mhh sorry I dont understand? you saying there is only one translator who actually is allowed to translate raruto? and when he is not around no one else can do it? sounds like weird stuff
Ryka doesn't translate it. In the beginning, Jesulink (author of Raruto) was against his manga (Raruto) getting translated, fearing that the jokes that work in Spanish might not work in English. After lot of begging, Jesulink allowed Ryka and only him to publish Raruto in English. Ryka is not the one translating it, Iwanin is, but Ryka is the one typesetting and doing the final touches (i.e sending it to Jesulink in order to convert it into pdf).
That's why we have to respect Jesulink's wish and not release any chapter of Raruto without Ryka. Hope that was enough of a reasoning ^^
Let it be known far and wide
I cheer for Saint-Etienne from the bottom of my heart
^Yep, that's it. Though I think it is more like "he was not sure of" instead of "he was against", but that's just me being nit-picky
But, even if Ryka might return soon, this waiting just isn't right... T_T
(Maybe we could scanlate the "strips" to kill time? Those aren't chapters... xD)
P.D: In a month's time, the French version of Raruto (www.gaara-fr.com, though it's temporarily down) will probably advance the English version. Like I said, unfair.
Raruto Sisepuede season 2 started a while ago!
On an entirely unrelated note, if you like Queen's Blade, you can now try the fan-made game QB Battle programmed by yours truly! Regular updates at my site.
Guys, I'm working on chapter 7!!!!! I'm going terribly slow, since the program I normally use to typeset, Fireworks, is not working, so I'm trying to use ImageReady and it's a pain in the ass... T_T
Raruto 7 is gonna happen, be patient... [br]Posted on: December 15, 2006, 07:26:30 PM_________________________________________________I'm getting there, hang on a bit longer!!!!
Preview of the chapter on my sig.
10/21 pages done, and now I'm going to sleep. >_>