Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/6/13 - 5/12/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.

Translations: One Piece 709 by cnet128 , Naruto 630 by aegon-rokudo , Bleach 537 (2) , Gintama 445 by Bomber D Rufi

New Reply

Results 1 to 1 of 1

Thread: Code: Breaker 51

Thread Tools

July 20, 2009 03:59 AM #1
unok-kun

View Profile

View Forum Posts
Scanlator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member

Join Date

Apr 2008

Location

Leona City

Country

Gender

Posts

765

Post Thanks / Like

Thanks (Given)

149

Thanks (Received)

437

Like (Given)

0

Like (Received)

4
Code: Breaker 51

Ugh... This translation showed me a lot of things about my Japanese skills. I kept saying that my first translation was awful even if people said it was good, and this second translation is even worst TT_TT The difference is just having a translation of the spoiler to rely on in the first, and nothing at all in the second.

Anyways, a lot of people helped me and checked a bit some things... so parts of the TL are fine... but others suck ass... So please check it.........

http://mangahelpers.com/t/unokpasabaxaki/releases/14248

EDIT: Already checked by Ju-da-su and caesarpk. But I still don't know what "nyanchi" means......

Last edited by unok-kun; July 20, 2009 at 05:01 PM.

Currently translating Raruto, a Spanish parody of Naruto (now on hiatus before the last two chapters, that will be out in September). Check it out here!
Reply With Quote