Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
I agree with you, Yukimura should leave the camp, he's just insanely good for an Ms. BUT, I wouldn't say that "We won't see neither him nor Tezuka ever again", he'll be back somehow (unless Konomi kills him, that would be fucking epic, but that isn't really a PoT thing).
It's sad to have Yukimira Put in A Bus, but we have a hell of characteres hanging around and it's impossible to develop all of them. And for me Yuki isn't exactly one of my favourites because we have only seen one ability of him, Yips. It's not like a match of, for example, Niou, where everything can happen.
But will Konomi even give other characters screentime despite dropping now Tezuka and Yuki?
He has had Atobe and Niou play quite frequently.
He did that revolution thing, but in terms of development, I don't see Konomi doing much.
Its true we have a lot of characters but Konomi is almost certainly going to be neglecting the vast majority of them.
Last edited by Fayte; November 03, 2012 at 11:41 AM.
Got my Jump SQ today. I may not be scanning raws anymore, but I'm gonna be translating again since I didn't like the last few translations that were put out since they had incorrect names due to the Chinese translations.
Already threw the translation into the dropbox for kaoz to proof (Cause I'm a fat lazy slob who hates proofing my own stuff).
Just some stuff form the japanese now that I can read,
It does seem Ryoma is gonna go at least Rally with Ryoga. Sanada told him not to over do it since he still has a real match to play. It's possible this means Ryoma may not face Ryoga in the suffles now?
The other major group doing the NPOT is 天下第一肉丸子制作组 and their translation looks pretty good. At least you won't see anything that simply has nothing to do with the original.
For Ryoma, I guess he's going to have a tag team match against Byodouin.
---------- Post added at 02:38 AM ---------- Previous post was at 02:19 AM ----------
I checked the version from a different group, the version from jojohot doesn't even mention the part where Tohno says the execution is not over until the beheading (because seppuku is always followed by a beheading). While it's impossible to tell which is right without seeing the original this actually makes a lot of sense that there should be an implied beheading step after seppuku. I'd assume it's actually pretty hard to mistranslate this if you're constantly doing manga translations (the beheading after seppuku word is very specific and shows up in basically everything that has to do with samurais or even Japanese in general).
I guess that's the price you pay for quick translations. I don't think it's even wrong, it feels like these guys are simply adding/leaving stuff out because they feel like it, since POT isn't exactly something that'd test the vocabulary of the translator.
I got the summary without the pictures this morning but as you can see in the spoiler this time it's really out there so people didn't believe it. To be fair I ｗａｓ ｓｋｅｐｔｉｃａｌ ｔｏｏ.
you are not alone. I also didn't believe it.
I mean, i wasn't expecting Kin-chan to play so soon. Not before Sanada, Fuji, Ryoma, etc...
Kin-chan seems so serious in the images.
No idea who put the net on fire. My bet right now is that Kin-chan did it.
WOW.. This is awesome. I hope Kintarou wins. I'm cheering for MS all the way in this battle.
With 1, 2, 4, 6 match left now, I guess no Fuji for G10 matches after all. I feel trolled. But I guess Konomi never promise a Fuji match.. yet.
With Oni playing singles against kintaro, that means if there is a doubles match, it wont be the #5 and #6, it will be the 6 and someonelse. The #6 and #4 maybe?? Akustu and Ryoma to match up in doubles against that?? Either that or the rest are singles matches.