Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
New Reply
Results 1 to 1 of 1

Thread: Berserk: Overwritten, fan edit of a fan translation

  1. #1
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner ElevatorEleven's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Country
    United States
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Berserk: Overwritten, fan edit of a fan translation

    So I'm writing my own Berserk translation, and I'm doing it by editing the fan translation done by Band of the Hawk. I'll be posting what I have here in the form of Mediafire links. I try to do one to three chapters every day. I'll be adding them to this post.

    Samples:
    Before:
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...v01c01p037.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...v01c01p038.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...v01c01p039.jpg

    After:
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...01p037copy.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...01p038copy.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...01p039copy.jpg

    Before:
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep1_p003-1.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep1_p004-1.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep1_p005-1.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep1_p006-1.jpg

    After:
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep1_p003.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep1_p004.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep1_p005.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep1_p006.jpg

    Before:
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep3_p001-1.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep3_p002-1.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep3_p003-1.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...ep3_p004-1.jpg

    After:
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep3_p001.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep3_p002.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep3_p003.jpg
    http://i97.photobucket.com/albums/l2...3_ep3_p004.jpg




    Volume 1
    Chapter 1
    http://www.mediafire.com/?112bqa2j8m2cfga

    Chapter 2
    http://www.mediafire.com/?g4xj55ajn50s5pm

    Chapter 3
    http://www.mediafire.com/?300p82c1h677s6u


    Volume 2
    Sorry for the poor scan quality. Nothing I can do about that.

    Chapter 1
    http://www.mediafire.com/?pkc5c3tb0hv325p

    Chapter 2
    http://www.mediafire.com/?tdbepvlhph5xa31 (Thanks to Mote and Serven for helping me with page 32)


    Volume 3
    Poor scan quality again. It gets better in Volume 4.

    Chapter 1
    http://www.mediafire.com/?tpsop16zrqr3d73

    Chapter 2
    http://www.mediafire.com/?1jpiqvki3e5c3vb

    Chapter 3
    http://www.mediafire.com/?g17b92svqdvyrs2

    Chapter 4
    http://www.mediafire.com/?zrdxp4cachbgnpg
    I had to enlarge the size of one picture in here so the text could be actually read. Horrendous scan quality. Sorry.


    Volume 4
    Yay, decent scan quality again. The awful scan quality comes back again though, much, much later I think, but only for one chapter.

    Most of the names are European in some form or another, but I have no idea what "Shisu" is, so I left it as that.

    Chapter 1
    http://www.mediafire.com/?241dy1g55b01j17

    Chapter 2
    http://www.mediafire.com/?1o1a5x558i451ci

    Chapter 3
    http://www.mediafire.com/?5ods77mt5g6asds

    Chapter 4
    http://www.mediafire.com/?wvvgxl53v3uno07

    Chapter 5
    http://www.mediafire.com/?9m72z7169062at6


    Volume 5
    Chapter 1
    http://www.mediafire.com/?qzmxt34s1stszwe

    Chapter 2
    http://www.mediafire.com/?j7mm9p7wvu4v07d

    Chapter 3
    http://www.mediafire.com/?cf1q8bf5hcq2tet

    Chapter 4
    http://www.mediafire.com/?1ke5n1soat3fvol
    Chapter size from this point forward goes down to about twenty pages, but there are now more of them.

    Chapter 5
    http://www.mediafire.com/?um96w1qpajykmao

    Chapter 6
    http://www.mediafire.com/?sa9vh6cjuff2a8i

    Chapter 7
    http://www.mediafire.com/?b7rifa49ai75d4o

    Chapter 8
    http://www.mediafire.com/?ack43o2lekedenm


    Volume 6
    Chapter 1
    http://www.mediafire.com/?0rd8s71vimn6j5r
    Sorry it's late. Been working on a project for a security company. Also, oh god words. It's time for some politics.

    Chapter 2
    http://www.mediafire.com/?begfk2ignawalh8

    Chapter 3
    http://www.mediafire.com/?114nmdvp4nt7l7m

    Chapter 4
    http://www.mediafire.com/?ijn5xc8wznkiod3

    Chapter 5
    http://www.mediafire.com/?sqq32719e3ys3iq

    Chapter 6
    http://www.mediafire.com/?v1ti9a12itzzqr7
    It's time for Griffith to talk for an entire chapter.

    Chapter 7
    http://www.mediafire.com/?9obla9t98e62fy3
    Maaaan spring cleaning is kicking my ass.

    Chapter 8
    http://www.mediafire.com/?8m4p4xwbd2bm1wg
    Just when I said I had loads of free time, now I have six other projects to work on. Finished one of them though, moving Berserk into a higher priority slot on my schedule.
    Sir Adon makes his first appearance. I decided he deserved to be a little bit cooler here since he gets his ass kicked so much later on.

    Chapter 9 (NEW)
    http://www.mediafire.com/?825zfdrgln3kcm6
    Last edited by ElevatorEleven; May 08, 2012 at 06:11 PM.

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts