Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)
Last edited by Shadow Limiter; March 12, 2012 at 12:56 PM. Reason: Updated the post
Do you want me to scan and link the last 3 covers if you don't have them?
Also, it's probably just a typo, but you writted tankubon instead of tankoubon .
Oh, yes, sorry for that, it's my fault for making the typo. Yes it would be incredibly awesome if you could scan the last three covers and upload them to MH under the "Mahou Sensei Negima" album so I can add them. Thank you very much Zefyris.
Also. If anyone could be so kind and translate the EN titles of each volume to the JP one (in Kanji) I would personally you.
Thanks in advance.
Last edited by blai; November 29, 2010 at 08:55 AM. Reason: Automerged Doublepost
Actually, the original Japanese tankoubon don't have a volume titles for it, and looks like the English titles are altered from the original title so there won't be a kanji for those titles except if you really want to translate them to Japanese.
Anyway, I can't really help if you want to translate them, but these are the original Japanese titles for the 1st chapter of the said volume which I presume those English titles come from. (I don't have any English version of the book ^^a)
Vol 1 : お子ちゃま先生は魔法使い!
Vol 2 : バカレンジャーと秘密の図書館島~期末テスト大作戦
Vol 3 : 桜通りの魔法使い
Vol 4 : 契約の証!?
Vol 5 : 真夜中に♥ゲッチュウ!!
Vol 6 : 総本山へおこしやす ♥
Vol 7 : 地図とお熱とチョコレート ♥
Vol 8 : 二人っきりの秘密の塔 ♥
Vol 9 : もえろ 乙女たち!
Vol 10 : 麻帆良祭、大開幕!
Vol 11 : 帳尻合わせ?の中夜祭
Vol 12 : 秘められた記憶
Vol 13 : 気になるアイツは、クウネル·サンダース
Vol 14 : ネギ君を応援する会 ♥
Vol 15 : ときめきデートはとんでもデート!
Vol 16 : ネギ救出㊙大作戦!!
Vol 17 : 熱戦!接戦!大激戦!!麻帆良魔法軍団VS未来超科学!!!,
Vol 18 : 世界が平和でありますように ♥
Vol 19 : 夢か現か幻か!?
Vol 20 : 夏だ!海だ!告白だ!?
Vol 21 : 凶悪!フェイト·パーティ
Vol 22 : ニューヒーロー登場!!
Vol 23 : 父の道か師の道か!?
Vol 24 : あなたに会えてよかった ♥
Vol 25 : ネギ·パーティvs.フェイト·パーティ,
Vol 26 : EP1「続々·旅立ちのラカン ♥」
Vol 27 : ネギ、覚醒!!?
Vol 28 : 再び, 麻帆良学園へ!!
Vol 29 : 勃発!? 魔法世界頂上バトル!!
Vol 30 : 恋と世界の崩落
Vol 31 : 魔法世界、消滅!!?
Vol 32 : マギア・エレベアvs.ネギ・パーティ
Yes, well, I found out the "volume names" by accident because I didn't find any on Wiki or on Amazon, but I assumed that, since I found EN volume names, real or not, it feels stupid to only have the EN ones and not JP. Thank you Rikulaw!
Excellent stuff, thanks. Any chance you could load the LE covers too?
I'll see if I can find them, but we can scan in the various Pactio Cards - HQ and add them if it's in anyone's interest.
Yeah, I would love to see the LE cover as well ^^
Updated with the JP "titles".
If anyone know where to find the LE covers, feel free to say so. I've only found a couple but have yet to find all.
sorry about the delay I have a problem with my scanner -_-". It can still scan but color are a little weird and quality just sucks.
I didn't have a lot of time with the translation of the oad 5 recently to find out what is the problem so that's why it's still not done.
About LE covers, my tankoubon 32 isn't the normal one but the LE one.
Last edited by Zefyris; February 26, 2011 at 12:53 PM.
I added the covers to volume 30 and 31 to the gallery.
Here is the LE version cover of volume 30, which i got from AQS forums (posted by "Neko_Arc01"),
Also here are the covers of volume 32 both versions (they are not the complete ones though),
Also found this photobucket account which has some covers of Limited Editions as well,
Also checking the posts on this japanese site would also give you the pics of LE versions but they are in low quality & would need editing. You can use them on temporary base until you can find the better ones.
Last edited by Shadow Limiter; December 20, 2010 at 01:15 PM.
Thank you so much everyone, I've been a bit lazy with updating it but I promise I'll get to it as soon as possible!
Here are the LE volume covers of 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 and 31;
Note:- I had to edit those pics to make them better & also i had edited the volume pic of 23 & 24 the most. The original ones for those are in that photobucket account which i mentioned in my post above.
Also are you planning to add the "Box Cover" pic of the Limited Edition volumes in this thread as well.
Last edited by Shadow Limiter; December 21, 2010 at 03:41 AM.
too much echi... no wonder I disliked these covers. But thanks for the uploads.