Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)
New Reply
Results 1 to 4 of 4

Thread: Raruto Sisepuede Chapter 09

  1. #1
    Intl Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member leecherboy's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Spain
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    201
    Post Thanks / Like

    Raruto Sisepuede Chapter 09

    It's time for Afuma's battle!

    Get it here:

    Megaupload
    Sendspace

    Enjoy!
    Raruto Sisepuede season 2 started a while ago!
    On an entirely unrelated note, if you like Queen's Blade, you can now try the fan-made game QB Battle programmed by yours truly! Regular updates at my site.

  2. Thanks 3 Member(s) thanked this post
  3. #2
    Scanlator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member unok-kun's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Leona City
    Country
    Spain
    Gender
    Male
    Posts
    768
    Post Thanks / Like

    Re: Raruto Sisepuede Chapter 09

    I loved the three references to 5 Elements in this chapter... Too bad "it's not the time yet" to have it in English...

    To get nitpicky, in page 6, I'd rather put something like "He's gone. I'll claim the money." "The money gets split." Also, in page 16, "each news" is wrong grammar-wise... How about something like "each entry"?


    (Right... Arsonist... *unok goes find a better online Spanish-English dictionary*)
    Last edited by unok-kun; November 23, 2010 at 10:32 AM.
    Currently translating Raruto, a Spanish parody of Naruto (getting ready for the last two chapters, to be released in English in October and November). Check it out here!

    Also working on another project that you might get to see in January...

  4. #3
    Intl Translator 中級員 / Chuukyuuin / Member leecherboy's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Country
    Spain
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    201
    Post Thanks / Like

    Re: Raruto Sisepuede Chapter 09

    Just a little counter-nitpicking: I don't think "each news" is incorrect, look it up on Google and you'll see how many results you get.
    Raruto Sisepuede season 2 started a while ago!
    On an entirely unrelated note, if you like Queen's Blade, you can now try the fan-made game QB Battle programmed by yours truly! Regular updates at my site.

  5. #4
    Scanlator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member unok-kun's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Leona City
    Country
    Spain
    Gender
    Male
    Posts
    768
    Post Thanks / Like

    Re: Raruto Sisepuede Chapter 09

    Quote Originally Posted by leecherboy View Post
    Just a little counter-nitpicking: I don't think "each news" is incorrect, look it up on Google and you'll see how many results you get.
    I didn't really check more than page 1 on Google, but I bet most of those "each news" occurrences are followed by a noun, making "news" an adjective (for example, "each news item"). After all, "news" is uncountable

    Though, you know when something sounds wrong to you at first, but then it doesn't sound so wrong anymore? :/
    Last edited by unok-kun; November 23, 2010 at 06:20 PM.
    Currently translating Raruto, a Spanish parody of Naruto (getting ready for the last two chapters, to be released in English in October and November). Check it out here!

    Also working on another project that you might get to see in January...

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts