Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
This is a thread to post the lyrics of our favorite Japanese songs, and hopefully with the help of all the J-Music fans here on MH we will be able to create a J-Music songbook.
*Please post a link to the song, the lyrics in Japanese (romanji) and the translation of the Japanese lyrics into English.
Here’s my first contribution to the songbook :
Ayumi Hamasaki – (Miss)Understood
Angela Aki - This Love
Translation: Jonathan Wu
Arashi To be free
All credit for the Romanji and English lyrics goes to yarukizero.
Last edited by destiny4ever; January 24, 2012 at 10:45 PM. Reason: Automerged Doublepost
Last edited by <.Haruka.>; August 26, 2010 at 11:42 AM. Reason: put lyrics in spoiler tags./also edited missing mv link for deep river :)
Love those songs, Sakura-chan!! I’m also a fan of hers.
Here’s another song I like from her :
Utada Hikaru - First Love
Since I would like to karaoke this song, I went and look for the lyrics and the translation of this great song (and one of my favorite Inuyasha songs).
Amuro Namie - Four Seasons
All credit for the lyrics and the translation of the song goes to Inuyasha Plus.
Last edited by destiny4ever; August 24, 2010 at 03:38 PM. Reason: Automerged Doublepost
I really like the lyrics to Final Distance by Utada Hikaru. Great song choices, ladies.
Wouldn't it be easier if we used spoiler tags for the lyrics? It's kinda annoying scrolling through this page the way it is now.
Here's my contribution to this thread:
Btw, here’s a link to your song. It is a very nice song, I like it very much. ^_^
Ketsumeishi – Tabiudo
Here’s another one of my favorite J-songs.
Miyano Mamoru - Kuon /Eternity
Translated and transliterated by SakuraFox512
Last edited by destiny4ever; August 24, 2010 at 04:01 PM.
Here’s one of my favorite J-songs from one of the best shojo series:
Olivia inspi' Reira(Trapnest) Nana - A Little Pain
Romaji and translation by Megchan
This is my favorite anison atm. I thought it was a beautiful song before reading the lyrics/translation, and after reading them I like this song even more! It is a bittersweet song but it has a lot of hope at the same time.
Miwako Okuda – Shizuku
Transliterated by charp <firstname.lastname@example.org>
Translated by salinde <email@example.com>
Song: Trust you
Artist: Itou Yuna
Album: Trust you
Other: Ending song for the anime Gundam 00 Second Season
Lyrics Translation by Suisei
Last edited by destiny4ever; February 17, 2011 at 08:28 PM. Reason: Automerged Doublepost
@ Salad: Those lyrics are so romantic and sweet.
And since a
IchiRukiBleach song has been posted, I thought I would post another IchiRukione :
Gallop By Pe'zemoku