Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128
New Reply
Results 1 to 9 of 9

Thread: Naruto: Chinese work!

  1. #1
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner sdcmei's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Country
    China
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    26
    Post Thanks / Like

    Naruto: Chinese work!

    Original work don'ted know everyone to have to once see?Chinese of.My English badly, so can't accurately give everyone the translation become English.Sorry.
    有懂中文的朋友帮忙翻译一下.虽是原创的,但很好看.是二代火影与宇智波先祖的故事.
    http://post.baidu.com/f?ct=335675392...%CB#1284977918










  2. #2
    Registered User 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    467
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    This is awesome!!!
    Someone should translate it and post in an art subforum (fanart-contrib maybe )

    Were are the other pages?

  3. #3
    ༼ つ ◕_◕ ༽つMOLLY༼ つ ◕_◕ ༽つ 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member xi0's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Piltover
    Country
    Pyke
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    47,223
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    Whoa...that looks interesting

  4. #4
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    United States
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    195
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    all pics in one rar-ed file: http://www.savefile.com/files/348227

    i will try to translate this, but it wont be anytime soon. [br]Posted on: December 18, 2006, 02:21:37 PM_________________________________________________this is my FIRST ever trans... please dont be too harsh on me!
    omg, im exhausted....

    Page 1

    初代 = Shodaime
    三代风影 = ? (三代 = 3 generations, 风影 = ?)


    Page 2

    Uchiha: You can never beat me with your current abilities. I do not wish to harm an old friend like you.

    Uchiha: Do u still not understand, Nidaime?

    Nidaime: We will bring u back to the village, even if it will cost our lives!

    Shodaime (thought): Why is he so strong? Has he obtained the Devil’s power?

    喝! = HAA!


    Page 3

    Nidaime: Let’s see what you’re made of

    Uchiha: Alright! I’ll let you brothers witness some new jutsu!

    Uchiha: This place shall be your graves!

    睜開 = eyes open

    red colored caption: What secrets do these red eyes hold?


    Page 4

    开!万花筒 = Mangekyou Sharingan!

    Nidaime: Raijin! (lightning sword)


    Page 5

    啊! = AH!


    Page 6
    Nidaime = Aniki! (brother)


    Page 7

    Shodaime: I can’t withstand any longer, we can’t stop him. Brother, return and protect the village

    Nidaime: Why did you take that blow for me! WHY!

    Nidaime: Don’t be foolish brother, if I’m returning…
    (next frame): we’re returning together!

    Uchiha: Hmm, what touching brotherly ties! But Shodaime, do you think I would let him leave!

    Page 8

    Shodaime: Mokuton! Forest Entrapment!

    Nidaime: Brother, what are you doing?

    Shodaime: You are the most important person to me, and you possess greater leadership qualities.
    (next frame): Uchiha斑 (Ban?) Let’s settle this!

    Uchiha: Protecting your loved one, Hah hah, this is ridiculous


    Page 9

    哈! = HAA!

    Caption: Protecting someone who is important to you ignites unbelievable amounts of energy.

    好 = Good
    加油 = Ganbatte
    (next frame): Ban (Uchiha), we will go to that place together
    Sayonara, brother

    (last frame): Ban, brother, lets build an everlastingly beautiful and peaceful country

    Page 10

    Frame 1:
    Later, to commemorate their heroes, the people of Konoha carved their images into the stone faces
    In order to warn future generations, this place was named “The Death Valley”

    Frame 2:
    When Nidaime regained consciousness, Shodame had already passed away.
    No one knew what happened during that period of time

    Frame 3: Grandpa, I’ve heard this story numerous times

    Frame 4:
    I have never told you this story, isn’t it great!
    Really?
    I’m not listening!

    Frame 5:
    Sandaime: Haha, Konohamaru, then what sort of story would you like to listen? Grandpa will tell you the story about the Sannin
    Konohamaru: Forget it, grandpa’s stories are meaningless, I’m going to get Naruto nii chan to teach me some ninjutsu.

  5. #5
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner sdcmei's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Country
    China
    Age
    30
    Gender
    Male
    Posts
    26
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    psychohare ,thank you!
    你说把这个发到 Fan manga更好.那现在再转过去可以吗?这里能重复发贴吗?

  6. #6
    Registered User 中級員 / Chuukyuuin / Member
    Join Date
    Jan 2006
    Country
    United States
    Age
    26
    Gender
    Male
    Posts
    195
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    can a mod shift this thread to Fan Manga instead please.
    it is definitely more suitable there, and im not sure whether it's alright to create 2 threads of the same content.
    I'm requesting this because sdcmei, who is the topic maker, wants to do so in his post above, but doesnt know what to do.

  7. #7
    MH's Peacemaker 有名人 / Yuumeijin / Celebrity Leen's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    6th Squad's Manor
    Country
    United States
    Age
    25
    Posts
    2,853
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    多谢了。
    Thanks for the fan manga. XD
    *move as requested*

  8. #8
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member Natan's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    In your Heart
    Country
    Brazil
    Age
    27
    Gender
    Male
    Posts
    96
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    Man this manga is awesome, how done this deserve my respect(big deal) =)
    Palavras só revelam as inteções, são os atos que relevam, o que realmente sentimos.

  9. #9
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner Galebourn's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Germany
    Country
    Germany
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    10
    Post Thanks / Like

    Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>

    @sdcmei:
    Wow, this thing is just awsome.
    Is it okay for you if i make a german scanlation of this?

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts