Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
Thread Closed
Page 47 of 120 FirstFirst ... 37 45 46 47 48 49 57 97 ... LastLast
Results 691 to 705 of 1792

Thread: One Piece Old Spoiler Archive

  1. #691
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member llmcduff's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    263
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 582 Spoiler Pics and Summaries

    Credits:Mrkaizoku at apforums
    Quote:
    Some quick trans from the pics we have (to the best of my abilities):
    The pic with Garp pulling Luffy by his face:
    Narration box: 10 years ago in Fuusha village(something to that effect)
    Luffy: That's why I'm gonna become the Pirate Kin

    Garp: (cuts off Luffy's thought) What are you talking about Pirate King? Since you ate that Devil's fruit you've said nothing but crazy things(not too positive about that) You and Ace are both gonna be the strongest marines!

    Luffy: It hurts! Damn it! I'm rubber why does it still hurt!? Please let me go Grandpa!

    Garp: (I can't read his whole bubble, but it's something about being halfhearted and Fuusha village)

    I think the narration box in that page says that they are in Korubo mountain.

    The pic with Dadan:
    Garp: Dadan get out here!
    Dadan: (this one is a little too blurry for me, but it looks like she says something about Ace being ten years old already, and Garp not helping out at all?)

    Box: Korubo Mountain Bandit (this one's blurry too)
    Carly Dadan or possibly Curly Dadan?
    Me hungry!!! Or is it, Me Grimlock? I don't remember.

  2. Thanks 28 Member(s) thanked this post
  3. #692
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Aug 2007
    Country
    China
    Posts
    102
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 582 Spoiler Pics and Summaries

    thank you http://www.onepiece-mangas.com/neues...pics-t1350.htm for thinking to rehost...



  4. Thanks 11 Member(s) thanked this post
  5. #693
    MH Lothario 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member goldb's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Country
    Costa Gravas
    Gender
    Male
    Posts
    18,357
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 582 Spoiler Pics and Summaries

    pic translation

    source: ulrilra@AP



    Box: Ten Years Ago, East Blue, The mountain beyond Fuchsia Village, "Corbo Mountain."

    Luffy: I already told you, grandpa!! I'm going to be the Pirate King!!

    Garp: "Pirate King," you say...!! // On top of eating a "Devil's Fruit," now you're spouting this ridiculous nonsense!! Luffy! Both you and Ace / are going to become powerful marines!!!

    Luffy: Gyaaa! Gyaaa!

    Box: Monkey D. Garp and Monkey D. Luffy (Ten Years Ago)

    Luffy: Owowowowow!! Crap!! Why does it hurt even though I'm rubber!? Let go, grandpa!!

    Garp: Leaving you in that softhearted Fuchsia Village was a mistake.




    Garp: Dadan!! Get out here!!!

    Dadan: !? // Ga...Garp-san!! It's really been too long! Please take him back!! / Ace is already 10 years old.

    Tiny mountain bandit: We can't take care of him anymore!! Please, take him away!!!

    Box: Corbo Mountain, Mountain Bandits. Dadan Family Head, Carly Dadan. (Ace and Luffy's Adoptive Parent)




    Box: Portgas D. Ace (10 Years Ago)

    Garp: That guy's Ace. He's 3 years older than you. / From today on you'll be living with him. Get along!

    Ace: ................

    Luffy: Uuh!!

    Dadan: It's already decided!!?

    Garp: Is there a problem!?

    Dadan: I'll take care of them!!!

  6. Thanks 18 Member(s) thanked this post
  7. #694
    Registered User 有名人 / Yuumeijin / Celebrity chess4's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    4,664
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 582 Spoiler Pics and Summaries

    「得体の知れぬ男共を湾岸に停泊させただけで」

    「すでに特例中の特例ですぞ!!!」

    ハンコック「・・・それは・・わかっておるが・・・」

    サンダーソニア「それより姉様ちゃんとお食事を!!」

    マリーゴールド「そうよ姉様!帰ってからほとんど何も口にしてないじゃない!

    ハンコック「そうじゃルフィもさぞ空腹の事じゃろう!」


    「力のつく飛びきりの料理を山の様に作るのじゃ!」

    女達「はい!喜んで!!!」

    ハンコック「わらわも手伝うぞ!」

    「それをわらわ・・・・・お届けします・・・・♡」

    ニョン婆「行く気じゃニョいか!」

    「全快の折にはルフィ一人顔見せに」


    「国へ入れるという約束!それまで待ちニャされ!」


    ハンコック「待てぬ!わらわは皇帝!!指図するな!」

    ニョン婆「ならぬ!現権威より代々続くこの島の掟が第一義じゃ!」


    「まったく・・・・・」


    (強力なウイルスにやられたものじゃ・・・・)

    (しかし・・・インペルダウンに海軍本部・・・巨大な嵐の中核に飛び込んだアリ一匹・・・)


    (命を持って帰還するとはいよいよもって神の所業・・・)


    (天は一体・・あニョ男に何を望んでおるニョじゃ・・・)

    場面変わり女ヶ島岩場の湾岸


    ベポ「どこ行ったあいつとジンベエ・・・」

    海賊「知らねぇな陣の向こうにでるなと女帝たちに言われてんのにな」


    「しかしここが噂の女ヶ島」


    「男が踏み込んだら石になって帰れねぇって聞いてるけど」

    「命賭ける価値あるかもな・・・・」

    ロー「・・・・・・・・・」

    場面変わり森の中

    ルフィ「ハァ・・・ハァ・・・」

    「あああああああああああああああああああああああ!!!!!」


    森をめちゃめちゃにして暴れている

    立ち止まり

    ルフィ「どこだここは・・・・!!」

    「やっぱり夢見てたのかな・・・」

    「ハァ・・・・ハァ・・・・」

    エースが倒れているのを思い出す

    「あァ!!!」

    エース(ごめんなァ・・・ルフィ・・・)


    ルフィ「あああああ!!!!!」


    エース(ちゃんと助けて貰えなくてよ・・・)


    ルフィ「うああ!!!!」

    「消えろ!!!消えろ!!!!!!」


    エースに赤犬から助けてもらうとこを思い出す

    エース(ルフィ!!!)


    ルフィ「やめろおおおおおおおお!!!!!!」

    「うわあああああああああああああ!!」


    頭をぶつけたり木を殴り倒したりしている

    「消えろォ!!!!!消えろォ!!!!」


    「ああああああああああああああああああ!!!!」


    そこにジンベエが現れる

    ルフィ「ハァ・・ハァ・・・」

    ジンベエがエースから聞いた言葉を思い出す

    エース(おれがこのまま死んだらよ、悪ぃけど弟のこと気にかけてやってくれよ)


    ジンベエ「戦争は終わった・・・・エースさんは・・・・」


    ルフィ「言うな!!!何も言うな!!!!!」

    「ほっぺたなら・・・・・ちぎれる程つねった!!!」

    「夢なら醒めるハズだ!!!!」

    「夢じゃねェんだろ・・・・・?」

    エース(強くなったなルフィ)

    ルフィ(いつかエースを超えてみせるさ)

    ルフィ「エースは・・・・!!死んだんだろ!!!!?」


    ルフィは号泣している

    ジンベエ「ああ・・・死んでしもうた」
    ルフィ(誰?エースって!)


    ガープ(これからお前の兄貴になる奴じゃ)

    ルフィ「うわああああああああああああああああああああああああああアアアァァァ!!!!!」


    場面変わり10年前

    東の海

    フーシャ村裏 コルボ山 山道


    ルフィ「だからおじいちゃん!おれは海賊王に!」

    ガープ「何が海賊王じゃあ!」
    Ok, here's the next part of the summary Pshankarc posted:

    Something about Luffy needing food; they make a huge loads of food, and even Hancock helps.
    Looks like Nyon comlpains or says somehting about the rule of no-men being broken again? Sumfink like zat.

    Back to gulf, Bepo says something like "where have Jinbei and him gone?"
    "so this is women's island..."
    "I've heard that if men step into it they become stone..."

    scene changes to forest.
    Luffy: aaaaaaaaaaah
    The forest is a mess.
    He stops. "What's this place..?"
    He remembers Ace lying.
    Ace: "sorry, luffy..."
    Luffy: aaaagh!
    Ace: "you couldn't save me properly..(?)" (<---very free transaltion)
    Luffy: "disappear!! Disappear!!"
    He remembers when Ace saved him from Akainu.
    Ace: Luffy..
    Luffy: STOOOOP!!
    He's hitting his head, hitting trees that fall down.

    Then Jinbei appears
    Jinbei remembers the words Ace said:
    "If I die, please take care of my brother"
    Jinbei: The war has finished....Ace is..
    Luffy: don't say it! Don't say anything!!
    Apparently Luffy's cheek is torn because he's been pinching it, hoping everything was a dream...
    He asks Jinbei if its real, if Ace is dead..
    Jinbei says yes, and Luffy remembers garp's voice.."he'll be your older brother from now on"...

    Then flashback begins: 10 years before...
    In fusha village
    Luffy's complaining because he wants to become the Pirate King, Garp hitting (?) him, etc..

    AGgh...I'm sorry, I'm really bad at japanese and this takes me ages... -__- Where's all that people that know proper japanese..?

  8. Thanks 35 Member(s) thanked this post
  9. #695
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member Marche's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Country
    Italy
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    733
    Post Thanks / Like

    WSJ Pirate Re: One Piece 582 Spoiler Pics and Summaries

    Chapter in English from Mangastream:
    http://mangastream.com/read/one_piece/582-128/1

  10. Thanks 4 Member(s) thanked this post
  11. #696
    Magma♥ MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted Akainu's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    大秦
    Country
    Bavaria
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    6,476
    Post Thanks / Like

    One Piece One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated. Posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread.
    Have fun

    Rules Updated/Important Notes:

    * Please do not post babelfish/google translations.
    For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it.

    * Please post the International translations in the Spoiler Discussion thread.
    Make them under the spoiler tag, and a moderator will add your translations to the English translation post here with credits to you when he/she sees them.

    * Please DO NOT repost the pics and/or scripts which are already posted in here, including the cleaned ones.

    * Only post repeating spoiler pics if:
    • They are originally significantly bigger than the current ones available (not by resizing them)
    • The text is clearer for translators to translate
    • Please use thumbnails instead of the original pic
    * Please DO NOT significantly edit your posts i.e. add new pics, scripts, and or translations.
    In order to prevent posts from being unfairly deleted, updates on newly arrived scripts/pictures/translations should be made in a new post. MH mods will than merge multiple posts from the same contributor when and if necessary.

    Breaking the rules mentioned above will result in:

    * Warning for the first time.
    * Being infracted immediately if repeats.

    Hope for your cooperation.

    Spoiler: how to make a spoiler thread synoptic show


    Please note that this chapter was published in a double issue of WSJ, this means that there will be no chapter next week.

  12. Thanks 10 Member(s) thanked this post
  13. #697
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member •Sasuke•'s Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    italy florence
    Country
    Italy
    Gender
    Male
    Posts
    872
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    Source: 2 ch
    Credits: ohana
    Quote Quote:
    549 :ohana ◆IR7jauNn4E :2010/05 /01(土) 18:11:49 ID:i6UR4y1XP
    来てたら、ごめん頼まれたので。

    583 不確かな物の終着駅

    飯と水は用意してやるから、肉が食べたいなら自分で用意しろとダダン
    雑用はルフィの仕事。

    どこかへ出掛けるエース
    雑用なんかしないで、エースを追うルフィ
    エースだけ先に帰宅
    1週間後ボロボロになってルフィ帰宅

    それでも、毎日毎日1カ月2カ月とエースの後を追うルフィ

    3か月を越えたころ ゴミばかりのグレイターミナルにつく

    そのそばの木の上に サボ
    サボを呼ぶエース
    エースとサボは悪さをして、海賊貯金をしている
    そこにルフィ。俺も海賊になるんだと。
    エースをサボの秘密を知ってしまったルフィ
    エースサボはルフィを木に縛り殺そうとするが出来ない。(まだ人をころしたことがないから)

    そこに大男
    エースは、コイツから金を盗った
    大男はエースを探している
    ルフィ捕まる 助けを求めるルフィ

    大男、エースを知ってるのかとルフィに聞く
    知ってる
    金のありかをしらないか?
    知らない(ルフィは嘘が下手)

    思い出させてやるよ~!連れ去る。

    助ける?見捨てる?
    次号。


    556 :ohana ◆IR7jauNn4E :2010/05 /01(土) 18:18:24 ID:i6UR4y1XP
    >>554
    大男の名は
    ブルージャム海賊団 船員ポルシェーミ
    見た目は ロン毛のデカイ人

  14. Thanks 30 Member(s) thanked this post
  15. #698
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner MackSasu2010's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Country
    Venezuela
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    25
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    Pic thanks to dofla:

    Last edited by MackSasu2010; May 01, 2010 at 10:51 AM.


    RSN!!
    Your community in Manga Spanish!
    ¡Tu comunidad del Manga en Español!

  16. Thanks 38 Member(s) thanked this post
  17. #699
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Jan 2009
    Country
    Hong Kong
    Gender
    Male
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    Pics thanks to opbbs










  18. Thanks 48 Member(s) thanked this post
  19. #700
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Dec 2005
    Country
    France
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    129
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    Aohige's translation of Ohana's script:

    Quote Quote:
    Chapter 583: Final Destination for the Uncertain

    Dadan tells Luffy she'll give him food and water, but if he wants meat he's gonna have to get it himself.
    She also makes Luffy do errands in the house

    Ace is off to somewhere
    Luffy goes after luffy, abandoning his errands
    Ace comes back to the house first
    Luffy comes back to the house a week later, all beat up

    But Luffy goes after Ace every day month after month.
    After three month or so, he arrives at the Gray Terminal, where there's heaps of trash.

    Sabo is sitting on top of the tree nearby
    Ace calls Sabo up
    Ace and Sabo are doing crooked things to save up hidden savings for piracy
    Luffy arrives and tells them he's gonna be a pirate too
    Luffy now knows Sabo and Ace's secret
    Ace and Sabo ties Luffy to a tree and tries to kill him, but can't (they've never killed anyone yet)

    A large man who Ace stole the money from appears, and is looking for Ace
    Luffy is caught by the man, and asks for help

    The large man asks Luffy if he knows Ace, and he answers yes
    He then asks where the money is, but Luffy tells him he doens't know (Luffy is terrible at lying)

    The man tells Luffy well then, I'll make you remember, and takes him away

    Will Ace & Sabo save Luffy or not?
    End of chapter
    Last edited by mstarsup5; May 01, 2010 at 12:00 PM.

  20. Thanks 46 Member(s) thanked this post
  21. #701
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    Finland
    Age
    19
    Posts
    213
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    A full script that seems to match the pics and the other spoiler. Not actually confirmed, though.
    Found this on AP, and I guess before that it was on 2ch.

    第583話 不確かな物の終着駅(グレイ・ターミナル)
    表紙はホグバックとアブロサムの婚活
    ルフィ「おれ 山賊大っっ嫌いなんだ!!」
    ダダン「黙れクソガキ あたしらだっておめぇみたいの預けられて迷惑してんだ!!」
    「ここに居たくなきゃ好都合!!出てってその辺で野垂れ死んじまえ!!」
    手下「まーまーお頭」
    大量の肉を食らうエースを見て腹の虫を鳴らすルフィ
    ルフィ「メシ食い足りねェ おれもあの肉食いてェ!!」
    ダダン「あの肉もこの肉もエースが獲って来た野牛の肉だ!!あたしらにも分け前を渡す事で食卓に並ぶんだ  山賊界は不況なのさ」
    「明日からおめェ死ぬ気で働いて貰うぞ!!掃除・洗濯・クツ磨きに武器磨き!窃盗・略奪・サギ・人殺し!! !」
    「いいな…!!ここでさせられた事は絶対にガープの奴にチクるんじゃねェ!!」
    ムシャムシャ肉を食いながらルフィを怒鳴るダダン
    茶碗とコップの絵
    ダダン「1日1回茶碗一杯の米!!コップ一杯の水!! これだけは保障してやる」
    「後は自分で調達するんだ!!そして勝手に育ちな!!」
    ルフィ「わかった」
    ダダン「んわかったんかいっ!!!泣いたりするトコだそこはァ!!!」
    激しくツッコむダダン
    ルフィ「昔じいちゃんにジャングルに投げ込まれた事もあるし ミミズもカエルもヘビもキノコもここが森なら 腹一杯食える おれはいつか海賊になるんだ!! それくらいできなきゃな!!」
    スタスタと部屋を出てくエースを見て
    ルフィ「あいつ…どこ行くんだ?」
    ダダン「おめェがどこ行くんだよっ!!!…それより海賊って言ったか 今!!?」
    走って先を行くエースを追いかけるルフィ
    ダダン「ホラ見ろ逞しすぎだよ!!!だからヤなんだよガープの孫なんて!!!」
    手下「まーまーお頭」
    ルフィが追いかけてくるのに気づくエース
    エース「………」
    ルフィ「おーい!!おれルフィって言うんだ!!ツバつけられた事おれはもう怒ってないぞ!!」
    エース「………」
    シャンクスとの酒場での回想
    ルフィ「なんで笑ってんだよ!!あんなのかっこ悪いじゃないか!!」
    シャンクス「ただ酒をかけられただけだ怒る程の事じゃないだろう?」
    森に戻り
    ルフィ「怒る程の事じゃない 友達になろう!! どっか行くのか~~?」
    エース「………」
    エース黙ったままルフィ目掛け大木を蹴り倒す
    大木が転がり焦るルフィ
    ルフィ「ん?」
    ルフィ「うわああああああ!!!」
    バキバキドゴゴォン!!
    大木に押し潰されるルフィ
    ルフィ「ああああああ」
    エースは涼しい顔
    やがて橋を渡るエース 追いついてきたルフィ
    ルフィ「ハァ…ハァ…」
    エース「!?」
    気づくエース
    ルフィ「………ハァ」
    ルフィの方へ歩み寄るエース
    持っていた棒でルフィをぶん殴るエース
    ルフィ「ぎゃあ」
    橋の下に谷底に殴り落とされるルフィ
    ルフィ「ああああああ~~……」
    場面は夜になりアジトに戻る
    ターバン被った手下が話し掛ける
    ターバン「エース…おめェ…一人で帰って来たのか」
    エース「……………」
    ターバン「あいつは? ルフィはどうした一緒じゃねェのか?」
    エース「知るか」
    ターバン「……初日から行方不明ってマズくにーっすかお頭っ!!」
    ダダン「放っとけ!!死んだら死んだで仕方ねェ!!」
    酒を飲みながら話すダダン
    ダダン「だいたいこちとらエースの奴もとうに見離してんだ!! どこで野垂れ死んで貰ってもガープにゃ事故 だと報告すりゃいいと思ってんのに 憎ま れっ子世に憚るとはこの事だ!」
    アジトの外に出てたエースがダダンの話を聞いてる
    エース「…………」
    ダダン「″鬼の子″だよ!!?万が一政府が嗅ぎ付けてみなよ あたしら一体どんな目にあうと思 う!!?」
    手下「まーまーお頭……」
    エースは黙って聞いている
    場面変わり一週間後の夜
    手下「お頭っ!!ダダンのお頭っ!!」
    「ルフィの奴帰って来やがったぜ!!!」
    ダダン「コイツ…生きてやがったのかいっ!!」
    手下「まーまーお頭」
    ダダン「おめェ一体どこ行ってたんだよ!!!」
    服が破けボロボロのルフィ
    ターバン「まーまーお前どこで何してたんだ」
    ルフィ「…谷の下で狼に…追いかけられてた…」
    ターバン「谷底!?何しに行っティたんだ!?」
    場面は寝床に移りルフィは寝床に投げられる
    ダダン「今日はもう寝ちまいな!!明日からキッチリ働くんだぞ!!」
    エース「…………」
    後ろに投げられたルフィを片目を開けて気づくが喋らない
    ルフィは爆睡しやがて朝になる
    アジトを先に出るエースをまたルフィが追う
    ルフィ「今日もどっか行くのか!?エース!!」
    エース「!」
    ルフィに気づく
    ルフィ「おれも連れてってくれよ!!友達になろう!!」
    エース「……………」
    何も言わず走るエースを追いかけるルフィ
    ルフィ「待てよーー!!今日は見失わねェぞ!!」
    ターバン「お頭っ!!あいつまたエースを追って!!」
    ダダン「コラルフィ~!!お前はウチの雑用をやるんだよ!!!クソガキ言う事聞きゃしねェ!! 」
    怒鳴るダダン
    場面変わり8日目
    巨大ワニの川に落ちるルフィと岩場にエース
    10日過ぎ
    エースは崖上から岩を大量にルフィ目掛け落とし逃げる絵
    大きいヘビを背にエースを探すルフィの絵
    追いかけては見失い
    しかし毎日毎日
    1ヵ月2ヵ月
    巨大な鳥に捕まりかけるルフィの絵
    雨の日も風の日も―
    ルフィは必死にエースを追いかけ続けた
    滝に落とされたルフィをターバンが救い口から水を吹くルフィの絵
    生傷絶えぬ追跡が3ヵ月を越えた頃―
    巨大な虎や熊に囲まれたルフィを上から見下ろすエースの絵
    ルフィ「ハァ… ……………ハァ」
    森を抜ける
    ルフィ「あ…森を抜けた……」
    ―ダダン一家の住むコルボ山を北へ抜けるとこんな場所がある―
    ここはいつも悪臭が漂う場所―
    捨てられた大量のゴミ山は日光による自然発火でいつも煙を上げている―
    ルフィ「おえっ!!くっせ~~~何だここ」
    巨大ゴミ山の絵
    不要になったものがここに集まる
    物もそうだが―
    人間もそう―
    ルフィね前に刃物を持った男
    男「オウ…どけ小僧…」
    ゴミ山住人「殺しだァ~~!!」
    他の住人「そっちへ逃げたぞ――!!」
    当然″無法地帯″……医者もなく犯罪と病気が蔓延している―
    ―ここは「不確かな物の終着駅」グレイターミナル
    何かに気づくルフィ
    ルフィ「あ!!」
    ゴミ山をこそこそ登るエース
    エース「サボ!!サボいるか!!」
    凍えで問い掛けるエース
    サボ「おお エース」
    エース「悪ィ遅くなった」
    サボ「遅かったな おれはもう町で一仕事してきたぞ」
    ニッと笑うサボ
    エース「そうか 実はおれもだ!!」
    エースが大金を持っきて驚くサボ
    シルクハットにゴーグルを着けた少年
    サボ【10歳】グレイターミナルに住む少年 どん!!
    札束を掴むサボ
    サボ「うわ!!すげェ!!おれよりすげェ!!大金だぞどうした!?」
    エース「大門のそばでよ チンピラ達から奪ってやった!!どっかの商船の運び屋かもな」
    サボ「くっそ~~今日も敗けたなー」
    地面にある隠し金庫の扉を開けて話す二人
    中身はお金や宝石や貴金属
    それを見ながら話す
    エース「どっちが勝ってもいいだろ いつか二人で使う海賊貯金」
    エース「貯め始めて もう5年になるな…苦労した」
    サボ「そうだなー「海賊船」なんていくらあれば買えんのかな」
    エース「さァ…何千万か何億か…まだまださ 早くしまえよ誰かに見られるかわからねェ…」
    それを下から見て聞いたルフィ
    ルフィ「海賊船~~!!?お前ら海賊になんのか!?」
    ルフィに焦るエースとサボ
    エースとサボ「……………!!」
    ルフィ「おれも同じだよ!!!」
    ルフィがエースのもとへ行くが縄で縛られる
    ルフィ「エースお前毎日こんなとこまで来てたんだなァ」
    エース「だまれ」
    サボ「コイツかよ お前が言ってたルフィって奴」
    エース「とうとうここまでついて来やがったのか 人が通れる様な道は通ってねェのに…」
    ルフィ「お前エースの友達か?お前も友達になろう!」
    笑うルフィ
    サボ「だまれ」
    サボ「だからお前もここに住めってのに…!!毎日往復″山道修業″がアダになったな!どうする 」
    エース「秘密を知られた…………放っといたら人に喋るぞコイツ…」
    エース「殺そう」
    サボ「よし そうしよう」
    ルフィ驚き叫ぶ
    ルフィ「え~~~~~~~~~っ!!?」
    ルフィの顎を押さえつけるサボ
    サボ「バカ 静かにしろ!!」
    ルフィ「殺されるとは思わなかった~~~~~!!!助けてくれ~~~~~!!!死にたくねェよ~~~~~~ !!!」
    泣き叫ぶルフィ
    エース「サボ!さっさと殺れ!!」
    サボ「何言ってんだ お前が殺れよ!!」
    エース「おれは人なんか殺した事ねェよ!!」
    サボ「おれだってねェよ!!やり方わかんねェ」
    ルフィ「助けてくれ~~~~~!!!」
    エースとサボ「うるせェ~~~~~~~~!!!」
    誰かが森の中に来る
    「森の中から声が聞こえたぞ!! 子供の声だ…」
    !!?
    サボ「しまった誰か来るぞ!!」
    エース「とりあえずこいつの縄を解け!!ここから離れねェと宝が見つかっちまう!!」
    焦るエースとサボと人が来て喜ぶルフィの絵
    刀をもった首なし大男が登場
    ブルージャム海賊団 船員 ポルシェーミ どん!
    ポルシェーミ「ここらじゃ有名なガキだ″エースとサボ″ お前らから金を奪ったのは…その″エース″で間違 いねェんだな!!」
    エースにやられた船員「はい…情けねェ話です 油断しました」
    ポルシェーミ「呆れたガキだぜウチの海賊団の金に手ェつけるとは………!!」
    「これがブルージャム船長の耳に入ったら…おれもおめェらも命はねェぞ」
    陰から見るエース達が小声で話す
    エース「…しまった あのチンピラブルージャムんとこの運び屋だったのか…やべェ金に手ェ出しちまった…! !」
    サボ「本物の刀持ってんぞ 手下のポルシェーミだ あいつイカレてんだ!!知ってるか!?」
    焦るサボ
    サボ「戦って敗けた奴は生きたまま″頭の皮″を剥がされるんだ…!!」
    エース「!!?」
    横にいたルフィがいないのに気づくサボ
    サボ「あれ?あいつは?」
    エース「あ」
    ルフィ捕まってる絵
    ルフィ「離せ~~~~~!!コンニャロォ~~~~~~!!」
    エースとサボ「何で捕まってんだよ―――!!!」
    焦るエースとサボ
    ルフィ「助けてくれ―エース~~!!!」
    エース「!!?」
    咄嗟に隠れるエースとサボ
    エース「あのバカおれの名前を……!!」
    ポルシェーミ「…………… エースって言ったか今… お前…………エースを知ってんのか…?」
    ルフィ「友達だ!! あ…でもさっきおれ殺されかけた…」
    隠れながら見てるエース
    エース「あいつベラベラと……」
    ポルシェーミ「一応聞くが今日エースの奴が…おれ達の金を奪って逃げたってんだよ…」
    ルフィ「!」
    ポルシェーミ「どこにあるか知らねェよな」
    ルフィ「……………!!」
    サボ「やべェ…宝全部持ってかれちまう!!」
    エース「喋んじゃねェぞあのバカ………!!」
    黙るルフィ
    とぼけ顔で口笛 ガーン!!
    ルフィ「し…し…知らねェ」
    ポルシェーミ「ウソ下手っ!!!」
    焦りツッコミ
    ポルシェーミ「くくっ ……よしよし知らねェなら仕方ねェ…」
    ルフィを掴んだまま連れて行くポルシェーミ
    ポルシェーミ「くくくく!!思い出させてやるから 安心しろ…!!」
    ルフィ「何だ おい!!離せよ!!どこ連れてくんだ!!!畜生ォ!!!」
    エースとサボ「……………!!!」
    再び焦る
    end


    Aohige_AP's translation~ Do not use for scanlations~
    Quote Quote:
    Chapter 583: Final Destination of Uncertainty (The Gray Terminal)
    Cover is Hogback and Absalom looking for a mate

    Luffy: I HATE mountain bandits!!
    Dadan: shuddup damn brat, we're already upset we have to deal with the likes of you.
    If you don't wanna stay here, feel free to go out there and starve yourself to death!!
    bandit: calm down, boss

    Luffy looks at Ace eating heaps of meat with hunger
    Luffy: There's not enough food, I want to eat that meat too!!
    Dadan: All these meat are from wild bull Ace hunted!! He gives us our share, and that's how it's on our plates. Mountain Bandits aren't doing too well these days
    We're gonna work you to death from tomorrow!! We'll have you clean, wash clothes, shine our shoes, and shine our weapons! As well as robbing, stealing, conning, and murdering people!
    And never rat on Garp on what you're forced to do here!!
    Dadan scolds Luffy while eating the meat

    A rice bowl and a cup is shown
    Dadan: one bowl of rice, and one cup of water! That's all we'll gurantee you...
    the rest, you have to get yourself!! And grow up on your own!
    Luffy: Alright
    Dadan: Oh you're alright with this!? This is where you're supposed to cry!!
    Luffy: I've been thrown into the jungle by my grampa before.
    I can eat worms, frogs, snakes, and mushrooms all I want in the forest
    If I'm gonna become a pirate one day, I have to be able to do at least that by myself!

    Ace walks out of the room
    Luffy: Where is he going?
    Dadan: No, where are YOU going!! ...did you just say pirates!?

    Luffy walks out of the room, after Ace
    Dadan: Look at him!! He's too tough for a little boy... that's why I hate having to look after Garp's grandkids!!!
    Bandit: calm down, boss

    Ace notices Luffy following him
    Ace: ......
    Luffy: Hey!! My name is Luffy!! I'm not mad at you for spitting on me anymore!!
    Ace: .....

    Flashback to Shanks in the bar
    Luffy: Why are you laughing!! It's so uncool!
    Shanks: All he did was pour beer on me. It's nothing to get riled up about, you know?

    Back to the forest
    Luffy: It's nothing to get mad about!! Hey, let's be friends!! Where are you going!?
    Ace: ......
    Ace without saying a word, kicks down a massive tree towards Luffy
    Luffy sees the tree and panics
    Luffy: huh? WAAAAAAAAA!!!!
    *CRAAASH*
    Luffy is flattened by the tree
    Luffy: AAAAAAA
    Ace looks at the disaster without a care in the world

    Ace is crossing a bridge, and Luffy catches up to him, and Ace notices him
    Luffy: *pant pant*
    Ace: !?

    Ace walks up to Luffy, and strikes him with a stick
    Luffy: Gyaa!!
    Luffy is knocked off the bridge, and falls into the canyon below
    Luffy: AAAAAaaaaaaaa.........

    Scene changes to night time
    A bandit with a turban asks Ace
    Turban: Ace... you came back alone?
    Ace: .........
    Turban: Where's Luffy!? Weren't you together?
    Ace: who knows

    Turban: Hey boss!! He's gone missing from day one!! This is not good!!!
    Dadan: Who gives a damn!! If he dies, he dies, we can't do anything about it!
    Dadan responds while gulping down beer

    Dadan: First of all, we're already given up on looking after Ace!!
    I don't care where he goes off to die, we'll just tell Garp it was an accident
    but no, he keeps on living just like the saying, the the more hated the boy is, the more power he gains in the world!
    (Japanese saying "Hated child, successful in the world")

    Ace is listening to Dadan
    Ace: ........
    Dadan: He's the son of the devil!! Think what will happen if the government finds out!
    You know what they'll do to us!?
    Bandit: calm down, boss

    Ace listens to them silently

    Scene changes to one week later
    Bandit: Boss!! Dadan, ma'am!! Luffy came back alive!!
    Dadan: He's still alive!?
    Bandit: calm down, boss
    Dadan: Where the hell were you!!

    Luffy is in tatters

    Turban: Hey, where were you and what were you doing?
    Luffy: I was being chased by wolves at bottom of the cliff
    Turban: Below the cliff!? What did you go there for!?

    The scene changes to their sleeping room, and Luffy is thrown onto the floor of the room
    Dadan: Sleep for now!! Starting tomorrow, you're gonna work hard for us!!
    Ace: .......
    Ace notices Luffy, and opens one of his eyes to see him, but doesn't say a word

    Luffy slept well and morning came
    Luffy goes after Ace leaving the bandit hideout
    Luffy: Hey Ace!! You're going somewhere again!?
    Ace: !

    Ace notices Luffy

    Luffy: Take me with you!! Let's be friends!
    Ace: ..........

    Ace runs off without saying anything, and Luffy runs after him
    Luffy: Hey wait up!! I'm not gonna lose you this time!

    Turban: Hey boss!! He went out again, chasing after Ace!!
    Dadan: Damn you Luffy!!! You're supposed to do errands for us!! ... the damn kid won't obey a single word!!

    Eight days later
    Luffy is falling into a river of gigantic aligators, and Ace is standing atop of the rock

    Ten days later
    Ace hurls huge rocks from atop a cliff at Luffy, and runs away

    Luffy is searching for Ace, while a gigantic serpent is moving in close behind him

    Luffy keeps losing sight of Ace, but doesn't give up looking for him day after day after day
    A month passes. Two months passes
    Luffy is shown almost captured by a gigantic bird

    Rainy day, windy day
    day after day Luffy chases after Ace
    Luffy is spewing water from his mouth, after he was thrown into a waterfall by Ace, and saved by Turban

    Three month passed as Luffy relentlessly chased Ace
    Luffy is surrounded by gigantic tigers and bears, as Ace looks down on him from above

    Luffy: *pant* haah...
    Luffy comes out of the forest
    Luffy: Oh... I'm out of the forest.....

    Outside of Colbo mountain where the Dadan family hides out, there's a place reeking of foul stench
    The massive heaps of trash here is burning up smoke from natural fire of the sun every day

    Luffy: *GAG* Oh god, it stinks here!! What the hell is this place!?

    A large mountain of trash is seen
    Unneeded things gather here. As well as unneeded people

    A man holding a blade stands in front of Luffy
    Man: Hey kid... out of my way....
    Trash heap resident: It's a murderer!!!
    Another resident: He went that way!!

    Of course, the place is lawless
    there are no doctors either, and the place is full of crime and disease
    This is the Final Destination of Uncertainty, the "Gray Terminal"

    Luffy notices Ace sneaking up a mountain of trash
    Ace whispers
    Ace: Sabo! Sabo, are you here?

    Sabo: Hey Ace
    Ace: Sorry for being late
    Sabo: Yeah you are late. I've already finished a job at the town
    Sabo smiles
    Ace: I see. Well guess what, so did I!

    Ace is carrying tons of money, and Sabo is surprised

    A young boy wearing a silk hat with goggles
    Sabo [10 years old] A boy living in Gray Terminal

    Sabo grabs the cash
    Sabo: Whoa, awesome!! You got more than I did!! This is a lot of cash, how did you do it!?
    Ace: I took them from bunch of punks near the gate!! They might be transporters for some merchant ship

    Sabo: Damn!! you beat me again!
    The two chat as they open a hidden safe in the ground
    Inside the safe is full of money, jewerly, and rare metals

    They continue to chat while looking at it
    Ace: Who cares who wins!! It's our stash of pirate savings we're both going to use together some day!
    It's been five years since we started to save this up... it was hell to gather all this
    Sabo: Yeah! I wonder how much we need to buy a pirate ship
    Ace: Who knows.... thousands, millions, we still have long way to go!
    Hurry and put it away, who knows who will see us.....

    Luffy was watching and listening them from below
    Luffy: Pirate ship!? You guys gonna be pirates!?

    Ace and Sabo notices Luffy, and panics
    Luffy: Me too!!

    Luffy comes to Ace, but Ace ties him up with a rope
    Luffy: So Ace, this is where you come to every day!?
    Ace: Shut up
    Sabo: So this is that Luffy guy you were telling me about
    Ace: So you finally came all the way here.... I didn't even use any path a human could walk through
    Luffy: Are you friend of Ace!? Hey, let's be friends!
    Sabo: Shut up

    Sabo: That's why I told you to live here with me!!
    The every day round trip you call the mountain path training really bit you in the ass now!
    What should we do?
    Ace: He knows our secret now.... if we leave him be, he'll tell someone

    Ace: .... let's kill him
    Sabo: yeah, let's
    Luffy: WHAAAAAAT!??

    Sabo holds Luffy's head down to the ground
    Sabo: Stay quite, you idiot
    Luffy: I didn't think you guys were gonna kill me!!! Help!!! I don't wanna die!!!
    Luffy cries and yells
    Ace: Sabo!! Hurry and do it!!
    Sabo: What are you talking about, YOU do it!
    Ace: I've never killed a person!!
    Sabo: Neither have I! I don't know how!!
    Luffy: Heeeellllppp!!!
    Sabo & Ace: SHUT UP!!!!!

    Someone is coming into the forest: Hey, I heard voices from the forest!! Childrens' voices!!
    Sabo: Damn!! Someone's coming!
    Ace: Take off the ropes off him first!! We have to get away from here, or they'll find our treasure!
    Sabo and Ace are panicking, while Luffy looks happy

    A huge man with a sword (and no neck) appears
    Blue Jam Pirates crew Porchemy

    Porschemy: Those kids "Ace and Sabo" you're telling me about are infamous around here.
    You're sure it's "Ace" that took your money, right?
    Crew: Yes... it's a shame, he got me by surprise
    Porschemy: What a stupid kid. To take money from our crew...!!
    If Captain BlueJam hears about this, he'll kill both me and you!

    Ace and Sabo are eavesdropping while hiding
    Ace: Damn... that punk was a trader for BlueJam.... I laid my hands on some dangerous cash...!!
    Sabo: He has a real sword!! That's Porschemy!! That guy is crazy, have you heard of him!?
    He skins alive the head of anyone who loses to him in a battle!!
    Ace: !!?

    Sabo notices Luffy is missing from his side
    Sabo: What... where is him!?
    Ace: oh

    Luffy is caught
    Luffy: Leggo of me!! damn you-!
    Ace & Sabo: What is he doing getting caught!!??
    Luffy: Help mne, Ace!!
    Ace: !!? That idiot said my name...!!

    Porschemy: .... did you just say Ace? You know Ace?
    Luffy: He's my friend!! Oh, but he did try to kill me just now

    Ace: Damn him, he keeps talking!!

    Porschemy: Alright, let me ask you one thing. Today, that kid Ace took our money and ran
    Luffy; !
    Porschemy: Do you happen to know where it is?
    Luffy: ........!!!

    Sabo: Oh no!! They're gonna take all our treasures!
    Ace: That idiot better not say a word!!

    Luffy looks away and whistles
    Luffy: I... I... I dunno.....
    Porshecmy: Wow you suck at lying!

    Porschemy: hehe.... if you don't know, that leaves me no choice....
    Porschemy carries off Luffy
    Porschemy: Heh heh, I'll make you remember, don't worry....
    Luffy: Hey what's that!? Leggo!! Where are you taking me, damn it!!

    Ace & Sabo: ......!!!

    End
    Last edited by Punky fish; May 02, 2010 at 12:19 AM. Reason: Automerged Doublepost
    You really think they like to rock in the space? Well I don't know.

  22. Thanks 56 Member(s) thanked this post
  23. #702
    Registered User 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member redon's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Country
    Marine Headquarters
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    623
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries



    Thanks Dofla ^^

  24. Thanks 46 Member(s) thanked this post
  25. #703
    Artists of MH 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member jamjamstyle's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Country
    North Pole
    Gender
    Male
    Posts
    470
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries

    reuploaded the pics for those who don't see it:

    Spoiler show



    Cleaner version of the pics:






    chinese RAW

    http://www.mediafire.com/?g2jijmyjozy
    Last edited by jamjamstyle; May 02, 2010 at 01:12 PM. Reason: Automerged Doublepost
    To visit my deviantart --> http://jamjamstyle.deviantart.com

  26. Thanks 31 Member(s) thanked this post
  27. #704
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Oct 2008
    Country
    Brazil
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    18
    Post Thanks / Like

    Re: One Piece 583 Spoiler Pics and Summaries


  28. Thanks 4 Member(s) thanked this post
  29. #705
    Magma♥ MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted Akainu's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    大秦
    Country
    Bavaria
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    6,476
    Post Thanks / Like

    One Piece One Piece 584 Spoiler Pics and Summaries

    Please post pictures, summaries and scripts of the upcoming chapter here. Translations are also welcome and appreciated. Posts that do not contain any of those will be either deleted or moved as necessary. If you would like to discuss the spoilers or thank people for them or their translations please go to the Spoiler Discussion thread.
    Have fun

    Rules Updated/Important Notes:

    * Please do not post babelfish/google translations.
    For the most part they are just confusing and wrong. So feel free to do them for your own benefit, but don't post them here. You can post them in the discussion threads, but here, just wait for the real translators to get around to it.

    * Please post the International translations in the Spoiler Discussion thread.
    Make them under the spoiler tag, and a moderator will add your translations to the English translation post here with credits to you when he/she sees them.

    * Please DO NOT repost the pics and/or scripts which are already posted in here, including the cleaned ones.

    * Only post repeating spoiler pics if:
    • They are originally significantly bigger than the current ones available (not by resizing them)
    • The text is clearer for translators to translate
    • Please use thumbnails instead of the original pic
    * Please DO NOT significantly edit your posts i.e. add new pics, scripts, and or translations.
    In order to prevent posts from being unfairly deleted, updates on newly arrived scripts/pictures/translations should be made in a new post. MH mods will than merge multiple posts from the same contributor when and if necessary.

    * Only up to three full pages can be shown here as images. Everything above that must be linked externally.

    Breaking the rules mentioned above will result in:

    * Warning for the first time.
    * Being infracted immediately if repeats.

    Hope for your cooperation.

    Spoiler: how to make a spoiler thread synoptic show
    Last edited by Akainu; May 05, 2010 at 06:25 AM. Reason: new rule

  30. Thanks 11 Member(s) thanked this post
Thread Closed
Page 47 of 120 FirstFirst ... 37 45 46 47 48 49 57 97 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts