Tower of God Hangout

[ErosVp]

Headon is the one who chooses the regulars who will climb the tower right? It was implied by Ajumma (is that the name the chick who likes Leeso?) that they go directly to the second floor (ToGwikia says this too).

Baam went to get tested in Headon Floor because he opened the door himself (i don't know how, he wanted and his will opened maybe), and after he passes and Yuri leaves Headon talks to someone. He ask if the person was watching and asks what will she do. I thought he was talking to Lahel because it was at least implied to, and the way Androssi talks about Lahel not being like them or from the same place... Like peaple say Baam is different....

I think, and this is a theory of mine, that Lahel is from outside the tower. This is the only way she would know the stars, since there are only fake stars at the ceiling of the floors. The further even the highrankers went was the 134th floor and there are others above, with hostile guardians and no rules or people like the rest of the tower. And we know (it was in the corner of one chapter) the tower is just one part of the world the author created. Baam is still a mistery that i can't imagine though, but the two are not from the tower natural cities and ecosystem...

[k-dom]

Spoiler time
http://comic.naver.com/webtoon/detai...64&weekday=mon

[Host Samurai]

A translation of chapter 63 is available.

Credits: Cadence @ batoto forums

Chapter 63
B:.......
I keep feeling something weird after i came in here.
Like... A big wave of force is rushing in...
Se:craaaaashhh
B:!?
What is it?
Is something moving above us?
se: dashdashdash-
H: the thieves has begun to move!
They'er not that fast!
But there are more of them then we expected!
K: okay! Follow them for now!
Spearbearers! From now on you have to move as i tell you!
If you miss even one- think of it as game over!
K: Leesoo! Leesoo! The thieves are beginning to move!
How's the situation over there? Are those guys doing well enough?
L: uh, um,,,, Koon, uh...
K: what! What is it?
L: i think it'll be over faster than we thought..
K: faster? What are you talking about?
L: Koon?
K: What?
L: i think our plans were wrong.
K: what?
L: we didn't even need two people.
Her alone is enough.
K: really!? Is the bull that weak?
L: No.. It's not that.
He's faster than he should be with his big bulk.
And his hide is so tough it absorbs most of the shocks.
I can know because even if it was a short time, i faced him.
That guy is really strong.
If i'm honest, i can't say that all the regulars together could be a match to the bull.
But-
That girl is-
A: tutt-
L: way stronger!
I couldn't believe that she fought with a ranker before, but i can now.
so that is the power of zahard..!
A: what is this? Why is it so weak?
L: it's a truly frightening- but unresistable power.
An: ......
L: hehe ur the best miss princess hehehe
An: the.. son of a bitch
*closer translation is motherfuxxer, but it seemed way overboard.
A: unbelievable... This is the bull that we were so scared of and made ME come out here?
It's so disappointing.
Fighting with baam would've been better.
So boring.
Hey, weakling.
Get up.
huh?
cough-
An&L: !!
An: yesss! that's it!
L: A....
Androssi!
A: Wh...what the heck is this!
It's so dirty!
damn! let me go!
this bastard!
it's
B: !!
A: weaker than I thought.
A: This is for sticking your filthy thing in front of me.
L: Androssi!!!
An: shoot!
A: And now~
I will carry on the execution of the Bull~!
A: there is one minute left.
But~ I can't wait!
A: the Black March should be in my hand more quickly~
A: So, let's go on faster. starting count down~!
5! 4!
An: Get up! Bull!
A:3!
An: getupgetupgetupgetupgetup
A: 2!
1!!
A: Kyah!
A: owwwww it hurts
A: the little sneaky fried lizard thing! what are you doing!
An: far far away-
A: don't act like you're innocent! I know you did it!!
A: This is against the rules!!
An:........
A: this girl! stop acting!
A: I'll take off the bowl off youre head so you can listen better!
* bowl refers to anak's hairstyle, in case you don't know hehe
An: ackk! what the!! what are you doing
A: can you hear me now!
An: ow! this bitch really!!
A: Really what!!
L: Hey!! the bull!! the bull!!
L: The bull's escaping you stupids!!
A: die!
An: you die!
A: what?
An: Oh!
An: five minute's over! my turn!
A: What!?
A: this bitch who told you you could go on! you lose! you went against the rule!
An: there is no such rule, stupid idiot!!
A: Oh my god!! that bitch!!
L: wait!! Anak!! Androssi!
L: It's dangerous to go in a dark place like that without a light!
Hey!! Anak! Androssi!
HEY!
....
Koon?
K: What?
L: The situation here..
is going to take longer than we thought.
K: what?!
Y®: (they) took the bait.
Not clarified what or who exactly took the bait.

[shaheer]

arrg one of these days i ll start with the spoilers
any way i really thought this will be Baams fight but it turned out to be a completely diff test all together
a wise performer keeps the best at the last, similarly i am expecting Baams fight (hope some how it will ensue) at the last of this test being the best fight of this level that they are in.
Btw what do you guys think is koon stronger than the zahad princess? he is from the royal family right? you get to train with the generals or sth similar when you are from those families.

[phio_chan]

It's kinda boring not being able to see Baam fight again, and I also wish to see Koon and Rak fight soon. XD
Chapter 63 is a bit boring for me, personally, though it is funny because it focuses only at Androssi. And Anak. And their stupid quarrel. XD I wonder what that sheep means about the bait. Does it have something to do with the bull? If so, then it really is true that there is a hidden meaning behind the appearance of the bull. It seems like he wants to use it to retrieve Jahad's swords from the princesses?

[ErosVp]

The "sheep" is together with the director right? And one of their targets is Black March and Green April, so the bull mission was to get the zahard princess to the Dark where no one will know waht happened to them muahahahaha! ops, got excited....

[Host Samurai]

It's kinda boring not being able to see Baam fight again, and I also wish to see Koon and Rak fight soon. XD
Chapter 63 is a bit boring for me, personally, though it is funny because it focuses only at Androssi. And Anak. And their stupid quarrel. XD I wonder what that sheep means about the bait. Does it have something to do with the bull? If so, then it really is true that there is a hidden meaning behind the appearance of the bull. It seems like he wants to use it to retrieve Jahad's swords from the princesses?

This chapter wasn't that great but not that bad either. Ren's objective is aside from what you mentioned to kill Anak Jahard jr. He is luring them in order to carry out his mission but I think that Androssi will be spared, if she doesn't get in his way. Because she is an acknowledged princess unlike Anak, I think they'll have a tough time but Yuri will most likely run into them. Somehow I think that the Bull might be one of the weaker 'pets' from Ren....

---------- Post added September 19, 2011 at 11:12 AM ---------- Previous post was September 18, 2011 at 10:16 AM ----------

New chapter is out!!

http://comic.naver.com/webtoon/detai...65&weekday=mon

Translation for chapter 64

Credit goes to Cadence @ batoto forums

Chapter 64
S:....
se: beep beep
se: beep beep beep beep
S: I think there is almost certainly a road inside this. Mr Koon.
K: OK. It's just as I thought. thanks.
K: a handler that handles shinsoo ocean fishes(not sure what I should really call that so I translated it literally-it's shinhae eo or something like that.)
I've heard that they exist, but it's interesting to see it in person.
S: It's not like anyone can learn this skill.
I usually don't show this off to anyone.
K: So that's why you didn't use it even though you had such a skill?
S: Well... that's one of the reasons, but also that kid isn't for fighting...
Oh, of course I did get some extra points by showing this to my position manager~
K: So it's like you don't do anything that doesn't do you good.... you're very thorough.
S: S.o.~
the promise~
se: sigh-
K: ..Don't worry.
I'll give you what I promised.
K: I guess you're the type that can't live with going with a loss.
You know, if a girl does that to much they don't look cute.
S: Ooh-
Your eye for girls is really bad. Mr Koon.
Girls like me do better than other girls if someone loves her enough.
K:... har har.
S: Ah~ you really don't know, do you?
Men are creatures that live to love, and women are creatures that live because they love.
Women don't show their true side until she really loves that person.
But when they begin to love, everything changes.
They begin to give everything they have...
K: Isn't that something from a women's magazine?
you're talking WomenSense gibberish.
S: Hmph!
You can't do this.
Really, the problem is that boys like that go around stealing the girl's heart!
K:.. You're being mad at me.
hey.. you know, that handling skill.
S: yeah?
K: If you think about it, can't you use it on guys like the Bull or the mangdoll whales?
S: Well...
It'd be a bit hard for people on my level
handlers on higher levels could probably do it.
K: Yeah...
.... okay...
S: Why?
K: Nothing. Let's wrap this up.
se: tap tatap
K: It's not.... Is it..
se: tmp tmp-
se: shoong
se: tmp-
A: aw... this bastard... where's he gone now?
Damn! I can't even see...
The lizard's disappeared to somewhere.
Even if I try to read the movement of shinsoo
If the bull is in the water it's hard.
I'm not in a good situation.
If I get attacked suddenly
not good...
se: shukaang
A: !!
Hmph!
speak of the devil!!
Se: tmp-
A: .... dammit... no sound at all, even with that bulk!
I feel like..
I've gotten into a really bad spot..
Se: splash!!
A: !!
Who's there!!
!!
Se: splash!!
A: Dammit!! What the...!!
Se: Kruuuuuu
Grip-
* Narration box
A: *......!? What the hell?*
*It's even harder than before!*
cough!
*...My breath...!*
cough- Let....GO...! .....Dam.....mit...
*This is seriously..*
cough!!
*not.....*
*good...*
se: pt pt
An: hmph, where's he gone now? bull, the bastard.
I need to find it before the bitch does..!
Is it already caught by that bitch..
..?!
..Light!!
Good!
Caught you! you bastard!!
!!
Stop!!
Hey!!!
I think he came here...
R: what are you looking for? Miss Anak Zahard.
A: ..?!
....You...!!
R: haha
are you suprised?
Why am I...
A: What the, I thought you were the bull.
R: W...Wait a moment!!
A: What?
I don't have time for you, so bug off.
R: No... That is...
The Miss Anak Zahard that died before my eyes are right in front of me..
I just wondered wether I was looking a a ghost...hehe
A: ...What?!
You...Just now... what did you say?!
R: You looked busy, go on your way, please?
A: don't mess around and answer me! what did you say!!
R: Huh- such.. unreasonable demands...
Then first I'll introduce myself.
I am Royal Enforcement Division No. 67 Ren.
se: slip-
R: One of-
your enemies.
Se: tremble-
A: ..........You...
how did you get that necklace...?
R: Grin-
Didn't I just tell you.
I'm one of your enemies.
I'm saying that I killed your mother.
A: .............!!
R: you want this necklace, right?
A: Give me that.
R: kukuku

[Charlie]

Thanks hs for the trans / summary.

The last part of the current chapter has started something interesting. Reading the raw's I was a little disappointed because it looked like the plot wasn't moving forward but it seems I was wrong. I cant wait, the next chapter should be good. Though I have a feeling that Anak wont be able to win. I wonder if that's just me?

[Host Samurai]

Thanks hs for the trans / summary.

The last part of the current chapter has started something interesting. Reading the raws I was a little disappointing because it looked like the plot wasn't moving forward but it seems I was wrong. I cant wait, the next chapter should be good. Though I have a feeling that Anak wont be able to win. I wonder if thats just me?

You're welcome.

I also think that Anak won't be able to win against Ren because he doesn't seem to be like your average Ranker. Now that he has separated Androssi and Anak, playtime is over. He will force Anak to the limits but she won't die. I think Yuri or Ewan might interfere because they want to avoid Evankhell and thus using the 'road' that Koon mentioned in the translation.

---------- Post added September 22, 2011 at 08:30 PM ---------- Previous post was September 20, 2011 at 08:36 AM ----------

Chapter #64 is out!!! http://www.batoto.com/read/_/33333/t...by_the-company

[k-dom]

Thanks hs for the trans / summary.

The last part of the current chapter has started something interesting. Reading the raw's I was a little disappointed because it looked like the plot wasn't moving forward but it seems I was wrong. I cant wait, the next chapter should be good. Though I have a feeling that Anak wont be able to win. I wonder if that's just me?

I felt exactly the same. Each of the 3 parts had an interesting detail, the first one which suggest that the Bull is manipulated by the level guardian and reveal a new kind of power, the second which we learn that the bull only pretend to be weak and the last one with Ren revelation.
I hope our little princesses find help somewhere as they are in a bad situation.

[Host Samurai]

The raw is out!! The chapter seems to be awesome as expected.

[phio_chan]

I've just read chapter 64. A bit behind this time. XD
Hmm, interesting. I wonder what Koon is planning, but at this moment I'm more interested to know what would happen to Androssi and Anak. Both seemed to meet an enemy at least equal to their strength, if not stronger. Now this would be interesting, especially added with the fact that they are working as a team now, and their actions would affect the others. I don't think Anak would win easily, though considering her motivation and stubbornness it is possible. Now, Androssi... I don't know. XD

[Charlie]

Anak and Rens match looks really interesting to me. It seems though Ren has the advantage here, like I thought. His character is really mysterious and gives me a similar vibe to that of Gin from Bleach. I believe unless Anak gets some help from someone, she will loose. Who can help her though? My guess is the princess Yuri. I doubt Androshi will be able to help given her current situation.

I don't understand what Baam was doing with his hands. It looks like he can either feel or control something.

[Host Samurai]

Here is the translation for Chapter # 65.

Credits: Cadence as usual @ batoto forums

Chapter 65
se: huff- huff- huff- huff
K: Leesoo- did you find the girls?
L: N... No
Not yet...
L: Dammit!
they so far away I can't get any communication!
Those naughty princesses!!
L: How's the situation over there? Koon.
Did the thieves come out?
K: Yeah.
They'll soon be inside the net.
But their number is bigger than we expected.
I also can't get an estimate of the number of the thieves underground.
I don't think it'll be a good idea to attack right now.
L: Is that so..
The dogs?
K: Not yet.
But your prediction was right, Leesoo.
L: What?! Really?!
So I haven't wasted all that time studying after all...!
se: pt-
K: It's all ready.
It's just the matter of the timing and patience.
It'll be a game of patience.
L: UAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH
IMFALLINGGGG!
se: Crash!
K: What was that?!
What happened?
L: awwww
N...Nothing. I'm fine.
K: anyway, don't worry too much, Leesoo.
L: Oww- my back..
K: Those girls are strong. Nothing'll happen to them.
L: ....That's
right..
L(Nar): For some reason..
I don't have a good feeling..
se: tp- tp-
An: Give me that.
R: kukuku
If you want this back-
catch me, please.
An: !?
se: crash-
An: ..........?
What the..
R: One of my cute pets.
It has become a little dangerous.. I've fixed it here and there, since It was one of my favorites.
If you can beat it and catch me-
I'll give this necklace back.
An: You-
se: grit-
An: don't-
underestimate me!
I can beat something like this in one strike..!
....!!
R: didn't I tell you?
It's a "little dangerous" thing/
Your crude attacks won't hurt it.
An: Oh yeah?
If that's the case..
try to block- this.
Green April-
ignite!!
Okay, now- give me the necklace.
along with- your neck.
R:..........
This was unexpected.
someone that is not a real princess can ignite a 13 month..
But Miss Anak.
I don't think I can hand over the necklace yet.
because-
An: ?
R: That kid is still fine.
An(Nar): Not even hurt-
An: kuk-
An(Nar): after a straight-on attack from an ignited green april?
Pet: whur-
An(Nar): No way!
R: Lol what did I say.
MIss Anak Zahard.
R: This thing is- "a little" dangerous.
An: .......
An(Nar):Calm down and think.
The April's attack can't go through that shining shield.
....!
If so-!
se: tp-
An(Nar): I just have to-
avoid attacking that thing!
My target is-
only that guy, just beyond this chain!
An: !!
An(Nar): Is it there!
An: Caught you!
...?
An(Nar): Not... that guy?!
R: lol hahaha
oh my gosh- my stomach-
did I ever say that I was holding the chain?
lol lol lol hahahahahahahaha
An(Nar): The bastard..!
R: lol lol lol hahahah the idiot~ hahahah
Se: swish-
crunch-
R: lol kukukukukuku
An(nar): The..
R: those with lowly blood mixed in are so stupid, as always.
An(nar): son of a bitch...!
B(Nar): ..It IS strange..
B: ............
B(Nar): It's getting stronger
B(Nar): Like... a big force is surging and flowing into me-
....!!
What..
is this strength..?!
........

Chapter #65 is out!!!

[Charlie]

So it turns out there is something going on with Baam, interesting.

Can't wait to see how the fight between Ren and Anak finishes. It really does not look well for.
Hopefully someone comes to help her and perhaps with two people fighting against Ren, they'll have a better chance of beating him.