Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
New Reply
Results 1 to 2 of 2

Thread: カビラン

  1. #1
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
    Join Date
    Feb 2013
    Country
    Italy
    Gender
    Male
    Posts
    54
    Post Thanks / Like

    Confused カビラン

    Hello.
    Im at a complete loss with this word.
    I only have the word, no image, no reference.
    I saw that kabiran is some sort of Japanese product that
    has something to do with mold...and the ran?
    Though I guess it's something completely different.
    For what I know it could even be ka+biran...
    Or a character's name...

  2. #2
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,532
    Post Thanks / Like

    Re: カビラン

    Quote Originally Posted by Guren no heya kara View Post
    Hello.
    Im at a complete loss with this word.
    I only have the word, no image, no reference.
    I saw that kabiran is some sort of Japanese product that
    has something to do with mold...and the ran?
    Though I guess it's something completely different.
    For what I know it could even be ka+biran...
    Or a character's name...
    You probably found a mold prevention+removal product for laundry machines. That's KabiranT, カビランT (R). カビラン = カビらない, which means "It doesn't get moldy."  There is a meddicine medicine called カパラン/KAPARAN (with P instead of B). Kabiran can be a character name, but I am not familiar with it.

    Good luck.
    Last edited by mikkih; August 14, 2014 at 10:34 PM.

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts