Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Page 4 - That SMS with leet and symbols is even hard to know it has a meaning, let alone decyphering it... The purpose of SMS language is saving keystrokes and make typing faster. Typing that doesn't save any keystrokes and it takes even longer to type on a cell. Something like this would work better, imo: "Rata wz kdnapd. Goin afta him. Rkord Tn8 Ninjs if im nt bk :D"
Pg 12 - Well, this is more like personal choice, but I think "nerd" would fit in better than "freak". I mean, I still don't get at 100% the nuances between geek/nerd/freak, but I think it'd be more like nerd. And that the Spanish word "friki" comes from "freaky" doesn't mean it must be translated like that, when it's used in a different way.
Last edited by unok-kun; March 19, 2010 at 01:34 PM.