Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Though I've been translating for more than two years, I'm sure I'm still not famous in the scanlation world. Yet, I hope you viewers would comment...
I'm Green Moriyama and a Japanese-born JP/EN translator. I've worked for a good hand of scan sites, but currently, I'm probably known for being part of the now-closed Ala-Atra Scans and the other sites such as Vortex Scans and Imanga Scans. I'm personally on a "break" from Red Hawk Scans.
Series I've been for translating so far includes White Album (Redhawk;completed ch19-25[end]), Nagasarete Airantou (Ala-Atra scans;completed 98-101, from there on, shared ch102 to 134 with fellow translator guibin; back to solo translating since ch135), Bakuman (Redhawk;completed ch138-142, I worked only as a temp translator, so it was passed on to another translator after 142), and Okujyouhime (Scarface scans/Extra scans;completed ch1, 3 and beyond, ch2 was translated by another person due to certain reasons).
I've done others, but these possibly are the ones I'm much more known for translating because: I was the one who completed White Album, I'm currently translating Nagasarete still, Bakuman was a popular series, and Okujyouhime had some popularity at its start. I'll probably name others if someone asks....
Anyways, comment as you wish. ^^
I would prefer if you comment here instead of PMing me on most occasions if possible. I would also like to note that my schedule is busy in the current, and if you desire my help, keep in mind I cannot do entire series. A chapter, yes, but a volume may be out of my reach for now...but please ask still. I do apologize if I don't respond to comments for more than a month; it usually means I'm on a hiatus of my own...
Thank you to everyone who's read this thread.
Last edited by Green Moriyama; March 02, 2014 at 06:33 PM. Reason: Updating info
Nice to meet you GreenMoriyama, I was wondering if you would like to help translate a series for me if you're not busy.
The series is Cyborg 009 http://en.wikipedia.org/wiki/Cyborg_009
It's mostly a Shonen series and was issued in weekly, but has been in monthly format as well.
The group is just called The Cyborg 009 Manga Project
Here's a link http://cyborg009.livejournal.com/62469.html
If interested just let me know
Hmm...well, not to be too blunt, but the series seems be quite old.....the story itself seems good, but I have to decline as it doesn't suite my taste....sorry for the rejection, but this is what I wish to say. Thank you for requesting me.
Wow that's quite a list ^.^ I've read a few of your works- they're great, thank you very much
I wish I could translate xD I can do other things (scan, PR, edit, QC) but one day would like to achieve translator status too ^.^ -> though this is very far off... hehe XD
hello GreenMoriyama, how are you donig?
I hope you are fine^^
would you please translate these pages for me...I"ll be very thankful
Hello GreenMoriyama, would like to ask if you're interested in helping me translate Jap > Eng 2 chapters of Black Rock Shooter Innocent Soul? The current fansub group of this series is in Spanish and they seems to have neglected this 2 chapter for awhile (when I found the raws they were dated back in April 2012).
I'm a typesetter and clean-up artist who is a big fan of this series, so I'll like to push the publishing of this series a bit more. I found the raws on a deviantART journal so I can't really credit them that much. Just 2 chapters, chap 10 with 46 pages and chap 11 with 51 pages. It'll just be a short collaboration and I am not intending to start any fansub group.
Hope you'll reply soon. Thanks!
Hey! I'm from kiss-scans (kiss-scans.info)
Would you be interested in translating
Hope u do!
Last edited by kiss; August 17, 2012 at 11:10 AM.
I need a translator to help out with the manga series 009 Re: Cyborg, it's the modern counterpart to Cyborg 009 and it's currently being published monthly in Big Gangan. It's a seinen genre. There's a preview of the first chapter on the official site http://www.square-enix.com/jp/magazi...009_re_cyborg/
To find out more about 009 Re: Cyborg you can visit the official English site http://009.re-cyb.org/
If interested in helping out, just let me know
Nice to meet you. I hope you can help me translate this series Little Jumper:
It's a good and complete series, but was only translated to chap 16, before the group that scanlated it disbanded.
Overload Scans has agreed to do it, but we still lack a translator, so if you agree to help, it'd be great.
I have all of the remaining raws, so if you're interested, I'll send it to you.
Hope to hear from you soon.
I hope you can help me translate this page Here