Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
New Reply
Results 1 to 9 of 9

Thread: Gottheim's Databook II translations

  1. #1
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Gottheim's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Country
    France
    Gender
    Male
    Posts
    119
    Post Thanks / Like

    Gottheim's Databook II translations

    Translations for the Shikotsumyaku, Dorou Doumu, Tanuki Neiri, Tsubaki no Mai and Tessenka no Mai (Tsuru and Hana) entries were done in collaboration with MaskedMenace from NF.

    Characters

    Spoiler: Enkou-Ou Enma* show


    Spoiler: Uchiha Mikoto (Jounin) show


    Techniques

    Spoiler: Chikatsu Saisei no jutsu show


    Spoiler: Combi-Henge show


    Spoiler: Doton Kekkai: Dorou Doumu show


    Spoiler: Fushi Tensei show


    Spoiler: Fuuka Houin show


    Spoiler: Fuukoku Houin show


    Spoiler: Fuuton: Mugen Sajin Daitoppa show


    Spoiler: Fuuton: Renkuudan show


    Spoiler: Gama Dosuzan show


    Spoiler: Garouga show


    Spoiler: Gokusa Maisou show


    Spoiler: Hari Jizou show


    Spoiler: Hien show


    Spoiler: In'yu Shoumetsu show


    Spoiler: Jinjuu Combi-Henge: Soutourou show


    Spoiler: Kage Kubi Shibari no jutsu show


    Spoiler: Katon: Gamayu Endan show


    Spoiler: Katon: Karyuu Endan show


    Spoiler: Katsuyu Daibunretsu show


    Spoiler: Kisei Kikai no jutsu show


    Spoiler: Koku Angyou no jutsu show


    Spoiler: Kuchiyose: Gamaguchi Shibari show


    Spoiler: Kuchiyose: Rashoumon* show


    Spoiler: Kuchiyose: Yatai Kuzushi no jutsu show


    Spoiler: Kusanagi no Tsurugi: Kuu no Tachi show


    Spoiler: Magen: Jubaku Satsu show


    Spoiler: Magen: Kyou Tenchi Ten show


    Spoiler: Makyou no Ran show


    Spoiler: Mangekyou Sharingan show


    Spoiler: Mateki: Mugen Onsa show


    Spoiler: Meisaigakure no jutsu show


    Spoiler: Mokuton Hijutsu: Jukai Koutan show


    Spoiler: Mushi Bunshin no jutsu show


    Spoiler: Ryuusa Bakuryuu show


    Spoiler: Sabaku Fuyuu show


    Spoiler: Sabaku Taisou show


    Spoiler: Saikou Zettai Bougyo: Shukaku no Tate show


    Spoiler: Sawarabi no Mai show


    Spoiler: Shikotsumyaku show


    Spoiler: Shinranshin no jutsu show


    Spoiler: Soushuuha show


    Spoiler: Suiken show


    Spoiler: Suiton: Suigadan show


    Spoiler: Suiton: Suijinheki show


    Spoiler: Suiton: Teppoudama show


    Spoiler: Suna Shuriken show


    Spoiler: Tanuki Neiri no jutsu show


    Spoiler: Teshi Sendan show


    Spoiler: Tessenka no Mai: Hana show


    Spoiler: Tessenka no Mai: Tsuru show


    Spoiler: Tsubaki no Mai show


    Spoiler: Tsukuyomi show


    Spoiler: Tsuuga show


    Spoiler: Tsuuten Kyaku show


    Spoiler: Zesshi Nensan show


    Miscellaneous

    Spoiler: Uchiha clan show
    Last edited by Gottheim; June 09, 2011 at 03:06 AM.

  2. Thanks 16 Member(s) thanked this post
  3. #2
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Shodan's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Country
    England
    Posts
    9
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    First, thanks. I was about to ask for Shodai's genjutsu, so yeah. It's pretty interesting. I wonder if he could catch someone like Madara with that.

    I'd like to request page 205 (Sarutobi's fire jutsu), page 237 (Nidaime's water jutsu), and page 251 (The page with examples of Tsunade's super strength). It seems to explain quite a lot about her super strength, and she doesn't have many jutsu besides that, so yeah...
    Last edited by Shodan; April 10, 2009 at 09:59 AM.

  4. #3
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Gottheim's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Country
    France
    Gender
    Male
    Posts
    119
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    The Tsunade page didn't explain that much, actually. Half of the page is about a superpowered heel kick, the rest says what everyone already knows about chakra control and stuff. I also took care of your other two requests.

  5. #4
    MH Senpai MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    United States
    Posts
    6,239
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    Hello, Gottheim. Thank you very much for doing these translations. I was wondering, if you would not mind, if you would post a translation of the pages on the first three Hokage and also the entry on Sandaime's jutsu-cancelling jutsu. (If you don't feel like translating all three Hokage's pages, that is fine; anything that you are able to do would be sufficient. )

  6. #5
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Shodan's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Country
    England
    Posts
    9
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    Can you translate page 269? Bijuu jutsu are awesome.
    Quote Originally Posted by Tsukisama View Post
    Hello, Gottheim. Thank you very much for doing these translations. I was wondering, if you would not mind, if you would post a translation of the pages on the first three Hokage and also the entry on Sandaime's jutsu-cancelling jutsu. (If you don't feel like translating all three Hokage's pages, that is fine; anything that you are able to do would be sufficient. )
    The DB2 profiles of the first three hokage have all been translated. ShounenSuki translated the profiles of the Shodai and Nidaime hokage, and the translation for the Sandaime is... Well, I can't find it at the moment, but I know it has been translated.

    I'm pretty sure the Sandaime's jutsu-cancelling technique isn't in any DB. Well, I haven't found it.
    Last edited by Shodan; April 12, 2009 at 12:13 PM.

  7. #6
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Gottheim's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Country
    France
    Gender
    Male
    Posts
    119
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    I confirm I couldn't find Sandaime's jutsu-canceling technique anywhere. I didn't even know he had one. Good thing the Hokage translations have already been done too. That means less work for me.

    DB page 269 is done.

  8. #7
    MH Senpai MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    United States
    Posts
    6,239
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    Thank you for the link for the first two Hokage, Shodan. (If you happen to have a link for Sandaime, that would be lovely. )

    For Sandaime's jutsu-cancelling jutsu, I am referring to the jutsu that he uses to stop Orochimaru's summoning of the third coffin. I had heard that the jutsu was discussed in the 2nd databook. If not, then that is fine.

  9. #8
    Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member Gottheim's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Country
    France
    Gender
    Male
    Posts
    119
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    Added the Tsukuyomi entry. Probably someone else already translated it, I didn't check. But now there's my translation too.


    Put in a few additions.


    The new batch of fresh translations has arrived, ladies and gentlemen! Enjoy!


    New translations, fresh out of the oven!
    Last edited by Gottheim; May 21, 2009 at 10:08 AM. Reason: Automerged Doublepost

  10. #9
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Magus-san's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Country
    Brazil
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    10
    Post Thanks / Like

    Re: Gottheim's Databook II translations

    On the page 251 (Tsuuten Kyaku) you forgot to translate the caption of the "Konoha Thousand Leaves Collection #24".

    Thank you, once again, for all the translations!!

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts