Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 15 of 24

Thread: Call out for Synchronicity lyrics!

  1. #1
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member Tsubasaholic's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    The Pernicious Poem Place
    Country
    Canada
    Age
    23
    Gender
    Female
    Posts
    385
    Post Thanks / Like

    Call out for Synchronicity lyrics!

    I've listened to the english bit at the beginning around 100 times (not much of an exaggeration) and I can't for the life of me work out what it is!!! I'd even apprectiate a lead to a high quality download of the song as that would be easier to catch the consonant fragments in.

    This is what I've got so far: I can('t?) see you in (something that sounds almost like in my long journey but that doesn't quite fit) I can('t) feel you in (something that sounds almost like "light of being in the sun" but not quite) I can('t) see you (repeat of the first, I think) I can('t) feel you in (what sounds like "life/light without being with you").

    I keep hoping a magic moment will come when suddenly this all suddenly clicks, but it hasn't yet. . .

    The english bit in the middle is MUCH easier. I think it's: "I'll be near you now, I will (or is it "always"?) miss you so, I follow you for you *sob*, I'll be near 'cause I will be, I'll be by your side. . ." go back to impossible beginning bit

    That really is the best I can do and if anyone has ANYTHING to add to that, please do Thanks
    Welcome to the NEW WORLD

    God save you if
    it is right
    that he should do so

    *tcha*


  2. #2
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member DontWakeMeUp's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Female
    Posts
    294
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    What I posted before, that was only what I gathered from what other people have come up with.
    What you're saying sounds better, I think I came across someone who thought something along those same lines...
    Last edited by DontWakeMeUp; April 06, 2009 at 09:12 PM.

  3. #3
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member ShirubiaLamperouge's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Not here
    Country
    New Zealand
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    387
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    I think the little echo bit at the end of one of the chorusey bits is "we shall all forget"




    RIP Mopsy, my adorable, psychotic, half blind and overall quite epically seishirou-esque rabbit.

  4. #4
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member Lady Sakura-chan's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Middel earth
    Country
    Sweden
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    197
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Here is the lyrics:
    Where is this warmt going?
    When it`s tomorrow, it`ll vanish
    If I synchronized the heartbeats of our chests
    Will I be able to fall to the same depth as you?

    I`m always, always by your side
    No mattter how far your heart strays

    While we drift inside the darkness
    Like innocent little birds, we huddled our wings togheter
    You, who hide behind your smile when you`re lonely
    Are a blade of unmelting ice
    I bare my heart
    And embrace you
    Forever...

    Where are you going alone?
    I`m just scared of looking back
    The figure in my chest and the sad color
    Even though I´m sure that they are actually very similar

    With the same evanescence, we are gazing
    At the place that we`ll surley return to someday

    No matter how we`re seperated inside this darkness
    Our hearts call for each other with a bond stronger than anything
    Even is you`re laughing when you`re lonely, I know it
    I want to warm
    Your cold fingers with my tears
    I`m by your side...

    While we drift inside the darkness
    Like innocent little birds, we huddled our wings together
    You, who hide behind your smile when you`re lonely
    Are a blade of unmelting ice
    I bare my heart and embrace you
    I`m by your side
    Forever....
    Tsubasa-supporters of the world unite!!!

  5. #5
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member DontWakeMeUp's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Female
    Posts
    294
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Oh, um... we were talking about the words that they're singing before Yui Makino starts with her own vocals...

  6. #6
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member Tsubasaholic's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    The Pernicious Poem Place
    Country
    Canada
    Age
    23
    Gender
    Female
    Posts
    385
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Does anyone know who recorded the song? Perhaps we should send them an email asking for clarification. . .

    For what it's worth, the "I can see you in my long journey" was suggested by someone on another forum, but it doesn't fit with the fact that the sound after 'in' sounds more like an 'l' than an 'm'. This is SO frustrating.
    Welcome to the NEW WORLD

    God save you if
    it is right
    that he should do so

    *tcha*


  7. #7
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member DontWakeMeUp's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Country
    United States
    Age
    21
    Gender
    Female
    Posts
    294
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Well, Yui Makino and Yuki Kajiura are under Victor Entertainment...
    I know that they produce AND distribute music, but I'm not sure about actual recording?

  8. #8
    MH Senpai MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    United States
    Posts
    6,239
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    The opening words that I think you are seeking are the following:

    I can see you in my life here with me,
    I can feel you in my life again…


    If it is these words that you are seeking and your question is answered, then I will close the thread.

  9. #9
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member Tsubasaholic's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    The Pernicious Poem Place
    Country
    Canada
    Age
    23
    Gender
    Female
    Posts
    385
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    I really don't think those are the words (and I just did a listen-check with the actual song which I ALWAYS do with anything anyone suggests), so please don't close the thread.

    I had a slight breakthrough last night. I think the opening lines of the song are something like: "I can('t?) see you enlight my journey" It doesn't make sense, but it fits the sounds that are there better than anything else I've seen or can come up with. For what I'ts worth, I think the line that begins "I see you. . ." isn't a repeat of the first line. The sounds I hear are different from those in the first. The last mord sounds more like "melody" or "memory" (neither of which really fit) that "journey"
    Welcome to the NEW WORLD

    God save you if
    it is right
    that he should do so

    *tcha*


  10. #10
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member ShirubiaLamperouge's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Not here
    Country
    New Zealand
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    387
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Yea, it doesn't sound like what tsukisama suggested.

    Ok, I've listened to it slowed down, and it sounds like this:

    "I can't (it does sound like a T) see you in my lone journey (for some reason it sounds more like a J when it's slowed down)"
    "I can feel you in my own (at this point more background music comes in, which kinda distorts the next part. It sounds sort of like "way and it feels so" but I don't think it is)." Then:
    "I see you in my own/ lone yearning"

    It doesn't seem RIGHT though *grumbles*




    RIP Mopsy, my adorable, psychotic, half blind and overall quite epically seishirou-esque rabbit.

  11. #11
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner sakurakiss24's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Country
    Greece
    Age
    24
    Gender
    Female
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    i cant see you in my long(?) melody,
    i cant feel u in my long memory
    yes i,
    i see you in my long yearning
    i can feel you in my long journey with you(i think)

    thats what i think it says...

  12. #12
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner frostmourne4's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Country
    United States
    Age
    23
    Gender
    Male
    Posts
    32
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    If you are still trying to find a high quality version of the song, try this. The site is like a supercharged version of Youtube. You can post just about anything; music, pictures, or video, at high quality. You could even post a two hour movie at dvd quality. Anyway, Synchronicity is on there. The link I gave takes you to a very high quality version of the song. Somebody may have posted the opening lyrics in the comments section.

  13. #13
    MH Senpai MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    United States
    Posts
    6,239
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Pretty much most of the Google searches I have done, though, show a general consensus on the lyrics I posted. I listened to the actual song, and I agree that it is very hard to understand what she is saying, but the lyrics I posted could possibly be what she is saying. (She has incredibly poor English enunciation in this song. )

    For so many people to have written the same thing, it makes me think that somewhere the official lyrics of the song are posted, and those are what she is saying in the beginning. For those lyrics that I posted to be so widely distributed, I cannot really see it as a lot of people misunderstanding the lyrics, because when I first listened to the song, she sounded as though she were saying something totally different like

    "I can see in my life, yearning;
    I can feel you in my dream, waking to the sun;
    I can see you in my life, yearning;
    I can feel you in my lfe again with you."

    Then, looking at the frequently proposed lyrics, I realized that what I am hearing as "yearning" could actually be "here with me."

    The only part I can't resolve is the second line, as it really does sound like "I can feel you in my dream, waking in the sun." The other Engrish parts sound close enough to the widely proposed lyrics that I can believe it.
    Last edited by Tsukisama; April 10, 2009 at 04:21 AM.

  14. #14
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member ShirubiaLamperouge's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Not here
    Country
    New Zealand
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    387
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Obviously the english annunciation is off, that's why this thread is here.

    I don't know, even if those lyrics are more common they really just don't sound right.
    It isn't "here with me". There's definitely no "m" in that part.

    It almost sounds like "mine own" at the end of the second part. And there could possibly be the word "evil" there.

    "I can/'t feel you in mine own way in evil, so..."

    That sounds really stuffed up. Of course, it's obviously going to be at least a little engrishy, so sense isn't really necessary, but still.

    Hm. The fourth line could be what you suggested for the second line, Tsukisama, but it sounds more like "love" than "life".




    RIP Mopsy, my adorable, psychotic, half blind and overall quite epically seishirou-esque rabbit.

  15. #15
    MH Senpai MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
    Join Date
    Oct 2007
    Country
    United States
    Posts
    6,239
    Post Thanks / Like

    Re: Call out for Synchronicity lyrics!

    Well, misunderstanding the lyrics is fairly common in songs, especially songs sung by without proper enunciation. (Also, I know the purpose of this thread. )

    Interpretation is not the same as actually having the right lyrics. For example, my interpretation led me to hearing something slightly dissimilar to what some others have heard. I could interpret the part I mentioned as possibly being "here with me" as that, because I could recognize the nasal sound and given common phonological phenomena, one nasal can sometimes be misinterpreted as another. Since both the 'n' and 'm' sounds are nasals, it is possible for one to misinterpret the two, especially in cases of poor enunciation.

    Thus, debating about what we think we hear isn't going to answer this question. To answer the question, you need official lyrics. So, further discussion of interpretation will be fruitless, and people really need only post here if they actually have the lyrics to the song.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts