Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
New Reply
Results 1 to 9 of 9

Thread: Naruto: Chinese work!

  1. #1
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner sdcmei's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Country
    China
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    26
    Post Thanks / Like

    Naruto: Chinese work!

    Original work don'ted know everyone to have to once see?Chinese of.My English badly, so can't accurately give everyone the translation become English.Sorry.
    有懂中文的朋友帮忙翻译一下.虽是原创的,但很好看.是二代火影与宇智波先祖的故事.
    http://post.baidu.com/f?ct=335675392...%CB#1284977918










  2. #2
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    467
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    This is awesome!!!
    Someone should translate it and post in an art subforum (fanart-contrib maybe )

    Were are the other pages?

  3. #3
    ༼ つ ◕_◕ ༽つMOLLY༼ つ ◕_◕ ༽つ 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member xi0's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Piltover
    Country
    Pyke
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    48,564
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    Whoa...that looks interesting

  4. #4
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    United States
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    195
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    all pics in one rar-ed file: http://www.savefile.com/files/348227

    i will try to translate this, but it wont be anytime soon. [br]Posted on: December 18, 2006, 02:21:37 PM_________________________________________________this is my FIRST ever trans... please dont be too harsh on me!
    omg, im exhausted....

    Page 1

    初代 = Shodaime
    三代风影 = ? (三代 = 3 generations, 风影 = ?)


    Page 2

    Uchiha: You can never beat me with your current abilities. I do not wish to harm an old friend like you.

    Uchiha: Do u still not understand, Nidaime?

    Nidaime: We will bring u back to the village, even if it will cost our lives!

    Shodaime (thought): Why is he so strong? Has he obtained the Devil’s power?

    喝! = HAA!


    Page 3

    Nidaime: Let’s see what you’re made of

    Uchiha: Alright! I’ll let you brothers witness some new jutsu!

    Uchiha: This place shall be your graves!

    睜開 = eyes open

    red colored caption: What secrets do these red eyes hold?


    Page 4

    开!万花筒 = Mangekyou Sharingan!

    Nidaime: Raijin! (lightning sword)


    Page 5

    啊! = AH!


    Page 6
    Nidaime = Aniki! (brother)


    Page 7

    Shodaime: I can’t withstand any longer, we can’t stop him. Brother, return and protect the village

    Nidaime: Why did you take that blow for me! WHY!

    Nidaime: Don’t be foolish brother, if I’m returning…
    (next frame): we’re returning together!

    Uchiha: Hmm, what touching brotherly ties! But Shodaime, do you think I would let him leave!

    Page 8

    Shodaime: Mokuton! Forest Entrapment!

    Nidaime: Brother, what are you doing?

    Shodaime: You are the most important person to me, and you possess greater leadership qualities.
    (next frame): Uchiha斑 (Ban?) Let’s settle this!

    Uchiha: Protecting your loved one, Hah hah, this is ridiculous


    Page 9

    哈! = HAA!

    Caption: Protecting someone who is important to you ignites unbelievable amounts of energy.

    好 = Good
    加油 = Ganbatte
    (next frame): Ban (Uchiha), we will go to that place together
    Sayonara, brother

    (last frame): Ban, brother, lets build an everlastingly beautiful and peaceful country

    Page 10

    Frame 1:
    Later, to commemorate their heroes, the people of Konoha carved their images into the stone faces
    In order to warn future generations, this place was named “The Death Valley”

    Frame 2:
    When Nidaime regained consciousness, Shodame had already passed away.
    No one knew what happened during that period of time

    Frame 3: Grandpa, I’ve heard this story numerous times

    Frame 4:
    I have never told you this story, isn’t it great!
    Really?
    I’m not listening!

    Frame 5:
    Sandaime: Haha, Konohamaru, then what sort of story would you like to listen? Grandpa will tell you the story about the Sannin
    Konohamaru: Forget it, grandpa’s stories are meaningless, I’m going to get Naruto nii chan to teach me some ninjutsu.

  5. #5
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner sdcmei's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Country
    China
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    26
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    psychohare ,thank you!
    你说把这个发到 Fan manga更好.那现在再转过去可以吗?这里能重复发贴吗?

  6. #6
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    United States
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    195
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    can a mod shift this thread to Fan Manga instead please.
    it is definitely more suitable there, and im not sure whether it's alright to create 2 threads of the same content.
    I'm requesting this because sdcmei, who is the topic maker, wants to do so in his post above, but doesnt know what to do.

  7. #7
    MH's Peacemaker 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Leen's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    6th Squad's Manor
    Country
    United States
    Age
    26
    Posts
    2,853
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    多谢了。
    Thanks for the fan manga. XD
    *move as requested*

  8. #8
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Natan's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    In your Heart
    Country
    Brazil
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    96
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    Man this manga is awesome, how done this deserve my respect(big deal) =)
    Palavras só revelam as inteções, são os atos que relevam, o que realmente sentimos.

  9. #9
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Galebourn's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Germany
    Country
    Germany
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    10
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    @sdcmei:
    Wow, this thing is just awsome.
    Is it okay for you if i make a german scanlation of this?

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts