Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
New Reply
Results 1 to 2 of 2

Thread: Relationship Terminology

  1. #1
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Isogi's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Country
    United States
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    43
    Post Thanks / Like

    Relationship Terminology

    Context of the situation:

    Girl1 has her boyfriend see a movie with her other friend (girl2).
    Comic mistake has boyfriend and girl2 end up at a pink cinema, where girl2 says the following in reference to boyfriend's relationship with girl1:

    どこまでいってたんだ?
    Aか?
    Bか?
    それとも…
    Dだな、やっぱり。

    As far as I can tell, this would be the equivalent to 1st base etc in English, but was hoping someone could give further explanation as to the meaning of the letters.

  2. #2
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,518
    Post Thanks / Like

    Re: Relationship Terminology

    <A to E>
    Google. Search terms "A, キス" will get you answers in Japanese.
    Last edited by mikkih; November 07, 2010 at 12:17 AM.

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
New Reply

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts