higher-ups. THose who exchanged itachi's life so they could live the easy life in peace, those in konoha they're all guilty.
「殺るのは上層部だけじゃなかったのか?」
weren't you just going to kill the higher-ups?
「イヤ・・ｵﾚ一人で木ノ葉の全員を殺りたいからな　”鷹”の前ではそう言っただけだ」
I just said that in front of 'hawk', to be honest, I wanna kill everyone in konoha
「それは本当か?あれだけの生き様を見せられてイタチの意志・・・守ろうとしたものを無にしていいと本気で そう思えるのか?」
'are you kidding? you don't care at all for the things itachi desired? You're happy to destroy the thing he wanted to protect?
「アンタは言ったな　イタチがどうしてｵﾚを殺せなかったのか　イタチにとってオレの命は里よりも重かった からだと」
'like you said....itachi considered my life to be more important than konoha...so he couldn't kill me
「オレも同じだ・・・オレにとってイタチの命は里よりも重い・・・それだけのことだ」
I'm the same...for me itachi's life is more important than the village
「・・・うちはを差別し!両親を兄弟に殺めさせ!そのイタチを追い込み　殺した上層部も!」
uchiha-ist huh? (like racist or sexist) kill your parents! (they order) then they chased him, the murdered higher ups as well.
「そして千手を慕う木ノ葉の連中も!　全てがクソの掃き溜めだ!　全てが復讐の対象だ!」
then, I'll go after the konoha senju bunch, it's a shit heap of garbage, they're all now my target for revenge
「・・・・」
「オレを感情的に動くガキだとバカにするならそれでもいい　イタチの意志を受け入れるなどキレ イ事だ」
if you wanna call me a kid who just acts on his emotions the go ahead, accepting itachi's will is ...???
「憎しみを知らぬ者どもの戯言だ　もしオレの生き様を否定するような奴らがいるならそいつらの大切な人間を 片っ端から殺してやる!」
it's the bullshit of those who don't understand hate. if someone disagrees with my way of doing things then I'll kill someone close to them.
「そうすれば少しは理解するだろう・・・このオレの憎しみを」
if I do that they'll be able to understand...my hatred
「・・・(人は愛情を知ったとき・・・憎しみのリスクを背負う)」
when somone knows love, they risk knowing the pain of hatred.
more from the spoiler guy:

上にあったと思うけど後のページはど根性忍伝読んで涙ぐむナルトと
筋トレ中の雷影が弟誘拐を聞いてぶち切れるシーン。
After reading the book, Naruto starts to cry
Raikage hears about his brother being kidnapped

more from the spoiler guy:

「約束どおり八尾はつれてきた」
as promised, the 8 tails
「よくやったなお前ならやれると信じていた・・どこへ行く?」
Good job! I knew you could do it...where are you going?
「まずは傷を癒す　それから・・・　木　ノ　葉　だ　」
first, heal my wounds, then ....ko no ha

もわもわもわーん

回想スタート

[Cry of the Hawk]

more detailed translation

Verification Confirmed
Translation: Cry of the Hawk

Here's my translation of everything. I believe it's much clearer:

サスケさんがハジけ過ぎてて噴いた。
Sasuke-san has flipped his lid and gone ape-shit. (spoiler writer comments)

「一つ大切な事を聞く　イタチの生き様を知ったお前がイタチの意志を継ぎ木ノ葉を守るという考えもある・・ ・本当のことを言え・・・お前はどうしたい？」
Madara-"There's something important I wanna hear from you. Seeing as you know of Itachi's life and his intention for you to inherit his will, tell me the truth.... What do you wish to do?"

「・・・イタチは俺に命をかけて里を守る生き様を見せてくれた」
Sasuke-"...Itachi showed me that he dedicated his life to risking himself for the village."

「だが俺にとってはそんな生き様よりもイタチを失った悲しみの方が深い・・・どうしようもなく な」
Sasuke- "But as far as I'm concerned, I can't help but feel that losing Itachi is a far greater sorrow."

「イタチを犠牲にした平和などｵﾚの望むものじゃない　真実を知った今イタチの生き様を継ぎ木ノ葉を守る事 などｵﾚには到底出来ない」
Sasuke- "I didn't wish for Itachi to be a sacrifice of 'peace'. Knowing the truth now, taking up Itachi's mantle and protecting Konoha is something I cannot do."

「そして上層部の三人は絶対に許せない　イタチの命を代償にしてへらへらと平和を満喫している木ノ葉の連中 も同罪だ」
Sasuke- "And I can't forgive the three elders. A frivolous peace for Konoha revel in, which Itachi payed for with his life. Konoha's hands are just as bloody."

「殺るのは上層部だけじゃなかったのか？」
Madara- "Weren't you only going to kill the elders?"

「イヤ・・ｵﾚ一人で木ノ葉の全員を殺りたいからな　”鷹”の前ではそう言っただけだ」
Sasuke- "No. I want to slaughter all of Konoha myself. I only said that in front of "Hawk"."

「それは本当か？あれだけの生き様を見せられてイタチの意志・・・守ろうとしたものを無にしていいと本気で そう思えるのか？」
Madara- "Is that right? Even when shown what Itachi's life was about and knowing his will...you would bring what he attempted to protect for naught? Are your words truly what they claim to be?"

「アンタは言ったな　イタチがどうしてｵﾚを殺せなかったのか　イタチにとってオレの命は里よりも重かった からだと」
Sasuke- "You said it yourself: Why didn't Itachi kill me? Answer: Because to Itachi, my life held more weight than the village itself."

「オレも同じだ・・・オレにとってイタチの命は里よりも重い・・・それだけのことだ」
Sasuke- "It's the same thing as far as I'm concerned. Itachi's life holds more weight for ME. That's all there is to it."

「・・・うちはを差別し！両親を兄弟に殺めさせ！そのイタチを追い込み　殺した上層部も！」
Sasuke- "Fucking elders discriminated against the Uchiha, had brothers kill parents and drove Itachi to his death!"

「そして千手を慕う木ノ葉の連中も！　全てがクソの掃き溜めだ！　全てが復讐の対象だ！」
「・・・・」
Sasuke- "And Konoha, the ass-kissers to the Senju. Pieces of shit not fit for trash. All will be targets for my vengeance!


「オレを感情的に動くガキだとバカにするならそれでもいい　イタチの意志を受け入れるなどキレ イ事だ」
Sasuke- "It's fine if you take me as a fool being moved by his emotions. After all, inheriting Itachi's will would be such a beautiful thing."
(trans note: his sarcasm is flowing right off the page, lol)

「憎しみを知らぬ者どもの戯言だ　もしオレの生き様を否定するような奴らがいるならそいつらの大切な人間を 片っ端から殺してやる！」
Sasuke- "It just amounts to verbal diarrhea, coming from those who know nothing about hatred. If there are any who would deny a life such as mine, let's see them when every last one of their loved ones are killed off!"

「そうすれば少しは理解するだろう・・・このオレの憎しみを」
Sasuke- "Then, maybe, just maybe... they'd begin to comprehend my hate."

「・・・（人は愛情を知ったとき・・・憎しみのリスクを背負う）」
...(The capacity for hate is always present for those who have known love)...

------------------------------------

「約束どおり八尾はつれてきた」
"We brought the 8-tails as you requested."

「よくやったなお前ならやれると信じていた・・どこへ行く?」
Madara-"Well done. I believed the job would get done if it was you. Where are (you) going?"

「まずは傷を癒す　それから・・・　木　ノ　葉　だ　」
Sasuke-"It's time to heal up our wounds. Then...Konoha.

もわもわもわーん
Hmhmhmhmmmmmm

回想スタート
Start: Flashback

Aqui está a minha tradução do Spoiler. Eu acho que está bem mais fácil de se entender.

Susuke-san deu uma piscada(na palpebra) e que tá toda ferrada... (By V1c0 - Sangrando).

Madara- "Há alguma coisa importante que eu quero ouvir de você. Agora que você sabe da vida do Itachi e da intenção dele para você dar continuidade a vontade dele, me diga a verdade... O que você deseja fazer?"

Sasuke- "...Itachi me mostrou que ele dedicou a vida dele para salvar Konoha."

Sasuke- "Mas mesmo tão envolvido como eu estou, eu não posso deixar de sentir uma grande tristeza por perde-lo."

Sasuke-"Eu não desejei que Itachi fosse um sacrifício para obter a "paz". Sabendo da verdade agora, agirdo mesmo modo que Itachi e usar sua filosofia para proteger Konoha é algo que eu não posso fazer."

Sasuke- "E eu não posso perdoar os três Anciões. Um paz fútil(By V1c0: Pode ser lido como: uma aparente paz) em Konoha mostra como o Itachi acabou pagando com a vida dele. As mãos de Konoha são somente sangue."

Madara- "Você não ia só matar os anciões?"

Sasuke- "Não. Eu quero matar todos de Konoha com minhas próprias mãos. Eu só falei isso na frente do "Hawk"."

Madara- " Isto está certo? Mesmo quando mostrei a vida de Itachi e agora sabendo o desejo dele... você deseja fazer com o que ele tanto protegeu sirva de nada? Suas palavras realmente falam a verdade sobre o que você clama em fazer?" (By V1c0 Clama= deseja fazer. O Tobi[Madara] está falando nesse tom formal mesmo]).

Sasuke- "Você mesmo disse: Porque o Itachi não me matou? Resposta: Porque para Itachi, minha vida valia mais do que os de todos de Konoha."

Sasuke- "É o mesma coisa que eu considero. A vida de Itachi tinha muito mais valor para min. Isso é tudo para min."

Sasuke- "Aqueles filhos da puta dos Anciões descriminaram os Uchihas, fazendo com que um filho matasse os seus parentes e assim fazendo com que Itachi caminhasse para a morte dele!"

Sasuke- "E Konoha, bando de paga pau do primeiro Hokage, o Senju. Bando de filhos da puta, não servem nem como lixos. Serão todos alvos da minha vingança!"

Sasuke- "É bom eles acharem que eu estou sendo movido pelas minhas emoções. Afinal de contas, dar continuidade ao desejo de Itachi seria tão bonito."
(Nota: Nessa parte ai vocês podem notar um grande sarcasmo de Sasuke aew, como se ele quisesse herdar as vontades/desejos de Itachi, como ele falou antes, não é otario para segui isso. By V1c0.)

Sasuke- "Isso é só um monte de merda que falam, vindo daqueles que não sabem nada sobre o ódio. Se há alguem que não negaria uma vida como a minha, então vamos ver se ele aguentar quando perderem os seus últimos entes queridos."

Sasuke- "Então, aí, TALVEZ... eles vão começar a entender o meu ódio."

...(A capacidade de odiar está sempre presente naqueles que já conheceram o amor)...

"Nós pegamos o Oito-Caudas como você pediu,"

Madara- "Bom trabalho. Eu sabia que o trabalho poderia ser feito se fosse você. Onde você está indo?"

Sasuke- "É hora de curar nossas feridas. Então... Konoha."

Hmhmhmhmhmhmhm

Começa o FlashBack.

[Gianki]

The first image of coolpumpkin spoiler that was deleted from the server.

[◆ T.D.A ◆]

Spoiler script

Verification: Pending
Source: ?
Credits: ?



I have no idea if this is true or not, someone could translate to see

バレ

対峙するマダラと雷影

虫の息のキラービー「ブ、ブラザェ．．」
マダラ「．．．」
雷影「うちの里の二尾と八尾はすごいぞよ、弟よ、行け！」
キラービー「チェケラッチョ」

尾獣化するキラービー

背後に気配を感じ振り返るマダラ。
そこには雲の里の相談役に蘇生されたユギト！なぜか二尾が再び宿ってる！

雷影「合体尾獣『十尾』！」
マダラ「しまったぁ！」
（作者の「雲の人柱力はみな尾獣化コントロールできる」の伏線が生きる）

キラービー「ユギトと合体チェケラッチョ！」
八尾と二尾が重なり10本足の大王イカに。

マダラ「たいした人柱力だ．．．」　

[VASSiLi]

Spoiler Script Translation

Verification: Confirmed
Source: NF
Credits: Kumanri

本话还有鸣人在读自来也书的时候流泪的场景和雷影听到弟弟被带走后震惊的场景
佐助回去后说：按照约定八尾带来了

斑说先把伤养好，然后就是。。。木叶了

佐助：。。。。。。鼬是失去性命后才让我看到了这一切的真相。但是，对我来说，比起知道真相来 说，失去鼬给 我带来的痛苦实在太深了。。。做什么，他都不会回到我身边了啊。。。
鼬的牺牲，为了和平，但我不需要那种和平
，知道真相后的现在，我绝对不会继续像鼬那样去守护木叶的。所以，木叶上层的3人绝对不能原谅 ，让鼬付出生 命的代价去实现他们口中那样的“和平”的木叶也是罪大恶极。

斑：要杀的仅仅是木叶上层吗

佐助：要靠自己一个人的力量灭了木叶，在鹰面前我这样说过的

斑：真的？虽然让你看见了鼬的真相以及他的意志，但是你不打算继承，真的是这样想的吗？

佐助：就像你说的，鼬为什么不杀我，就是因为在他心中，我比任何人，任何事都重要，对我来说， 也是这样。鼬 在我心中比任何人任何事都重要。歧视我们宇智波一族，迫使父母被哥哥杀死，把他逼近绝路的木叶 上层！！！还 有千手一族建立的木叶！！！，全部，我全部都是我的复仇对象
「・・・・」
斑：。。。。

佐助：无论怎么说我的做法，或者用接受鼬的意志来说服我都是没有用的。那些人根本不知道什么是 仇恨，如果他 们想否定我的生存之道，那么就先让我把他们最重要的人杀了再评价吧。。。。。这样也许他们就会 明白点。。。 。。我的憎恨了

This chapter shows Naruto crying after reading Jiraiya's book and Raikage's shock upon hearing that his brother was taken away.

As soon as Sasuke returned, he said, "I've brought the Eight Tails, as promised."

Madara told him, heal your injuries first, and next will be... Konoha.

Sasuke: ...... Itachi lost his life to show me the truth. But to me, compared to knowing the truth, the pain of losing Itachi hurts too much....no matter what I do, he will never come back. Itachi's sacrifice is for the peace, but I don't need that kind of peace. Now that I know about the truth, I won't continue to protect Konoha like what Itachi did. Therefore, the three people sitting at the top in Konoha are unforgivable, it is a major sin on their side to make Itachi sacrifice himself for their so-called "peace".

Madara: So you only intend to kill the high-ups in Konoha?

Sasuke: I want to use my own powers to destroy Konoha, that's what I told Team Hawk.

Madara: Really? Although I let you see the truth about Itachi and his will, you still do not intend to inherit his ideals, is that really how you think?

Sasuke: Just as you said, why Itachi did not kill me, that's because I was more important than anyone or anything in his heart. To me, it's the same. Itachi is more important than anyone or anything in my heart. The high-ups of Konoha that discriminate our Uchiha clan, caused mom and dad to be killed by brother, and forced brother to his end! And the Konoha village established by the Senjuu clan!! All of them, everyone, shall be my target for revenge...

Madara: ....

Sasuke: No matter how you criticise my actions, or tell me to accept Itachi's will, it is useless. To those who do not know about revenge, but deny my way of existence, they should first let me kill their loved ones... then they would understand....my hate

Esse capítulo mostra Naruto chorando depois de ler o livro de Jiraya e o choque do Raikage ao saber que seu irmão foi levado.

Logo que Sasuke retornou, ele disse. "Eu trouxe o 8-caudas, como prometido."

Mada disse a ele para curar seus ferimentos primeiro, que depois iriam para... Konoha.

Sasuke: ...... Itachi perdeu sua vida para me mostrar a verdade. Mas para mim, comparada com saber a verdade, a dor de perder Itachi machuca demais... não importa o que eu faça, ele nunca voltará. O sacrifício de Itachi foi pela paz, mas eu não preciso deste tipo de paz. Agora que eu sei da verdade, eu não continuarei a proteger Konoha como ele fez. Daqui em diante, as três pessoas entronadas em Konoha são imperdoáveis, é um grande crime deles fazer Itachi se sacrificar por causa dessa, por assim dizer, "Paz".

Madara: Então você só pretende matar os figurões em Konoha?

Sasuke: Eu quero usar meus próprios poderes para destruir Konoha, é isso que eu falei ao Time Falcão.

Madara: Sério? Ainda que eu tenha lhe mostrado a verdade sobre Itachi e sua vontade, você ainda não planeja seguir seus ideais, é isso mesmo que você pensa?

Sasuke: É como você disse, por que Itachi não me matou, é por que eu era mais importante do que tudo e todos em seu coração. Para mim, é a mesma coisa. Itachi é mais importante do que tudo ou todos no meu coração. Os manda-chuvas de Konoha, que discriminaram nosso clã Uchiha, fizeram minha mãe e meu pai serem mortos pelo meu irmão e o forçaram para esse fim! E a vila de Konoha estabelecida pelo clã Senjuu!! Todos eles, todo mundo, vão ser alvos da minha vingança...

Madara: ....

Sasuke: Não importa você como critique minhas ações, ou me diga para aceitar a vontade de Itachi, é perda de tempo. Para aqueles que não conhecem sobre vingança, mas rejeitam meu modo de vida, eles devem primeiro me deixar matar os seus entes queridos... então eles entenderão... meu ódio

Spanish translation for VASSiLi's post:


Este capítulo muestra a Naruto llorando después de leer el libro de Jiraiya y al Raikage flipado/conmocionado tras oir que su hermano ha sido secuestrado.

Tan pronto como Sasuke regresa, él dice: "He traído al Hachibi, como prometí".

Madara le dice, cura tus heridas primero, y lo siguiente será... Konoha.

Sasuke:...Itachi perdió su vida para mostrarme la verdad. Pero para mi, comparado con conocer la verdad, el dolor de perder a Itachi duele demasiado... No importa lo que haga, él nunca volverá.El sacrificio de Itachi es por la paz, pero yo no necesito ese tipo de paz. Ahora que sé la verdad, no continuaré protegiendo Konoha como hizo Itachi. Es más, las tres personas sentadas en lo alto de Konoha son imperdonables (se refiere a los mandamases), es un pecado enorme por su parte hacer que Itachi se sacrificase a sí mismo por lo que ellos llaman "paz".

Madara: Entonces ¿tu intención es sólo matar a los mandamases de
Konoha?

Sasuke: Quiero usar mis propios poderes para destruir Konoha, eso es lo que le dije al equipo Halcón.

Madara: ¿De verdad? A pesar de que dejé que vieras la verdad sobre Itachi y su existencia, todavía no intentas heredar sus ideales, ¿Es así realmente como piensas?

Sasuke: Tal y como dijiste, porqué Itachi no me mató, era porque yo era más importante que nadie ni nada en su corazón. Para mí, es lo mismo. Itachi es más importante que nadie ni nada en mi corazón. Los mandamases de Konoja que discriminaron a nuestro clan Uchiha, causaron que mamá y papá fueran asesinador por mi hermano, y forzaron a mi hermano a su final! Y la Aldea de Konoha fundada por el clan Senjuu! Todos ellos, cada uno de ellos, serán el objetivo de mi venganza....

Madara: ...

Sasuke: No me importa cuánto critiques mis acciones, o decirme que acepte la existencia de Itachi, es inútil. A aquellos que no conozcan sobre la venganza, y con ello reprochan mi modo de vida, deberían dejarme matar a sus seres amados... Entonces ellos entenderían... mi odio.

[kaze1028]

Spoiler Image

Verification: Confirmed
Source: ?
Credits: kaze1028

[The Closet Pervert]

more pictures

Verification: Confirmed
Source: NF
Credits: Vered

title reads: the gutsy ninja
text in mid-page reads: the story jiraiya left behind!!
unknown ninja: "how about you get ready/make up your mind already!"

Jiraiya: I? Give up?
YOU give up! (yeah, cheesy translation...!) XDDD

Unknown ninja: A kage bunshin...!?

[Rorschach]

more pics

Verification: Confirmed

[takadanama]

Chinese scans by Jojohot XD

Translation

Page 7 o_O
Page 7
Naruto : Sasuke once said that he wanna grow stronger than me
Naruto : he also said I couldn't understand his feeling
Naruto : Erro Sennin used to be Orochimaru's best friend, right?
Naruto : why did Orochimaru betray the village / and wanna destroy it?

Jiraiya : Orochimaru changed after his parents were killed
Jiraiya : then he started to develop forbidden jutsu

Jiraiya : ...perhaps he just wanna be by his parents side again...
Jiraiya : I never had parents before

Jiraiya : You and I are similar / that guy also blamed me for not understanding everything.
Jiraiya : this way, perhaps I could try to understand everything about him



Page 11
Juugo : relax
Sasuke : ah.. quick, let's go / we almost get to the gathering place

Page 12
Sasuke : as the deal, I bring you Hachibi

Tobi : not bad / I knew you could definitely handle it

Tobi : Where're u going?

Sasuke : gonna treat the wound first / and then

Sasuke : take care of Konoha

Page 13
Tobi : I want to know one important thing

Tobi : after you knew all about Itachi / don't you want to continue his path, by protecting Konoha?
Tobi : what exactly are you gonna do?

Sasuke : I know Itachi sacrificed his life for me, and protected konoha all his life
Sasuke : But as for me, the choice that he made is nothing compared...
Sasuke : with the grieve he caused to me

Sasuke : Itachi sacrificed himself in exchange for the peace that I didn't expect

Sasuke : Now that I know the truth, asking me to follow Itachi's path, to protect Konoha, are things that I can't do

Sasuke : then I won't let go those 3 top tiers of Konoha
Sasuke : costing Itachi's life to obtain their peace, those guys are all guilty

Page 14
Tobi : so you're not gonna kill the top tiers only?

Sasuke : No... I want to wipe out Konoha by myself / I talked about this before in "Taka"

Tobi : Are you serious?
Tobi : even after you learn his motive, you're still going to let him down? / seriously?

Sasuke : Just like what you told me before / about why Itachi won't kill me
Sasuke : because Itachi considered my life was more important than Konoha

Sasuke : While for me / his life is as important as konoha
Sasuke : that's all

Sasuke : ...against Uchiha clan! / forced my brother to kill Shisui! (not sure XD)
Sasuke : the top tiers who put his life on this stage! / and also the followers of the Senju Clan!
Sasuke : I'm gonna eliminate them all!

Page 17
Raikage : What did you say?? Killer bee was..!?

Ninja : one of them is from Uchiha clan... / our seniors are chasing them at the moment

Dark girl : Raikage-sama, what should we do now?

Raikage : "Akatsuki" definitely can't be forgiven!!

Raikage : my brother... Please wait for me!
--------------

enough from me hehehe

/me goes to bed

[takadanama]

Complete translation

Verification: Confirmed
Source: Narutochaos
Credits: blind

Page 1:

The tale Jiraiya left behind!!

Shouldn't you give up already?

Aren't you tired of playing hide and

seek?

Ha...fu....ha...

Page 2:

!

Smoke bomb!

!

Page 3:

Gu!

Fu...Fu....

Give up.

Hear me out...

I'm not going to listen to your

bullshit....die!!

Page 4:

!

You should give up---

!?

No, I surrender.

!

Kage Bunshin!

Page 5:

Damnit...

Even if I die, there are still plenty

of other assassins going to attack

this village...

Hahaha....

As long as we live in this...cursed

shinobi world, we won't let you...have

peace...

....

Then...

Let me undo this curse.

If peace does exist, then I'll grasp

it!

I will NOT give up!

....

You...You are...?

My name is---

Page 6:

Wuuuwuuuuu....

Wuuu....

Page 7:

Sasuke said he will break out bonds

just so he can become stronger...

You'll neve understand how I feel...

....

Erosannin and Orochimaru used to be

good friends right?

Why did Orochimaru betray the village,

and vow to destroy Konoha?

Orochimaru is like that because after

his parents were killed

He began researching Kinjutsu.

....Either he wanted to see his

parents again...or he blamed Konoha

for their deaths.

I've never had parents before

I'm like you...

I've been told by him that I don't

know anything...

Maybe that's why I want to find out

everything about him so much...

Page 8:

...

Then...

Even I understand the longlasting hate

in this shinobi world.

.....hate.....

I want to extinguish this hate so

badly

But I still don't know what to do....

However....

I believe that one day everyone will

trust and believe in one another!!

That sounds so complicated.

Page 9:

WHen I can't find the answer, I'll

leave this mission to you!

Salutes---

Yes!!

I accept this mission!

Wahahahhaa!!

What? Why are you laughing!?

That's how you're supposed to laugh...

Haha....

Having you as a disciple is just

great!

Re...really!?

Page 10:

But I will not give up.

?

Book: Publisher's notes

I plan to change the world into how

this book is!

...

Will this book sell though?

IDIOT! Only an idiot would buy this

book right now!

I won't autograph it for you even if

you ask!

That thing! I wouldn't want it!

...I have to shoulder more important

things, huh?

Page 11:

Fu...Ha...

Are you alright, Sasuke?

Ah...let's go.

We have to head over to the rendevous

point.

Page 12:

I've brought the Eight Tail.

Good job.

I knew it wouldn't be a problem for

you.

Where are you going?

Take care of these wounds.

Then...

It's Konoha.

Page 13:

I need to know something important.

Understanding what Itachi lived for,

you don't plan to honor Itachi's will

to protect Konoha.

...honestly, what do you plan to do?

....

I've seen what Itachi's been through

to protect the village

But to me, a choice between that and

the pain that was caused by losing

Itachi...

It doesn't measure up at all.

Sacrificing myself like Itachi for

peace is not something that I wish to

do.

After knowing the truth, honoring

Itachi's will and protecting Konoha is

something I cannot do.

The three upper level members of

Konoha are unforgivable.

Using Itachi's life as the price to

what they call peace, Konoha is also

unforgivable.

Page 14:

So you're not just going to kill the

three of them?

No...I will singlehandedly wipe out

Konoha.

I've said this to Hawk before.

Really?

After knowing Itachi's intentions, you

still want to go against that.

Are you serious?

Like you said before, why didn't

Itachi kill me?

Because to Itachi, my life is more

important than the village.

I also think that way.

To me, Itachi's life is just as

important as the village.

That's all.

...discriminating against the Uchiha

clan!

Forcing brother to kill our parents!

The upper levels of Konoha who's

forced Itachi to this point!

Along with Konoha, who followed the

Senju clan!

I will wipe them all out!

Page 15:

They're all my targets for revenge!

....

Say that I'm being too emotional and

making rash decisions, I don't really

care.

Like learning about Itachi's past has it's hidden meanings, it's all the script for those who don't understand hate.

Anyone who opposes these believes,

I will kill all of those that he loves.

This way, maybe he could understand...

Page 16:

My hatred.

.....

When one understands what love is...

they're also baggaged with what hatred is.

Page 17:

What did you say!? Kilabee was!?

There was one person of the group, he was from the Uchiha clan of Konoha...

Right now, a few of us are in pursuit.

Raikage-sama, what should we do now?

Akatsuki cannot be forgiven, Akatsuki!!

Wait for me, brother, wait for me!

Raikage, angered!!

Spanish Translation
Page 1:
Página 1:
The tale Jiraiya left behind!!
La historia dejada por Jiriya
Shouldn't you give up already?
¿No deberías ya haberte rendido?
Aren't you tired of playing hide and seek?
¿Qué no te cansas de jugar a las escondidas


Ha...fu....ha...
(lo mismo)

Page 2:
Página 2
!

Smoke bomb!
bomba de humo
!

Page 3:
Página 3
Gu!

Fu...Fu....

Give up.
Rindete
Hear me out...
Me escuchas
I'm not going to listen to your
¡¡No voy a escuchar tus sandeses...muere!!
bullshit....die!!

Page 4:
Página 4
!

You should give up---
Deberías rendirte
!?

No, I surrender.
No, me rindo
!

Kage Bunshin!
¡Clon de sombra!
Page 5:
Página 5
Damnit...
Mierda...
Even if I die, there are still plenty
Incluso si muriera, aún quedan un monton
of other assassins going to attack
de otros asesino que atacarán
this village...
esta aldea.
Hahaha....

As long as we live in this...cursed
Mientras vivamos en este...maldito
shinobi world, we won't let you...have
mundo ninja, no te dejaremos...tener
peace...
paz
....

Then...
Entonces...
Let me undo this curse.
Dejame deshacer esta maldición
If peace does exist, then I'll grasp
Si la paz existe, entonces yo la encontrare!
it!

I will NOT give up!
¡NO me rendiré!
....

You...You are...?
Tú...¿Tu eres...?
My name is---
Mi nombre es---
Page 6:
Página 6:
Wuuuwuuuuu....
(solloso)
Wuuu....

Page 7:
Página 7:
Sasuke said he will break out bonds
Sasuke dijo que el rompería nuestros lasos
just so he can become stronger...
solo para poder volverse más fuerte...
You'll neve understand how I feel...
Nunca entenderás como me siento...
....

Erosannin and Orochimaru used to be
El ermitaño pervertido y Orochimary solían ser
good friends right?
buenos amigos, ¿cierto?
Why did Orochimaru betray the village,
¿Por qué traiciono la aldea Orochimaru
and vow to destroy Konoha?
y se juro destruir Konoha?
Orochimaru is like that because after
Orochimaru es así porque despues
his parents were killed
del asesinato de sus padres
He began researching Kinjutsu.
Él comenzo a investigar Kinjutsu.
....Either he wanted to see his
...Ya sea que quería volver a ver a sus padres o..
parents again...or he blamed Konoha
que culpaba a Konoha
for their deaths.
por sus muertes
I've never had parents before
Yo nunca tuve padres antes...
I'm like you...
Yo soy como tu...
I've been told by him that I don't
Me han dicho que yo
know anything...
no sé nada...
Maybe that's why I want to find out
Tal vez es por eso que quiero saber
everything about him so much...
tando de él
Page 8:
Página 8
...

Then...
Entonces...
Even I understand the longlasting hate
Incluso yo entiendo el odio duradero
in this shinobi world.
en este mundo ninja.
.....hate.....
....odio....
I want to extinguish this hate so
Deseo con tantas ganas eliminar
badly
este odio
But I still don't know what to do....
Pero aun no sé como hacerlo
However....
Como séa
I believe that one day everyone will
¡¡Creo que algún día todos
trust and believe in one another!!
confiaremos y creeremos en los demas!!
That sounds so complicated.
Eso suena tan complicado
Page 9:
Página 9
WHen I can't find the answer, I'll
Cuando ya no pueda encontrar la respuesta, Yo
leave this mission to you!
te dejare esta misión a ti.
Salutes---
Saludos---
Yes!!
Yes!!
I accept this mission!
¡Acepto esta misión!
Wahahahhaa!!

What? Why are you laughing!?
¿Qué? ¿Por qué te estas riendo?
That's how you're supposed to laugh...
Esa es lo forma en la que te tienes que reir...
Haha....

Having you as a disciple is just
¡Tenerte como mi discipulo
great!
es sencillamente genial!
Re...really!?
¡¿De...de verdad?!
Page 10:
Página 10
But I will not give up.
Pero no me rendiré.
?

Book: Publisher's notes
Notas del editor
I plan to change the world into how
¡Pienso cambiar este mundo a la forma
this book is!
que contiene este libro!
...

Will this book sell though?
¿Se ira a vender este libro de alguna manera?
IDIOT! Only an idiot would buy this
¡Idiota! ¡Solo un tondo compraría este libro
book right now!
en ahora mismo!
I won't autograph it for you even if
¡No te daría un autógrafo incluso
you ask!
si me lo pidieras!
That thing! I wouldn't want it!
¡Eso! ¡Ni que lo quisiera!
...I have to shoulder more important
...Tengo que ponerme al hombro cosas
things, huh?
más importantes, ¿huh?
Page 11:
Página 11
Fu...Ha...

Are you alright, Sasuke?
¿Estás bien, Sasuke?
Ah...let's go.
Ah...sigamos.
We have to head over to the rendevous
Tenemos que dirigirnos asía el punto de encuentro
point.

Page 12:
Página 12
I've brought the Eight Tail.
Traje al Ocho colas
Good job.
Buen trabajo.
I knew it wouldn't be a problem for
Sabía que no sería problema para
you.
ti.
Where are you going?
¿Adónde vas?
Take care of these wounds.
A sanar estas heridas.
Then...
Después...
It's Konoha.
A Konoha.
Page 13:
Página 13.
I need to know something important.
Necesito saber algo importante.
Understanding what Itachi lived for,
Entendiendo las cosas por las que Itachi vivio,
you don't plan to honor Itachi's will
no planeas hacerle honor a la voluntad de Itachi
to protect Konoha.
de protejer Konoha.
...honestly, what do you plan to do?
...sinceramente, ¿qué planeas hacer?
....

I've seen what Itachi's been through
He visto por lo que paso Itachi
to protect the village
para protejer la aldea.
But to me, a choice between that and
Pero para mi, una elección entre eso y
the pain that was caused by losing
el dolor causado por la perdida de
Itachi...
Itachi...
It doesn't measure up at all.
No se compara a nada.
Sacrificing myself like Itachi for
Sacrificarme a mi mismo como Itachi por
peace is not something that I wish to
la paz es algo que deseo hacer
do.

After knowing the truth, honoring
Después de conocer la verdad, honrar
Itachi's will and protecting Konoha is
la volunta de Itachi y proteger Konoha es
something I cannot do.
algo que no puedo hacer.
The three upper level members of
Los tres miembros superiores de
Konoha are unforgivable.
Konoha no tienen perdón.
Using Itachi's life as the price to
Usar la vida de Itachi como precio de
what they call peace, Konoha is also
lo que ellos llaman paz, Konoha tampoco
unforgivable.
tiene perdón.
Page 14:
Página 14
So you're not just going to kill the
¿Entonces, no solo mataras a los lideres?
three of them?

No...I will singlehandedly wipe out
No... Yo sin ayuda de nadie destruire
Konoha.
Konoha.
I've said this to Hawk before.
Ya se lo dije a los miembros de Hawk (halcón)
Really?
¿En serio?
After knowing Itachi's intentions, you
Despues de conocer las intenciones de Itachi, tu
still want to go against that.
aun quieres ir en su contra.
Are you serious?
¿Hablas en serio?
Like you said before, why didn't
Cómo tu lo acabas de decir, ¿por qué no
Itachi kill me?
me mato Itachi?
Because to Itachi, my life is more
Porque para Itachi, mi vida es mas
important than the village.
importante que la aldea.
I also think that way.
Yo también creo lo mismo.
To me, Itachi's life is just as
Para mi, la vida de Itcachi
important as the village.
es tan importante como la aldea.
That's all.
Eso es tod0.
...discriminating against the Uchiha
...discrimando al clan Uchiha!
clan!

Forcing brother to kill our parents!
Forzando a mi hermano a matar a nuestros padres
The upper levels of Konoha who's
¡Los lideres de Konoha que obligaron
forced Itachi to this point!
a Itachi hasta este punto!
Along with Konoha, who followed the
¡Junto con Konoha, quienes seguían el
Senju clan!
clan Senju!
I will wipe them all out!
¡Los eliminare a todos!
Page 15:
Página 15
They're all my targets for revenge!
¡Todos ellos son mis objetivos de venganza!
....

Say that I'm being too emotional and
Di que estoy muy demasiado exaltado y
making rash decisions, I don't really
que estoy tomando decisiones apresuradas, realmente no me importa.
care.

Like learning about Itachi's past has it's hidden meanings,
Así como aprender acerca del pasado de Itachi tiene sus significados ocultos,
it's all the script for those who don't understand hate.
esto es todo el libreto para aquellos que no entienden el odio.
Anyone who opposes these believes,
A cualquiera que se oponga a estas creencias,
I will kill all of those that he loves.
le matare a todos aquello a quienes aman.
This way, maybe he could understand...
De esta forma, tal vez el pueda entender...
Page 16:
Página 16
My hatred.
Mi rencor.
.....

When one understands what love is...
Cuando uno entiende lo que es el amor...
they're also baggaged with what hatred is.
también se les carga lo que es el rencor.
Page 17:
página 17
What did you say!? Kilabee was!?
¿Qué fue lo que dijiste? ¿Que Killer bee qué?
There was one person of the group, he was from the Uchiha clan of Konoha...
Había una persona del grupo, el era del clan Uchiha de Konoha...
Right now, a few of us are in pursuit.
En estos instantes, unos cuantos están en su busqueda.
Raikage-sama, what should we do now?
Raikage-sama, ¿qué deberíamos hacer ahora?
Akatsuki cannot be forgiven, Akatsuki!!
Akatsuki no tiene perdon, ¡¡Akatsuki!!
Wait for me, brother, wait for me!
¡espérame, hermano, espérame!
Raikage, angered!!
!!el Raikage, enfurecido!!
Espero les guste mi traducción.
Hope you like my translation.

p1

Text: A HISTÓRIA DEIXADA POR TRAZ DE JIRAYA

Baseball fan: JÁ TA NA HORA DE VICÊ DESISTIR. VOCÊ NÃO SE CANSA DESSE “ESCONDE ESCONDE”?

SFX: KORO KORO

p2

Baseball fan: BOMBA DE FUMAÇA?

p3

Cool Naruto: Gu!

Baseball fan: SOMENTE DESISTA.

Cool Naruto: POSSO TE FALAR UMA COISA?

Baseball fan: EU NÃO TENHO TEMPO PARA AS SUAS BOBOSEIRAS! MORRA!

p4

Cool Naruto: EU SUGIRO QUE VOCÊ DESISTA.

Cool Naruto: DESISTIR, EU DISSE.

Baseball fan: Kagebunshin?

p5

Baseball fan: MERDA.. MAS MESMO SE EU MORRER HAVERÃO OUTROS ASSASINOS QUE VIRÃO ATACAR ESTA VILA.

Baseball fan: Hehehe...ENQUANTO NÓS CONTINUARMOS VIVENDO NESTE MALDITO MUNDO NINJA, NÃO VAMOS TE DEIXAR EM PAZ.
Cool Naruto: EU SEI...

Cool Naruto: ENTÃO EU VOU SEMPRE ESTAR AQUI. NÃO IMPORTA QUANTOS VIEREM, EU IREI PROTEGER A VILA! NUNCA VOU DESISTIR!

p6

Naruto: Uuu...

p7

Naruto: SASUKE DISSE QUE QUERIA CORTAR OS NOSSOS LAÇSO APRA PODER FICAR MAIS FORTE. ELE DISSE QUE EU NÃO SERIA CAPAZ DE ENTENDER ELE.

Naruto: O ERO-SENNIN SEMPRE TENTOU SER UM BOM AMIGO COM O OROCHIMARU, CERTO? ENTÃO POR QUE O OROCHIMARU O TRAIU E TENTOU DESTUIR KONOHA?

Jiraiya: O OROCHIMARU FICOU DAQUELE JEITO DEPOIS QUE SEUS PAIS MORRERAM. DEPOIS DISSO ELE COMEÇOU A FAZER PESQUISAR SOBRE KINJUTSU.

Jiraiya: TALVEZ ELE FEZ ISSO PORQUE ELE QUERIA VER OS PARENTES DELE DE NOVO… OU TALVEZ ELE QUIS CULPAR KONOHA PELA MORTE DOS SEUS PAIS.

Jiraiya: EU NUNCA TIVE PARENTES. SOU IGUAL A VOCÊ... EU ERA SEMPRE COMPARADO COM UM CARA QUE EU NEM SABIA QUEM ERA.

Jiraiya: TALVEZ SEJA PORQUE EU TENTEI ENTENDER TUDO SOBRE ELE.

p8

Jiraiya: NO ENTANTO, EU CONTINUO ENTENDENDO QUE ESTE MUNDO NNJA É PREENCHIDO COM ÓDIO.

Naruto: ÓDIO…

Jiraiya: EU REALMENTE DESEJO ACABAR COM O ÓDIO. MESMO AGORA, EU AINDA NÃO SEI O QUE FAZER.

Jiraiya: MAS EU ACREDITO ESSE DIA VAI CHEGAR QUANDO AS PESSOAS FOREM CAPAZES DE CONFIAR UMAS NAS OUTRAS..

Naruto: É TÃO DIFÍCIL DE ENTENDER.

p9

Jiraiya: SE EU REALMENTE NÃO CONSEGUIR ENCOTNRAR A RESPOSTA, EU VOU PEDIR A SUA AJUDA.

Naruto: SIM! EU VOU ACEITAR SE É O PEDIDO DO ERO-SENNIN.

Jiraiya: HAHAHA…

Naruto: QUAL FOI A GRAÇA? VOCÊ ESTÁ RINDO DE QUE?

Jiraiya: EU ESTOU TE ENSINANDO COMO RIR.

Naruto: HEHEHE…

Jiraiya: É TÃO BOM TER VOCÊ COMO MEU DISCIPULO.

Naruto: SE…SÉRIO?

p10

Jiraiya: MAS EU NÃO VOU DESISTIR TÃO FÁCIL!

Jiraiya: EU IREI ESCREVER TODAS AS MUDANÇAS DESTE MUNDO NESTE LIVRO.

Naruto: VAI PODER VENDER?

Jiraiya: IDIOTA! (AQUI FICOU UMA PARTE SEM TRADUZIR PQ O CARA NÃO ENTENDEU, AMS COMO É LQ PODE DEIXAR SEM, NIS COLOCA UMA NOTA AVISANDO AO LEITOR PHRM) ENTÃO, EU NÃO VOU TE DAR UM AUTOGRAFO MESMO SE VOCÊ ME PEDIR.

Naruto: EU NUNCA VOU QUERER ESSE TIPO DE COISA!

Naruto: PRECISO ME PREOCUPAR COM COISAS MAIS IMPORTANTES AGORA...

p11

Sasuke: *pants*

Juugo: VOCÊ ESTÁ BEM, SASUKE?

Sasuke: SIM, VAMOS LÁ. NÓS JÁ ESTAMOS AQUI..

p12

Sasuke: EU TE TROUXE O OITO-CAUDAS COMO VOCÊ PEDIU.

Tobi: BOM TRABALHO, EU SABIA QUE VOCÊ ERA CAPAZ DE FAZÊ-LO.

Tobi: ONDE VOCÊ ESTÁ INDO?

Sasuke: EU PRECISO ME RECUPERAR POR ENQUANTO. E ENTÃO ...KONOHA(DÁ UM ENFOQUE NESSE KONOHA, BOTA MAIOR COISA ASSIM… PHMR)

p13

MADARA: EU PRECISO SABER ALGO IMPORTANTE.
SABENDO SOBRE O PORQUE ITACHI VIVEU,
VOCÊ NÃO PLANEJA SEGUIR OS DESEJOS DE ITACHI E PROTEGER KONOHA.
...HONESTAMENTE, O QUE VOCÊ ESTÁ PLANEJANDO FAZER?

SASUKE: ...
SASUKE: EU SEIO QUE ITACHI ESTEVE FAZENDO PARA PROTEGER A VILA, MAS PARA MIN, A ESCOLHA ENTRE A DOR QUE FOI CAUSADA PELA PERDA DO ITACHI...
ISSO NÃO VALE A PENA. ME SACRIFICAR COMO O ITACHI FEZ PELA PAZ, NÃO É ALGO QUE EU QUERO FAZER.

SASUKE: DEPOIS DE SABER A VERDADE, HORAR O DESEJO DE ITACHI E PROTEGER KONOHA É ALGO QUE EU NÃO POSSO FAZER.
SASUKE: OS TRÊS ANCIÕES DE KONOHA SÃO IMPERDOÁVEIS.

P 14

MADARA: ENTÃO VOCÊ NÃO VAI SOMENTE MATAR AQUELES TRÊS?
SASUKE: NÃO, EU VOU ACABAR COM KONOHA COM AS MINHAS PRÓPRIAS MÃOS.
SASUKE: EU FALEI ISSO PARA O HAWK ANTES.
MADARA: SÉRIO?
MADARA: DEPOIS DE SABER AS INTENÇÕES DE ITACHI, VOCÊ AINDA QUER IR CONTRA ISSO.
MADARA: ISSO É SÉRIO?
SASUKE: COMO VOCÊ ME DISSE ANTES, PORQUE O ITACHI NÃO ME MATOU? PORQUE PARA O ITACHI, A MINHA VIDA É MAIS IMPORTANTE QUE A VILA.
EU PENSEI SOBRE ISSO. PARA MIN, A VIDA DE ITACHI É TÃO IMPORTANTE COMO A DA VILA. ISSO É TUDO.
SASUKE: ...DESCRIMINAR O CLAN UCHIHA!
FORÇAR UM IRMÃO A MATAR SEUS PAIS!
OS TRÊS ANCIÕES DE KONOHA, QUE SEGUIRAM O CLAN SENJU! EU VOU MATAR TODOS ELES!

P 15

SASUKE: ELES SÃO OS MEUS OBEJETIVOS PARA MINHA VINGANÇA!
MADARA: ...
SASUKE: SE VOCÊ FALAR QUE EU ESTOU SENDO MUITO EMOCIONAL E FAZENDO DECISÕES PRECIPITADAS, EU NÃO VOU LIGAR.
COMO APRENDER SOBRE O PASSADO DE ITACHI TEM O SEU SGINIFICADO OCULTO, ISSO É SIMPLESMENTE O SCRIPT PARA AQUELES QUE NÃO ENTENDENDEM O ÓDIO.
SASUKE: TODOS QUE SE OPOREM A ISSO, EU IREI MATAR TODOS ESSES QUE ELE AMA.
SASUKE: DESSA FORMA, TALVEZ ELE POSSA ENTENDER...

P 16

SASUKE: MEU ÓDIO.
MADARA: ...
QUANDO ALQUEM ENTENDER O QUE O AMOR É...
TAMBÉM SERÁ CAPAZ DE ENTENDER O QUE O ÓDEIO É.

p17

Raikage: O QUE VOCÊ DISSE? Kirabi FOI...

Cloud nin: UM DELES ERA UM UCHIHA...Senpai ESTÁ SEGUINDO ELES.

Kunoichi: O QUE NÓS DEVEMOS FAZER AGORA, RAIKAGE-SAMA?

Raikage: AKATSUKI NÃO TERÁ PERDÃO!!!

Raikage: MEU PEQUENO IRMÃO, ESPERE POR MIN!


PRÓXIMO CAPÍTULO: A INDIGNAÇÃO DO RAIKAGE!!!

[Philybull123]

full pics

[copy_ninja]

Chap.416 Chinese (Jojohot) :
Megaupload link: http://www.megaupload.com/?d=4RLIEYLO

[setoFX]

Rapidshare: http://rapidshare.com/files/14457296...Naruto_416.zip