Bakuman Spoiler Thread

[GARusashi]

So it looks like everyone will probably go their separate ways with one making a mystery manga, the other making a battle manga.

[Raysen_ht]

So it looks like everyone will probably go their separate ways with one making a mystery manga, the other making a battle manga.

Huumm... i understood the spoilers differently.
I thought that both Saiko and Shujin want to do a mistery manga... but the spoilers are kind of confusing, so i might be wrong

[shouryuujo]

it doesnt seem to continue from what happened last chap. I was expecting some discussion about their "childhood drawings/stories" than suddenly deciding to draw mystery/battle manga.

[VASSiLi]

Spoiler Summary Script

Source: 2ch
Verification: Confirmed

じゃあ、手元に無いんで記憶で書くから簡単に。

９月１日、朝。登校前に会うサイコーとシュウジン、
結局ネームは上がらなかったと言うシュージンに
「俺、ひとりで漫画を描くわ」と告げるサイコー。
「プロなら締め切りに間に合わせられなかったんだから当然だ」と
あっさり納得するシュージン。学校に行く気にならねとサボる二人。
仕事部屋の鍵を返すシュージン。そこに通りかかる三吉(パンチラ有)。
サイコーと別れたあと、シュージンにコンビ解消と聞いた三吉が
「会っていても毎日マンガのネームやってたじゃん」本当のことを
サイコーに伝えると言う三吉を止めるシュージン。

一人で編集部に行ったサイコー、コンビ解消(理由はｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ)と
推理物のキャラ設定を見せる。サイコーに隠れてシュージンに電話する
服部。コンビ解消したけど、いま推理物のネーム作ってるんで出来たら
見てもらえますか？とシュージン、「キミは推理物を書いてるのは
サイコー君に教えてないのか？」「そうです」「なんなんだ、このふたり･･･」
電話のあと、サイコーに「他人のネームで描くか？そうすると、シュージン君と
やる機会をなくすかもしれないが。キミはどうしたい？」
サイコー、苦渋に満ちて「よく、わかりません･･･」次回に続く

細部の間違いはご容赦を。

[y A M A T O]

we want the pictures, vas!!

[kewl0210]

Here's my translation of that. So we'll see how it goes. Once again it's hard to see the logic in some of this, (though last time it was due to that lack of communication and crazy coincidence thing, which I know now.) but it seems right.

Spoiler Summary Script

Source: 2 posts up.
Verification: Pending
じゃあ、手元に無いんで記憶で書くから簡単に。
K, I don't have it off hand so I'm gonna write simply from memory.

９月１日、朝。登校前に会うサイコーとシュウジン、
9/1 morning. Saiko and Shujin meet before school starts.
結局ネームは上がらなかったと言うシュージンに
「俺、ひとりで漫画を描くわ」と告げるサイコー。
After all, Shujin wasn't able to come up with the name, he says. Saiko tells
him "I'm going to write the manga alone."
「プロなら締め切りに間に合わせられなかったんだから当然だ」と
"As a pro if you aren't able to make a deadline, so this is natural."
あっさり納得するシュージン。学校に行く気にならねとサボる二人。
Shujin easily consents. They don't feel like going to school so they skip.
仕事部屋の鍵を返すシュージン。そこに通りかかる三吉(パンチラ有)。
Shujin returns the workroom key. Passing by is Miyoshi (panties shot).
サイコーと別れたあと、シュージンにコンビ解消と聞いた三吉が
「会っていても毎日マンガのネームやってたじゃん」本当のことを
サイコーに伝えると言う三吉を止めるシュージン。
He leaves Saiko and after hearing about the end Shujin's team she says "But
when we met every day you were working on manga names." Miho says she's
going to tell the truth to Saiko but Shujin stops her.


一人で編集部に行ったサイコー、コンビ解消(理由はゴニョゴニョ)と
Saiko goes to the editorial department alone, he says the team is cancelled
(he mumbles the reasons).
推理物のキャラ設定を見せる。サイコーに隠れてシュージンに電話する
服部。
He shows the mystery character he created. Hattori calls Shujin on the phone,
hiding it from Saiko.
コンビ解消したけど、いま推理物のネーム作ってるんで出来たら
見てもらえますか？とシュージン、「キミは推理物を書いてるのは
サイコー君に教えてないのか？」「そうです」「なんなんだ、このふたり・・・」
The team is cancelled, but would he be able to look at the mystery story
name I'm writing now,? Says Shujin. "Didn't you tell Saiko-kun you were
writing a mystery story?"
"Yes." "What's with these two..."
電話のあと、サイコーに「他人のネームで描くか？そうすると、シュージン君と
やる機会をなくすかもしれないが。キミはどうしたい？」
After he got off the phone, to Saiko "Drawing another person's name? In
that case you might lose the chance to do it with Shujin-kun. Are you okay
with that?"
サイコー、苦渋に満ちて「よく、わかりません・・・」次回に続く
Saiko, filled with lack of understanding "I don't get it..." continues next
chapter.

細部の間違いはご容赦を。
Sorry for any mistakes in the details.

[VASSiLi]

First of all, thank you for translating Kewl-sama

So, it seems to be an interesting chapter, but I want to see more about Eiji and Fukuda >_>

[Black/Light]

JUST started reading the manga last week. Read all the way up to this point . . . great manga!

Humm, the spoiler seems pretty likely. Seems likely they they would have to brake up at some point to find "their place".

Saiko is going to learn how important good writing is in a manga because everyone seems to be pumping him up based on his drawings and knowledge of the buzz.Takagi is going to have to learn how to better manage his time because everyone has been pumping up his writing skill.

Can't wait to see what happens!

[VASSiLi]

Spoiler Script

Source: 2ch
Verification: Fake

「わかりません」と言ったサイコーを見ながら(これならいける)と服部
「やっぱりまだ悩んでるんだね？」
「・・・・はい」
しばらく黙って考える服部　　悩んだ振りかも
「よし、じゃあこうしようか。とりあえず今月までにこちらで
　探偵モノを書いてくれる人探して、ネームをいくつか書いてもらう。
　それを見て君がやってもいいと思ったらそれでいくということでどうかな」
「・・・」
「君が引きずる気持ちもわかるけどこっちも仕事だ。
　才能のない子に出す金はない。わかるね？」
うなずくサイコー
「君は間違いなく画力に関しては食べていけるものを持っているし
　考える話自体も悪くはない。ただ・・・」
「わかっています」
(俺は発想力、構成力という点でシュージンの足元にも及ばない・・・!！)
「今月の間もちろん君にもネームは書いてもらう。
　実際にそんなに都合よくそんな人が見つかる保障もない」
「はい。それは当然やります」
「この探偵モノ、上手くやればいけると思う。
　これなら君た・・・君のいう王道のスタイルからも外れないし」
(だからこそ彼の力がいる)
「じゃあそういうことでいいかな？
　まだデビューもしていない新人には止まっている暇も余裕もないぞ」
「はい！」
集英社を出ながら空を見るサイコー
(こうなったら・・・やってやる！俺一人でも！！)
一人になった服部
「ふぅ・・・これじゃ自分が詐欺師になった気分だ」
再び電話　描写はないが多分相手はシュージン

場面変わって見吉+シュージン
頭を掻くシュージン
(くそっ！ネタもトリックも考えた。ただ・・・
　それを実践する主人公のイメージが湧かない！
　いくら服部さんは普通でいいとは言ってもそれじゃこのトリックが生きない。
　それに掴みの題名もまだ・・・)
茶を渡しながら見吉
「もー。最近ずっとだよ？少し休んだ方がいいって」
「悪いな。最近あんま遊びいけなくて」
「いや、それは気にしなくていいよ。おかげで今も一緒にいれるじゃん！」
見吉の笑顔を見ながら
(あーやっぱ俺惚れてるわ。つーかベタ惚れだ、サイコー)
突然シュージンが見吉に強引にキス
「え！ちょ・・・っ」
しばしキスした後に
「もう、なんか最近強引じゃない？」
「悪い。我慢できなかった。嫌だったか」
「嫌じゃないけどもう少し優しく・・・」
ここでシュージン何やら閃く
(そうか！今流行の推理モノはほとんどが主人公がキレ者
　それで推理から犯人を追い詰めることが多い。
　それを逆に無理やりな論理から強引に攻めるく主人公はどうだ？
　初めは見当外れな推理からスタートしてなぜか最終的には
　犯人を捕まえてしまうという・・・
　いや、実際は頭が良い設定でもいいか。やはりそっちの方が読者受けはいい。
　ただ普段は間抜けな昼行灯・・・)
「これならいける！」
そして一気にネームを書き上げるシュージン
机に置かれた完成ネームで完
題名は「TsuRi」

[kewl0210]

Where are you getting these spoilers from, because they stopped making Bakuman spoiler threads on 2ch... and Bakuman has a million "regular" threads...
Once again, a very hard to keep track of story with an odd way of sentences being written in these spoilers, so some things might be slightly off, but I think I got it all right. The big paragraph at the end was tricky, though.

「わかりません」と言ったサイコーを見ながら(これならいける)と服部
When Saiko says "I don't know." while looking at him (I can go from here)
thought by Hattori.
「やっぱりまだ悩んでるんだね？」
"Like I thought, you're still worried?"
「・・・・はい」
"....Yes."
しばらく黙って考える服部　　悩んだ振りかも
Hattori thinks silently for a while. In a maybe worried manner,
「よし、じゃあこうしようか。とりあえず今月までにこちらで
　探偵モノを書いてくれる人探して、ネームをいくつか書いてもらう。
　それを見て君がやってもいいと思ったらそれでいくということでどうかな」
"Okay, then how about this. For the time being until this month I'll look
for someone to write a detective story on this end, and have them write
a few names. Look at those and see what you'd think they'd be good to do,
and then go from there, how would that be?"
「・・・」
"..."
「君が引きずる気持ちもわかるけどこっちも仕事だ。
　才能のない子に出す金はない。わかるね？」
"I know it feels like you're being dragged along, but I'm working, too,
Talent-less kids don't produce money. Get it?"
うなずくサイコー
Saiko nods.
「君は間違いなく画力に関しては食べていけるものを持っているし
　考える話自体も悪くはない。ただ・・・」
"You without a doubt, related to drawing ability, you definitely have something
edible, and the story you're thinking about itself isn't bad. It's just..."
[I'd assume that edible thing is some sorta idiom or metaphor...]
「わかっています」
"I understand."
(俺は発想力、構成力という点でシュージンの足元にも及ばない・・・!！)
(I have conceptualization power, but as for the point of organization, I'm
no match for Shujin!!)
「今月の間もちろん君にもネームは書いてもらう。
　実際にそんなに都合よくそんな人が見つかる保障もない」
"Sometime this month I can certainly have a name written for you. That's
virtually certain, but that I'll find a person like that isn't a guarantee."
「はい。それは当然やります」
"Yes, that'd happen naturally."
「この探偵モノ、上手くやればいけると思う。
　これなら君た・・・君のいう王道のスタイルからも外れないし」
"I think this detective story is well done. This way you tw... Your royal
road style doesn't match it."
(だからこそ彼の力がいる)
(That' exactly why his power is there.)
「じゃあそういうことでいいかな？
　まだデビューもしていない新人には止まっている暇も余裕もないぞ」
"Then, is that sort of thing all right? There isn't any time to stop the
newcomers who still haven't debuted."
「はい！」
"Yes!"
集英社を出ながら空を見るサイコー
While leaving Shueisha, Saiko looks at the sky.
(こうなったら・・・やってやる！俺一人でも！！)
(With how things are going... I'll do it! Me alone!!)
一人になった服部
Hattori now alone.
「ふぅ・・・これじゃ自分が詐欺師になった気分だ」
"Fu... I feel like I'm a con-man myself like this."
再び電話　描写はないが多分相手はシュージン
The phone again, it's not shown, but the other side is probably Shujin.

場面変わって見吉+シュージン
Scene changed to Miyoshi and Shujin.
頭を掻くシュージン
Shujin scratches his head.
(くそっ！ネタもトリックも考えた。ただ・・・
　それを実践する主人公のイメージが湧かない！
　いくら服部さんは普通でいいとは言ってもそれじゃこのトリックが生きない。

　それに掴みの題名もまだ・・・)
(Dammit! I thought of mysteries and tricks. Just... I can't get out a good
protagonist image to use! No matter how many times Hattori-san said general
is fine, with just that the tricks can't live. And I still need a gripping
name...)
茶を渡しながら見吉
While Miyoshi brings tea
「もー。最近ずっとだよ？少し休んだ方がいいって」
"C'mon. This is completely recent, right? It'd be fine to rest a little."
「悪いな。最近あんま遊びいけなくて」
"Sorry. The latest isn't very good, it's not time to play."
「いや、それは気にしなくていいよ。おかげで今も一緒にいれるじゃん！」
"No, it's fine if you don't feel that way. It's thanks to that we're together
now!"
見吉の笑顔を見ながら
While Miyoshi smiles
(あーやっぱ俺惚れてるわ。つーかベタ惚れだ、サイコー)
(Ah, as I thought I'm in love. Really deeply in love, Saiko.)
突然シュージンが見吉に強引にキス
Suddenly Shujin forcibly kisses Miyoshi.
「え！ちょ・・・っ」
"Eh! Wai..."
しばしキスした後に
Briefly after the kiss
「もう、なんか最近強引じゃない？」
"Haven't you been sorta forcible nowadays?"
「悪い。我慢できなかった。嫌だったか」
"Sorry. I couldn't hold back. Did you dislike it?" [...Is this a hentai now?]
「嫌じゃないけどもう少し優しく・・・」
"I didn't dislike it but a little more gentle..."
ここでシュージン何やら閃く
Here for some reason a good idea hits Shujin.
(そうか！今流行の推理モノはほとんどが主人公がキレ者
　それで推理から犯人を追い詰めることが多い。
That's it! Right now most detective story main characters are sharp and able guys,
so there are a lot of times when the criminal is tracked down.
　それを逆に無理やりな論理から強引に攻めるく主人公はどうだ？
Opposite to that, from forced logic, how about a forcibly attacking main character?
　初めは見当外れな推理からスタートしてなぜか最終的には
　犯人を捕まえてしまうという・・・
Originally a misplaced detective and then finally he catches the criminal sort of thing...
　いや、実際は頭が良い設定でもいいか。やはりそっちの方が読者受けはいい。
No, it's even fine to establish him as actually smart. I think it would
be fine for the readers to get that.
　ただ普段は間抜けな昼行灯・・・)
But a usual idiot that doesn't stand out...)
「これならいける！」
"This way I can do it!"
そして一気にネームを書き上げるシュージン
And Shujin finished writing a name all at once.
机に置かれた完成ネームで完
The completed name is placed on his desk and ends.
題名は「TsuRi」
Title is "TsuRi"

[fizban]

If I didn't know any better, I'd say that Shujin just came up with the manga version of Batman.

[Adieu]

Well it's a pity to say that the latest spoiler is fake... But anyway, it is.
Here is a pic

[kewl0210]

Yeah, that was fake, and unfortunately Vasili still didn't tell me where he found it...

[Dofla]

Yeah, that was fake, and unfortunately Vasili still didn't tell me where he found it...

784.

It was obvious that it was a fake because of TsuRi, "釣り = fishing" is 2chers usually post realistic fake spoilers with that kind of hints.
Thanks for you efforts but you should post only legit spoiler.

[VASSiLi]

Sorry guys for the fake spoiler. I hope that you'll forgive me with this http://mangahelpers.com/s/akatsuki/details/14061 ^^

Kewl, I love u :P