Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Ugh... This translation showed me a lot of things about my Japanese skills. I kept saying that my first translation was awful even if people said it was good, and this second translation is even worst TT_TT The difference is just having a translation of the spoiler to rely on in the first, and nothing at all in the second.
Anyways, a lot of people helped me and checked a bit some things... so parts of the TL are fine... but others suck ass... So please check it.........
EDIT: Already checked by Ju-da-su and caesarpk. But I still don't know what "nyanchi" means......
Last edited by unok-kun; July 20, 2009 at 05:01 PM.