Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
New Reply
Results 1 to 1 of 1

Thread: Translation check/help

  1. #1
    Registered User 下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
    Join Date
    Apr 2009
    Country
    United States
    Age
    28
    Gender
    Female
    Posts
    56
    Post Thanks / Like

    Translation check/help

    水子に心当たりのある人間よりも
    There are more people, including me...
    俺も含め初恋に敗れた人間の方が多い
    who have failed to win their first love than those who have knowledge of Mizuko*


    間口の広い方が 客を集め易い

    宗教も商売もね


    智も十五かそろそろ祟りの一つや二つ
    Tomo your fifteen, right? You'll have one or two curses put on you soon.
    裕一だって生き霊の十や二十
    And Yuuichi will have ten or twenty vengeful spirits...
    Last edited by stlwright; March 31, 2012 at 12:30 PM. Reason: Got an answer for this. Thanks.

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts