Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
New Reply
Results 1 to 1 of 1

Thread: Code: Breaker 51

  1. #1
    Scanlator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member unok-kun's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Leona City
    Country
    Spain
    Gender
    Male
    Posts
    768
    Post Thanks / Like

    Code: Breaker 51

    Ugh... This translation showed me a lot of things about my Japanese skills. I kept saying that my first translation was awful even if people said it was good, and this second translation is even worst TT_TT The difference is just having a translation of the spoiler to rely on in the first, and nothing at all in the second.

    Anyways, a lot of people helped me and checked a bit some things... so parts of the TL are fine... but others suck ass... So please check it.........

    http://mangahelpers.com/t/unokpasabaxaki/releases/14248

    EDIT: Already checked by Ju-da-su and caesarpk. But I still don't know what "nyanchi" means......
    Last edited by unok-kun; July 20, 2009 at 05:01 PM.
    Currently translating Raruto, a Spanish parody of Naruto (getting ready for the last two chapters, to be released in English in October and November). Check it out here!

    Also working on another project that you might get to see in January...

New Reply

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts